weblio英語例文検索 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > past one's primeの意味・解説 > past one's primeに関連した英語例文
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）
| カテゴリ | ビジネス (0)法律 (0)金融 (2)コンピュータ・IT (0)日常 (0)ことわざ・名言 (0) |
|---|---|
| 情報源 | 個の情報源を選択中×情報源を選択すべての情報源 総合的な情報源Eゲイト英和辞典 (1)専門的な情報源EDR日英対訳辞書 (1)Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (1)官公庁発表資料金融庁 (2)閉じる |
>"past one's prime"に完全一致する例文のみを検索する
セーフサーチ：オン
不適切な検索結果を除外する
セーフサーチについて
| 意味 | 例文 (5件) | | | ------------------------------------------------------------------------------- | ------- | |
past one's primeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
例文
be past one's prime例文帳に追加
盛りを過ぎている - Eゲイト英和辞典
a time past one's prime in life 例文帳に追加
人生で,盛りの過ぎた時期 - EDR日英対訳辞書
This made him the longest living person ever to have served as prime minister, and one of only two to have lived past 100, the other being enWillem Drees of the Netherlands (July 5, 1886 - May 14, 1988), in countries where the date of birth has been recorded, as listed in the Guinness Book of Records. 例文帳に追加
これにより、生年月日の記録のある世界の首相経験者としては最も長命かつ100歳を超えて他界した人物（後者は2人おり、もう1人はオランダのヴィレム・ドレース（enWillemDrees、1886年7月5日-1988年5月14日））であるとしてギネス・ワールド・レコーズにもその名が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We intend to maintain fiscal discipline. However, to prepare for what could happen, as the Prime Minister said earlier - we are now facing a once-in-a-century financial crisis and Japan has been impacted by a series of global events - we are allocating one trillion yen in this way for the first time, compared with 500 billion yen, which was the largest amount of reserves allocated in the past, as the Prime Minister pointed out. This is a special step taken on condition that we maintain fiscal discipline. 例文帳に追加
財政規律というものを十分守りながら、しかし、さっき総理も言われておられましたけれども、何が起こるか分からないというもののために、特にさっき過去において総理も5,000億円規模だったよねと言っておりましたけれども、100年に一度というこの金融経済危機、今日のように、本当に世界から日本にどんどこ飛び込んでくるというようなことも含めて、今回初めてこういう形で、しかも１兆円規模でやったわけでございますので、あくまでも財政規律というものを前提にしながらの特別の対応だということでございます。 - 金融庁
例文
However, the Japanese economy has remained stuck in deflation, while prices of foods, oil and other products have surged around the world and the growth in personal income has stagnated in Japan. In addition, over the past one year or so, the violent turmoil in the securitization product market caused by the subprime mortgage problem in the United States has put Japan in a precarious situation, although its damage is limited compared with other countries because we had already suffered from the bitter experience of the bursting of the economic bubble. So, it is important that we respond to this situation properly and quickly with all of us Japanese working as one. As both fiscal management and financial management are the vital elements of economic management, the Prime Minister has appointed me to serve concurrently in these two posts. 例文帳に追加
ただ、ずっと日本の景気が私はデフレ状態から脱却していないと。そういう中で、食料品、石油製品等々の世界的な値上がり、それから国民の所得が依然として伸び悩んでいる、更にはここ１年位、アメリカ発のあるいは世界のきっかけとしてはサブプライムローン問題に端を発した証券化商品の大変なマーケットの混乱といった中で、日本としてはバブル崩壊という大変な辛い経験をした訳ですけれども、その結果としての影響が他の国々に比べると大きくない、しかし非常にデリケートな状況だと思っておりますので、そこはやはりオールジャパンできちっと対応を迅速にやっていくということが重要だろうということで、ある意味では財政と金融というのは車の両輪だと思いますので、そういう意味で総理がこういう形で責任者を一人、つまり私に任命をされたというふうに指示を頂いております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 (5件) | | | ------------------------------------------------------------------------------- | ------- | |
| 索引トップ用語の索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
英語翻訳
| | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス | 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| | | |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | | 金融庁 | Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |