weblio英語例文検索 (original) (raw)
field cropsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 190件
例文
the crops grown in a field 例文帳に追加
畑に作る農作物 - EDR日英対訳辞書
an animal that damages field and steals crops 例文帳に追加
田畑を荒らし作物を盗む動物 - EDR日英対訳辞書
an act of cultivating crops in a field 例文帳に追加
田畑で作物を作ること - EDR日英対訳辞書
the act of leaving a field without any crops 例文帳に追加
耕作を一時休むこと - EDR日英対訳辞書
例文
We rotate crops in this field.例文帳に追加
この畑の作物は輪作しています - Eゲイト英和辞典
例文
The society is a field, and you guys are the crops.例文帳に追加
社会は畑 お前らは作物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a system for propping field crops that can prevent field crops from lodging and can increase the productivity of field crops.例文帳に追加
農作物の倒れを防止できて、農作物の生産性向上に寄与できる農作物支持装置を提供する。 - 特許庁
Preferably, the field crops are exposed to active oxygen by adjusting the concentration and/or the time according to the field crops.例文帳に追加
好ましくは、農産物に応じて、濃度及び／または時間を調整して活性酸素に暴露する。 - 特許庁
of or relating to field crops 例文帳に追加
農作物の、または、農作物に関する - 日本語WordNet
例文
cotton, hay, and grain are field crops 例文帳に追加
綿、乾草用の青草、および穀物は農作物だ - 日本語WordNet
例文
a place in which crops are grown; a field 例文帳に追加
畑で土を盛り上げた作物を植える所 - EDR日英対訳辞書
a method of raising crops on a flat ridge in a field 例文帳に追加
平畝で作物を栽培する方法 - EDR日英対訳辞書
a field that has been ploughed but temporarily has no crops 例文帳に追加
一時作物の栽培を止めている畑 - EDR日英対訳辞書
to leave a field without any crops for a certain term 例文帳に追加
(ある土地で)一時作物の栽培を止める - EDR日英対訳辞書
For this reason, the custom is called Tanomi no Sekku (a festival for crops of the rice field.) 例文帳に追加
このことから、田の実の節句ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in india例文帳に追加
農業のシステムやさらにはインドの畑の作物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to get climateready crops in the field例文帳に追加
気候に合った作物を植え始めなければいけないし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a root vegetable harvester for pulling crops out of a field, dropping soil adhered to the crops and harvesting the crops.例文帳に追加
作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
The agricultural working machine 1 is equipped with the main body 2 of the agricultural working machine having a transportation part 5 which harvests field crops A from a field and transports the field crops to a fixed position.例文帳に追加
農作業機１は、農作物Ａを圃場から取って所定位置まで搬送する搬送部５を有する農作業機本体２を備える。 - 特許庁
To provide a movable agricultural greenhouse capable of affording only a necessary amount of fresh field crops by delivering an upland field where the field crops are cultivated in the agricultural greenhouse with the field crops to a consumer place and carrying out even hydroponics therein.例文帳に追加
農業用ハウスに農作物を栽培した畑ごと消費地まで届け、そこで水耕栽培まで行なうことで、新鮮な農業用作物を必要なだけ提供できる移動可能式農業用ハウスを提供する。 - 特許庁
To provide a method for cultivating field crops by irradiating infrared rays to harvest healthy field crops at a low cost.例文帳に追加
赤外線によって農作物を栽培し、香りの良い健康な農作物を収穫する方法を、少ない経費で実現する。 - 特許庁
To provide a conveying device properly putting field crops in a container while preventing damage to the field crops.例文帳に追加
農作物の損傷を防止しつつ、農作物を容器内に適切に収容できる搬送装置を提供する。 - 特許庁
The appropriate model is applied to the field crops to be analyzed, thus analyzing the agricultural chemical constituent remaining on the surface of the field crops.例文帳に追加
この最適モデルを分析対象の農作物に適用することにより、農作物表面に残留する農薬成分の分析を行う。 - 特許庁
The agricultural working machine 1 is equipped with a separation means 21 for receiving the field crops A from the transportation part 5 and separating the field crops according to size.例文帳に追加
また、農作業機１は、搬送部５からの農作物Ａを受け入れて大小に選別する選別手段21を備える。 - 特許庁
Because of his achievement, he was granted 20 towns of rice field and 1,000 koku (180.39 cubic meters) of crops. 例文帳に追加
功績により大和国に田20町、穀1000石を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This culture soil for field crops is characterized by comprising a peeled coffee bean shell 1 as a main component.例文帳に追加
コーヒー豆の剥き殻１を主成分としていることを特徴とする。 - 特許庁
The interval between the standing parts 7 is the same as a suitable interrow spacing of field crops.例文帳に追加
起立部７の間隔は、農作物の適切な株間隔と同一とする。 - 特許庁
The yield of polyphenol compounds as antioxidative functional ingredients contained in field crops is increased by exposing the field crops to active oxygen, for example products of ozone degradation, in an environment in which the field crops can be metabolized.例文帳に追加
農産物を代謝可能な環境で活性酸素、例えばオゾンの分解により生成されるものに暴露させてその中に含まれる抗酸化性の機能性成分としてのポリフェノール類化合物を増収させる。 - 特許庁
To provide a microbial agrochemical composition having excellent stability of a microorganism, and hardly causing staining in field crops when sprayed, and to provide a method for producing the field crops with little staining including spraying the field crops with the microbial agrochemical composition.例文帳に追加
微生物の安定性に優れ、且つ散布した際に農作物に汚れが生じ難い微生物農薬組成物、および微生物農薬組成物を農作物に散布することを含む汚れの少ない農作物の生産方法を提供する。 - 特許庁
To prevent root vegetable crops after cutting off leaves and stems from being damaged when the root vegetable crops are released onto a ridge in a vegetable harvester for digging up the root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field and treating the root vegetable crops.例文帳に追加
玉葱や人参などの根菜作物を圃場から堀り取り処理する野菜収穫機において、茎葉部切離し後の根菜作物が、畝上に放出されたときに、駆動車輪によって破損されないようにする。 - 特許庁
This agricultural work machine 1 is equipped with a raking unit 11 and a lift conveyor 21, wherein the raking unit 11 rakes up the crops A in a farm field H and drives away the crops backward, and the lift conveyor 21 receives the crops A from the raking unit 11 and carries the crops A.例文帳に追加
農作業機１は、圃場Ｈの農作物Ａを掻き込んで後方に払い出す掻込装置11とこの掻込装置11からの農作物Ａを受け入れて搬送する持上搬送コンベヤ21とを具備する。 - 特許庁
The agricultural work vehicle 1 includes a field crop transporting means 70 for transporting field crops W.例文帳に追加
農作業機１は、農作物Ｗを搬送する農作物搬送手段70を備える。 - 特許庁
To provide a field crop production management system for greatly improving the productivity, stability and quality stability of field crops.例文帳に追加
農作物の生産性，安全性，及び品質安定性を大幅に向上させる。 - 特許庁
To prevent that the direction and releasing positions of crops (19) are disarranged due to the rolling of the crops and that the crops (19) are damaged by the dropping shocks of the crops, when the root vegetable crops (19), such as onions, dug up from a field are arranged in one direction, aligned and then released on the surface of the ground.例文帳に追加
圃場から掘り取った玉葱等の根菜作物（１９）を一方向に揃えて、且つ、一列に整列させて地面に放出して行くとき、落下時の転動などにより作物（１９）の向き並びに放出位置が不揃いになるのを防止し、また落下衝撃により作物（１９）に傷を付けるのを防止する。 - 特許庁
To provide a protective material for field crops, for covering the crops such as vegetables and tea trees in order to prevent from damages caused by insect pests and the like.例文帳に追加
害虫などの被害から守る目的で野菜や茶の木等の農作物に被せるための農作物の保護材を提供すること。 - 特許庁
To provide a mixed fertilizer with an omnipotent effect applicable to all field crops such as vegetables and fruits including rice crops.例文帳に追加
本発明は、稲作を初め野菜や果物等すべての農作物に適用できる万能効力のある混合肥料を提供する。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester, pulling-out crops from a field, dropping contaminants such as soil etc., attached to the crops and harvesting them.例文帳に追加
作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土等の夾雑物を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for peeling the coat of field crops capable of securely and smoothly doing an operation of separating unnecessary or uneatable coat from fried crops.例文帳に追加
不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a field crop sales method, a field crop sales system and a field crop sales apparatus that sell grown field crops.例文帳に追加
生育中である農作物を販売する農作物販売方法、農作物販売システム、及び農作物販売装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate such trouble that a film sheet is entwined with a transporting conveyor part in a harvester designed to nip subterranean stem crops planted in a field covered with the film sheet with the uprooting transporting conveyor, to uproot the crops and to transport the uprooted crops.例文帳に追加
フイルムシートで被服された圃場に植えられた地下茎作物を引き抜き搬送コンベアにより挟持して引き抜くとともに搬送する収穫機において、フイルムシートが搬送コンベア部に巻き付く不具合を解消する。 - 特許庁
To provide a method for warming culture soil, which comprises setting a heater under field crops to promote growth of the field crops planted in the culture soil, wherein the field crops uniform in growth thereof, providing few defective products and high in quality are produced by uniforming the temperature of the culture soil.例文帳に追加
培養土中に植えた農作物の成長を促進するために農作物の下側にヒーターを配置し、培養土を温める方法において、より培養土の温度を均一化することで農作物の生育にばらつきなく、不良品の少ない、高い品質の農作物の生産を図る。 - 特許庁
To provide a field crop-supplying apparatus which can arrange and supply field crops in an approximately identical direction in a state holding a prescribed shape and posture without crushing the weak portions of the field crops.例文帳に追加
農作物の軟弱部分を押し潰すことなく、所定の形状及び姿勢に保持したまま略同一方向に揃えて供給することができる農作物供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a field crop peeler which can accurately and surely perform works for peeling and cutting various field crops to even lengths without deforming the cut portions and peeled portions of the field crops.例文帳に追加
農作物の切断部分及び皮剥ぎ部分が変形せず、様々な農作物の皮剥ぎ作業及び切揃え作業が正確且つ確実に行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a field crop harvester that has reduced constitution parts, prevents reduction in qualities of field crops, grinds substandard field crops, reduces risks of weeding and insect pest.例文帳に追加
構成部を少なくして農作物の品質低下を防止するとともに、規格外の農作物を粉砕し、雑草化したり病害虫を発生させるリスクを低減することができる農作物収穫機を提供する。 - 特許庁
To provide a field crop harvester with which field crops dug out or picked up at a harvesting site are sorted at the site and held in containers so that maintenance of a sorting place and transportation operation to the sorting place are omitted and the field crops are directly shipped.例文帳に追加
収穫現場で掘り取り又は拾い上げた農作物をその場で仕分けして容器に収容することで、仕分け場所の確保と同所への運搬作業を省略して直接出荷できるようにする。 - 特許庁
the condition of a harvest decreasing because the same kind of crops were planted in the same field for many years 例文帳に追加
同じ作物を同じ畑に続けて栽培したために収穫が減少すること - EDR日英対訳辞書
of two or more different crops grown in the same field at different times of the year, the first crop of the year 例文帳に追加
同じ田畑に二種以上の作物を日をずらして作るとき,前に作る作物 - EDR日英対訳辞書
In May, formalities of 太計帳, seibyobo (the register of standing crops) and yusocho (the field-tax report, same meaning of socho) were distributed among provinces. 例文帳に追加
五月、太計帳・青苗簿・輸租帳などの式を諸国に領下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wild monkeys are causing over 1.4 billion yen in damages to field crops all over Japan each year. 例文帳に追加
野生のサルが毎年日本全国で，畑の作物に14億円以上の被害をもたらしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文
As the result of this, it is possible to prevent damages of agricultural crops caused by remarkable field temperature lowering.例文帳に追加
著しい圃場の温度低下による農作物の被害を防ぐことができる。 - 特許庁