weblio英語例文検索 (original) (raw)
hand regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 360件
例文
The upper surface (6a) of the reel body (5) has the first region (17) for receiving the palm of the hand, and the second region (18) for receiving the fingers of the hand.例文帳に追加
リール本体(5)の上面(6a)は、手の平を受ける第１の領域(17)と、手の指を受ける第２の領域(18)とを有する。 - 特許庁
Two kinds of hand shape recognition images, namely, a hand region extraction image (S204) and a hand region narrow line image (S206), are formed from an input image (S202) by a camera or the like.例文帳に追加
カメラ等による入力画像（Ｓ２０２）から手領域抽出画像（Ｓ２０４）と手領域細線画像（Ｓ２０６）の２種類の手形状認識画像を生成する。 - 特許庁
An apparent characteristic of the hand such as thickness of a finger is extracted from the hand region extraction image as an image characteristic, and a skeletal characteristic of the hand such as a direction of the hand or a root coordinate of the finger is extracted similarly from the hand region narrow line image.例文帳に追加
手領域抽出画像からは、指の太さといった手の見掛け上の特徴を、手領域細線画像からは、手の方向、指の根本座標といった手の骨格的特徴を画像特徴として抽出する。 - 特許庁
On the other hand, closing the file descriptor does not unmap the region. 例文帳に追加
一方、ファイル記述子をクローズしても、この領域はアンマップされない。 - JM
例文
The upper wall 6a of the reel body 5 has the first region 17 for receiving the palm P of a hand and the second region 18 for receiving the fingers H2, H3 of the hand.例文帳に追加
リール本体５の上壁６ａは、手の平Ｐを受ける第１の領域１７と、手の指Ｈ２，Ｈ３を受ける第２の領域１８とを有する。 - 特許庁
例文
On the other hand, the cleaning blade 91 reaches outside the scattered toner region.例文帳に追加
一方、クリーニングブレード９１は、飛散トナー領域の外側まで達している。 - 特許庁
On the other hand, dotaku was manufactured in the Kinki region. 例文帳に追加
一方、銅鐸の生産は近畿地方などで行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, a partition wall 111 is exposed to a passage in the region existing the length x therefrom.例文帳に追加
他方、長さｘの領域では、隔壁１１１を通路に露出させる。 - 特許庁
In contrast, the diffraction region B has the diffraction efficiency higher on the right hand side than on the left hand side in the drawing.例文帳に追加
反対に、回折領域Ｂは、回折効率が、図面上、右側の方が高く、左側の方が低くなされている。 - 特許庁
例文
Specifically, the diffraction region A has the higher diffraction efficiency on the left hand side than on the right hand side in the drawing.例文帳に追加
すなわち、回折領域Ａは、回折効率が、図面上、左側の方が高く、右側の方が低くなされている。 - 特許庁
例文
Also, the image recognition means recognizes swing of the hand of the user, and the operation region setting means sets the size of the operation region, based on the size of the swing of the hand of the user.例文帳に追加
また、画像認識手段は、ユーザの手の振りを認識して、操作領域設定手段は、ユーザの手の振りの大きさに基づいて、操作領域の大きさを設定する。 - 特許庁
On the other hand, Chubu region has the highest input rate of 4.8%. The Nishi-Nippon region excluding Kinki region has the higher input rate than the national average.例文帳に追加
一方、中部地域は投入割合が4.8% と最も高く、近畿地域を除いた西日本地域も全国平均を上回る投入割合となっている。 - 経済産業省
A region, allowing the insertion and withdrawal of a robot hand, is formed on a side of the placement part 22b.例文帳に追加
また、配置部２２ｂの側方には、ロボットハンドを抜き差し可能な領域が形成される。 - 特許庁
On the other hand, in the west Sanuki region, Sarureo was identified to be Takekaigo no miko (Yamato Takeru no mikoto's son). 例文帳に追加
西讃では武卵王（たけかいごのみこ。日本武尊の子）のこととしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the operation region means moves the operation region following a direction where a position in which the hand of the user is projected moves when the position in which the hand of the user is projected moves and approaches the periphery of the operation region.例文帳に追加
そして、操作領域手段は、ユーザの手が投影される位置が移動して、操作領域の周囲に近づいたときに、ユーザの手が投影される位置の動く方向に追随して、操作領域を移動させる。 - 特許庁
On the other hand, non electrically conductive paths 75, 76 extend from the non electrically conductive region 74 to the non electrically conductive region 74.例文帳に追加
その一方で、めっきベース５８ａでは、非導電路７５、７６は非導電域７４から非導電域７４まで延びる。 - 特許庁
In a case where the pixel of interest is a pixel in any other region than the random dither region, on the other hand, the switch 82 selects a two-dimensional filter 80.例文帳に追加
一方、スイッチ８２は、注目画素がランダムディザ領域以外の画素である場合、２次元フィルタ８０を選択する。 - 特許庁
A filtering part 35 compares reference color data with color information on each of the candidates of the hand image object region, refines the hand image object region based on the compared result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object region as an object to be recognized.例文帳に追加
フィルタリング部３５は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁
On the other hand, the target condition of the on-off valve is set to be the closed condition in a region 3 as a high-load operation low-rotation region and to be opened condition in a region 4 as a high-load operation high-rotation region.例文帳に追加
一方、開閉弁の目標状態は、高負荷運転低回転領域である領域３にて閉状態に、高負荷運転高回転領域である領域４にて開状態に設定される。 - 特許庁
On the other hand, a request region determination means 20 of a reception side terminal 2 determines a request region and transmits request region information to the sender side terminal 1.例文帳に追加
一方，受信側端末２では，要求領域決定手段２０により要求領域を決定し，その要求領域情報を送信側端末１へ送信する。 - 特許庁
On the other hand, the ideal volume value of cream solder for every inspection region (ideal value) is beforehand stored by an inspection region information storage means.例文帳に追加
一方で、検査領域毎のクリームハンダの理想の体積値（理想値）を、検査領域情報記憶手段に、予め記憶しておく。 - 特許庁
On the other hand, a resist pattern RM not having an opening portion is formed covering a naming region NR formed in the peripheral region.例文帳に追加
一方、外周領域に形成されているネーミング領域ＮＲを覆うように開口部を有さないレジストパターンＲＭを形成する。 - 特許庁
A similarity calculating part 41 calculates similarity about a hand candidate region image and a template image.例文帳に追加
類似度算出部４１は、手候補領域画像とテンプレート画像について類似度を算出する。 - 特許庁
On the other hand, a central part 1b is made to be a low pretilt region 3 having 88° inclined angle with respect to the same.例文帳に追加
一方、中央部１bを、上記傾斜角が８８度の低プレティルト領域３とする。 - 特許庁
On the other hand, an illegitimate child of Sadakata, Sadamasa HORIE is said to have fled to Inage, Musashi Province in Southern Kanto region. 例文帳に追加
一方、貞方の庶子堀江貞政は南関東の武蔵国稲毛に逃れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a composite image forming system for forming a composited image, by combining a hand-written element written in a hand-written region and other images.例文帳に追加
手書き領域に書き込まれた手書き要素と他の画像との合成画像を形成するための合成画像形成システムを提供する。 - 特許庁
There is provided a door knob sensor 12 as a radio wave sensor, which detects the hand 101 of the operator approaching a door 112 when the hand falls in a detection region 121.例文帳に追加
電波センサとしてのドアノブセンサ１２は、ドア１１２に対して近づきつつある手１０１を、検出領域１２１において検出する。 - 特許庁
To provide an image processor for detecting a region under consideration according to the number of regions under consideration included in image data when detecting a region under consideration such as a hand region or a foot region included in the image data.例文帳に追加
画像データに含まれる手領域や足領域などの注目領域を検出する場合に、画像データに含まれる注目領域の数に応じて注目領域を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a postcard, in which an enough hand-writing region can be secured even when a region for printing image information with an ink jet printer is widely occupied.例文帳に追加
画像情報をインクジェットプリンタで印画する領域を広くとった場合でも、手書きの領域を十分に確保可能なハガキを提供する。 - 特許庁
A control information determination apparatus 18 generates information showing the fraction of the area of the hand occupied in the first area when the user puts the hand over the measuring region.例文帳に追加
測定領域にユーザが手をかざしたときの第１の面積に占める手の面積の割合を示す情報を制御情報判断器１８が生成する。 - 特許庁
This tumulus is a 207-meter long Ekagami-shiki tumulus (hand mirror-type keyhole-shaped mound) with the hand mirror-shaped front square part located on the left bank of the Hase-gawa River abutting on the Iware region. 例文帳に追加
本古墳は、磐余の地に接した初瀬川の左岸にあり、墳丘長207メートル、前方部が柄鏡形をしている柄鏡式古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those operations are both done by linearly rubbing the display region 10A, but tracks of operations done with the left hand and right hand are different.例文帳に追加
これらの操作は、表示領域１０Ａを直線状に擦る操作であるが、右手で行った場合と左手で行った場合とで軌跡に相違が生じる。 - 特許庁
A hand shape determining part determines a hand shape which is the most similar to the candidate region image from the coincidence probability and incoincidence probability calculated for each hand shape, and outputs it as a recognition result.例文帳に追加
手形状決定部は、手形状毎に算出した前記一致確率及び不一致確率より、前記手候補領域画像に最も類似した手形状を決定し、認識結果として出力する。 - 特許庁
On the other hand, in both end surfaces of the upstream filter 22, only a part thereof is set to the alternately sealing region.例文帳に追加
一方、上流側フィルタ２２の両端面は、一部のみが交互封止領域に設定されている。 - 特許庁
To provide a composite image formation system for accurately separating a hand-written region from an image captured by a scan unit.例文帳に追加
スキャンユニットの画像から手書領域を正確に分割する合成画像形成システムを提供する。 - 特許庁
In the Kansai region, on the other hand, since the stiffer dough is used, karinto's texture is characterized to be somewhat tough. 例文帳に追加
一方、関西では硬めにこねた生地を用いるため、比較的硬めの食感を身上としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, in a broad sense, it means good quality buckwheat grown in the Togakushi region, buckwheat flour made from Togakushi-grown buckwheat and buckwheat noodles made from that buckwheat flour. 例文帳に追加
広義では戸隠産の良質なソバやそば粉やそれで作った戸隠そばを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the corragation section 22 is angled more in the vertical direction than the corragation shape of the bulk region U.例文帳に追加
一方、波形部分２２はバルク部分Ｕの波形よりもずっと垂直方向に角度付けされている。 - 特許庁
A coincidence probability calculating part 42 and an incoincidence probability calculating part 61 calculate the hand shape coincidence probability and incoincidence probability of each template image and hand candidate region image by using the probability distribution of similarity when the hand shapes of the template image and the hand candidate region image are coincident and incoincident.例文帳に追加
一致確率算出部４２及び不一致確率算出部６１は、それぞれテンプレート画像と手候補領域画像の手形状が一致する場合及び一致しない場合の類似度の確率分布を用いて、各テンプレート画像と手候補領域画像の手形状一致確率及び不一致確率を算出する。 - 特許庁
Based on an evaluation value which is calculated from a position of a hand detected by a camera 126 and probability of existence of a hand in a peripheral region of the position of the hand, a pointer is moved to a place where the probability of the existence of the hand is highest, and the pointer is displayed on a display 115.例文帳に追加
カメラ１２６により検出した手の位置および手の位置の周辺領域に手が存在する確率から求めた評価値に基づいて、手が存在する確率が最も高い箇所にポインタを移動させ、ディスプレイ１１５に表示させる。 - 特許庁
On the other hand, flow passage cross section A2 of blowing-through gas is set in the vertical direction to an end face of a port part in a region on a lift side higher than the extremely low lift region.例文帳に追加
他方、極低リフト域によりも高リフト側の領域では、吹抜ガスの流路断面Ａ２をポート部端面に垂直な方向に設定する。 - 特許庁
On the other hand, when the optical axis A1 is misaligned with respect to the optical axis A2, the light receiving amount of the first region and the light receiving amount of the second region are unbalanced.例文帳に追加
一方、光軸Ａ２に対して光軸Ａ１がずれた場合には、第１の領域の受光量と第２の領域の受光量とがアンバランスになる。 - 特許庁
In the case where the pixel of interest is the pixel in any other region than the random dither region, on the other hand, the gradation conversion section 46 performs gradation conversion according to an error diffusion method.例文帳に追加
一方、階調変換部４６は、注目画素がランダムディザ領域以外の領域の画素である場合、誤差拡散法による階調変換を行う。 - 特許庁
To provide an upper arm holding device and an upper arm assisting device, which can associate the movement of an antebrachial region of a user with the movement of a hand region of the user.例文帳に追加
利用者の前腕部分、及び、手部分の動きの関連づけを実現することの可能な上腕保持装置、及び、上腕補助装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, in the region #2, in order to move the converged ions to an emitting face without diversion, compared with the region #1, a smaller direct current electric field is formed.例文帳に追加
一方、領域＃２には、収束したイオンを発散させずに出射面まで移動させるように、領域＃１に比べて小さな直流電場を形成する。 - 特許庁
On the other hand, in the diode region 20, the concentration of holes in a peripheral part of the second contact region 47 can be prevented, during reverse recovery of the diode device.例文帳に追加
一方、ダイオード領域２０では、ダイオード素子の逆回復時に、第２コンタクト領域４７の周辺にホールが集中しないようにすることができる。 - 特許庁
On the other hand, the heat slinger is provided with a region opposed to the cabinet and, in this region, the second layer 12 is closer to the cabinet than the first layer 11.例文帳に追加
また放熱板は筐体に対向する領域を有し、この領域においては、第２層１２は第１層１１よりも筐体に近接している。 - 特許庁
On the other hand, comparing the trade excluding trade within the EU27 region, German trade and EU27 trade with countries outside the EU27 region to GDP are almost the same as that of Japan and the U.S.例文帳に追加
一方、EU27 域内の貿易を取り除いたものを比較すると、ドイツとEU27 のEU27 域外との貿易のGDP 比が、我が国や米国と同程度であることが分かる。 - 経済産業省
An image recognition means recognizes the position of the hand of the user, and sets the operation region for allowing a user to instruct the video display device around a position where the hand of the user is projected on an imaging region plane of an image capturing means by an operation region means.例文帳に追加
画像認識手段は、ユーザの手の位置を認識し、操作領域手段により、画像撮像手段の撮像領域面上で、ユーザの手が投影される位置の周囲に、ユーザが映像表示装置に指示を与えるための操作領域を設定する。 - 特許庁
例文
On the other hand, because the P type shallow well region 212 is separated by the deep element isolation region 226 and the N type deep well region 227, a plurality of P type shallow well region 212 separating each other can be formed easily.例文帳に追加
一方、Ｐ型の浅いウェル領域２１２は、深い素子分離領域２２６とＮ型の深いウェル領域２２７とによって分離されるから、互いに独立したＰ型の浅いウェル領域２１２を容易に複数形成することができる。 - 特許庁