weblio英語例文検索 (original) (raw)
period divisionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 271件
例文
a division of geological time, called period 例文帳に追加
紀という,地質時代の時代区分 - EDR日英対訳辞書
PERIOD DIVISION STATISTICAL PROGRAM例文帳に追加
期間分割統計プログラム - 特許庁
in the reduction division of cells, a period between the first division and the second one 例文帳に追加
細胞の減数分裂における,第一分裂と第二分裂の間の時期 - EDR日英対訳辞書
After a predetermined period, the division display D1 is replaced with division display D2.例文帳に追加
所定時間経過後、分割表示Ｄ１を分割表示Ｄ２に置き換える。 - 特許庁
例文
The unit period generating part 220 generates a unit period by frequency division of a clock.例文帳に追加
単位期間生成部220は、クロックを分周して単位期間を生成する。 - 特許庁
例文
During that period, he also served as Sakone no daisho (major captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
この間に左近衛大将も兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jyutoei (Division of Inner Palace Guards): newly established in the Nara period, and the predecessor of Konoefu (Headquarter of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
授刀衛-奈良時代に新設、近衛府の前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1719 during that period, he was also appointed to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
この間の享保4年（1719年）には右近衛大将、右馬寮御監にも任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During this period, in 1789 he was also appointed to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
この間の寛政元年（1789年）には右近衛大将・右馬寮御監にも任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
A transmission/reception part 19 transmits and receives signals to/from a terminal 2 by the TDD (time division duplexing) system, in which a transmission period and a reception period appear repeatedly.例文帳に追加
送受信部１９は、送信期間と受信期間とが繰返し現れるＴＤＤ（Time Division Duplexing）方式により、信号を端末２と送受信する。 - 特許庁
例文
In 1053 he passed Taisaku (governmental officer examination in the Heian Period) and became Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
天喜元年（1053年）に対策に及第し、左衛門尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A division part 46 divides a production plan creation period into a plurality of sections.例文帳に追加
分割部４６が、生産計画作成期間を複数の区間に分割する。 - 特許庁
Thereafter, in the same way, the division display is switched for each predetermined period.例文帳に追加
その後も、同様に、所定時間経過ごとに分割表示を切り替える。 - 特許庁
(3): At least one division display period of the display periods Tr_m corresponding to the m bits between the division display period of the display periods Tr_m+1 corresponding to the (m+1) bits and the division display period exists.例文帳に追加
（ｍ＋１）ビットに対応する表示期間Ｔｒ_m+1の分割表示期間と分割表示期間の間には、ｍビットに対応する表示期間Ｔｒ_mの分割表示期間が少なくとも１つ存在する。 - 特許庁
Ryousei province had been the basic unit of geographical division in Japan since Nara period to the beginning of Meiji period. 例文帳に追加
奈良時代から明治初期まで、日本の地理的区分の基本単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A year is divided into periods by months to set each period as a period with ice or a period without ice by a period division setting means 48.例文帳に追加
期間別設定手段48で、１年を月毎の期間に分割して各期間別に氷あり期間および氷なし期間を設定する。 - 特許庁
To provide a proportional division processing system or the like capable of performing a proportional division with a proportional division rate even in a case that the proportional division rate varies with the same period and the same department.例文帳に追加
同一期間及び同一部門で按分比率が異なる場合であっても、設定されている按分比率で按分することができる按分処理システム等の提供。 - 特許庁
Appeals not arriving within the period referred to shall be dismissed by the Technical Division or Legal Division, as the case may be. 例文帳に追加
前記の期間内に到着しなかった審判請求は，技術部又は場合により法律部が却下しなければならない。 - 特許庁
A hexadecimal counter 62 counts a clock CLK faster than the frequency division clock and the count is circulated by each period of the frequency division clocks.例文帳に追加
１６進カウンタ６２は、分周クロックよりも高速なクロックCLKをカウントし、分周クロックの周期毎にカウント値が循環する。 - 特許庁
A clock control part 4 sets a frequency division ratio to be the integer multiple of the period of a data length in a measured signal, to perform frequency division in a reproduction clock.例文帳に追加
クロック制御部４は、被測定信号のデータ長の周期の整数倍となる分周比に設定して再生クロックを分周する。 - 特許庁
The plurality of division display periods are distributed in one frame period in order to prevent the division display periods from continuously appear.例文帳に追加
さらに、該複数の分割表示期間が連続して出現しないように、該複数の分割表示期間を１フレーム期間内に分散させることを考えた。 - 特許庁
Yasuyori was appointed police and judicial chief, Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) and given the title of Taira hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)). 例文帳に追加
検非違使兼左衛門大尉に任じられ、平判官と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji Period, he served in a variety of high ranking positions, such as Director General of the Hokkaido government, Chief of the 7th division of the Japanese Imperial Army and a Member of Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加
明治時代に北海道庁長官、第7師団長、貴族院議員等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First floor: "Roji Tenpo" (Edo Period style shops and restaurants in Kyoto) (tenant shops), Museum Shop, and offices (the project division) 例文帳に追加
1階-ろうじ店舗（テナント・ショップ）、ミュージアムショップ、事務室（事業課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Division 3 Renewal of registration (registration delayed for 10 or more years after filing date) Prescribed period (Act s 80A (3))例文帳に追加
第 3節登録更新(登録が出願日から 10年以上遅延する場合) - 特許庁
(1): A display period Tr_1 corresponding to the highest order bit is divided into the plurality of division display periods.例文帳に追加
最上位ビットに対応する表示期間Ｔｒ_1を、複数の分割表示期間に分割する。 - 特許庁
Further, the imaging apparatus includes an exposure period division section and a power supply control section.例文帳に追加
更に、本発明の撮像装置は、露光期間分割部と電源供給制御部を有している。 - 特許庁
The sensing division includes a first machining division after execution of a jumping motion of the electrode in the machining gap and/or a second machining division after application of machining pulses having a prolonged dormant period.例文帳に追加
感知区間は、前記加工ギャップでの電極のジャンプ動作の実行後の第１の加工区間および／または伸びた休止時間を有する加工パルスの適用後の第２の加工区間を含む。 - 特許庁
For an initial period of an A cycle of a first frequency division signal fpr, a second frequency division signal fA is maintained at a high level and a third frequency division signal fB is maintained at a low level.例文帳に追加
第１分周信号ｆｐｒの初期のＡサイクルの期間は、第２分周信号ｆＡがハイレベル、第３分周信号ｆＢがローレベルに維持される。 - 特許庁
Further, the division of the early Dynastic polity period, which started in early 10th century, and the late Dynastic polity period, which started in the 1140's, was also proposed by him. 例文帳に追加
また10世紀初頭に始まる前期王朝国家と11世紀40年代を画期とする後期王朝国家の登場が唱えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The big difference in Meiji period from the time until Edo period, was the abolition of provincial governors with which Ryosei province system finished its function of administrative geographical division namely and actually. 例文帳に追加
江戸時代までとの大きな違いは国司を廃止したことであり、国司廃止によって名実共に行政的な地理区分ではなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A request for the division of registration may be submitted only after the expiration of the time period for the submission of oppositions (opposition period) provided for by Section 28, Paragraph one of this Law.例文帳に追加
登録の分割請求は， 第28 条(1) に規定する異議申立のための期間( 異議申立期間) の満了後にのみ提出することができる。 - 特許庁
Division of an application may be made only within the period as mentioned in (1) below for applications filed on or before March 31, 2007 and only within the period as mentioned in (1) to (3) below for applications filed on or after April 1, 2007. 例文帳に追加
願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について、補正をすることができる期間は、次の①～④の期間である。 - 特許庁
The exposure period division section (110) divides an exposure period into a plurality of divisions when selecting a photographing mode for long time-second exposure by manual settings.例文帳に追加
露光期間分割部（１１０）はマニュアル設定による長秒時露光用の撮影モードを選択したとき、露光期間を複数分割する。 - 特許庁
To provide an orthogonal frequency-division multiplexing signal receiver that properly controls a reception timing of a signal comprising a valid symbol period and a guard interval period.例文帳に追加
有効シンボル区間とガードインターバル区間とからなる信号の受信タイミングを、適切に制御する。 - 特許庁
In the reset period Ty, four scanning lines belonging to respective groups are selected in time division in each one-scanning line selection period.例文帳に追加
リセット期間Ｔｙでは１走査線選択期間ごとに、各グループに属する４本の走査線が時分割で選択される。 - 特許庁
As a parallel operation is executed by dividing the period in this case, the operation period is shortened according to the division.例文帳に追加
この場合、期間を分割して、並列演算をしているため、分割するに応じて演算期間が短縮する。 - 特許庁
A drawing part for executing rewriting of a drawing area every period T executes rewriting of the drawing area every period N×T in a screen division mode.例文帳に追加
周期Ｔ毎に描画領域の書き換えを行う描画部が、画面分割モード時には周期Ｎ×Ｔ毎に描画領域の書き換えを行う。 - 特許庁
A quadruple signal period detection part 5 comprises a quarter division circuit for detecting the period of leading or trailing edges of either of two-phase pulse signals and outputting quarter division data corresponding to the 1/4 period of the pulse signal, and a quadruple period signal generation circuit for generating a quadruple period signal from the quarter division data.例文帳に追加
４逓倍信号周期検出部５は、２相のパルス信号のどちらか一方のパルス信号の立ち上がり又は立ち下がりエッジの周期を検出し、パルス信号の１／４周期に対応する４分割データを出力する４分割回路と、この４分割データから４逓倍周期信号を生成する４逓倍周期信号生成回路を備える。 - 特許庁
(2) If the patent application and the application for plant variety protection is divided following the publication, for the new applications created by the division the grace period in respect of the payment of maintenance fees that became due by virtue of the division and at a the date preceding the division shall begin when the decision on the acknowledgement of the division becomes final.例文帳に追加
(2) 特許出願及び植物品種出願が公開後に分割された場合は，分割により生じた新たな出願について，分割のために，また，分割に先立つ日に納付期限が到来した維持手数料の納付に関する猶予期間は，分割の承認に関する決定が確定した時に開始する。 - 特許庁
The control signal output from the drive control circuit includes a start signal for a start of a frame period of an image signal, and the frequency division circuit generates a frequency division signal whose period corresponds to a frequency which is obtained by dividing a frequency of the start signal.例文帳に追加
駆動制御回路が出力する制御信号は、画像信号のフレーム期間の開始に対応したスタート信号を含み、分周回路は、スタート信号を分周した周期を有する分周信号を生成する。 - 特許庁
A gradation potential VDATA is supplied to each signal line 14 in a time-division manner in a period h1 within a unit period H[i], and also, the scan line 12 is selected in a period h2 after a lapse of the period h1.例文帳に追加
単位期間Ｈ[i]内の期間ｈ1にて各信号線１４に時分割で階調電位ＶDATAを供給するとともに期間ｈ1の経過後の期間ｈ2にて走査線１２を選択する。 - 特許庁
Each light reception time in the ON period and the OFF period is reduced in comparison with when the ON period and the OFF period are each subjected to time division driving in an equal time interval.例文帳に追加
オン期間とオフ期間とを互いに等しい時間間隔で時分割駆動する場合に比べ、オン期間およびオフ期間における各受光時間が減少する。 - 特許庁
The microcomputer includes a means which inputs a clock generated by the CR oscillation circuit to a frequency dividing circuit that can select a frequency division ratio, sets a frequency division ratio, generates a reference period signal by a clock generated by a crystal oscillation circuit, and corrects a start time setting register value on the basis of a ratio of one period of a clock signal output from the frequency division circuit and the reference period signal.例文帳に追加
ＣＲ発振回路が生成するクロックを、分周比が選択可能な分周回路に入力し、分周比を設定するとともに、水晶発振回路が生成するクロックにより基準期間信号を生成し、分周回路からのクロック信号出力の１周期と、基準期間信号との比から、起動時間設定レジスタ値の補正を行う手段を備える。 - 特許庁
(viii) Is documentary evidence such as transaction data held at the Office (Trading, Banking) division and the Administrative Management Division of Market-Trading subjected to checks by the Internal Audit Division and stored for a period specified by the internal rules and operational procedures, etc. (minimum of one year)? 例文帳に追加
（ⅷ）市場部門及び市場取引の事務管理部門の個々の取引記録等の証拠書類については、内部監査部門のチェックを受けることとし、内部規程・業務細則等に定められている保存年限（最低１年以上）に基づいて保存しているか。 - 金融庁
Then a symbol AGC 107 calculates a mean value for a predetermined period for each division demodulation symbol, divides the division demodulation symbol by this mean value to adjust the gain of the division demodulation symbol, in response to a state of a communication channel detected for each data series and channel information.例文帳に追加
次いで、シンボルＡＧＣ１０７において分割復調シンボル毎に予め定められた周期で平均値を計算し、該平均値で分割復調シンボルの除算を行ない、データ系列毎に検出された通信路の状況とチャンネル情報に応じて該分割復調シンボルのゲイン調整を行う。 - 特許庁
A driving unit supplies an image signal corresponding to one screen to each pixel portion in each unit period as a division of a screen display period displaying one screen, and drives each pixel portion in a plurality of times within the screen display period.例文帳に追加
駆動部は、画素部の夫々に、一画面に対応する画像信号を該一画面を表示する画面表示期間が分割されてなる単位期間毎に供給し、画素部の夫々を画面表示期間内に複数回駆動する。 - 特許庁
The time division control circuit 20 sets an activation period of four LEDs corresponding a certain column such that the activation period is different from an activation period of four LEDs corresponding to the other column.例文帳に追加
時分割制御回路２０は、ある列に対応した４個のＬＥＤの活性化期間を他の列に対応した４個のＬＥＤの活性化期間と異なるように設定する。 - 特許庁
Article 908 A decedent may by will determine the form of division of inherited property, or entrust this to a third party, or prohibit division for a period not exceeding five years from the time of commencement of inheritance. 例文帳に追加
第九百八条 被相続人は、遺言で、遺産の分割の方法を定め、若しくはこれを定めることを第三者に委託し、又は相続開始の時から五年を超えない期間を定めて、遺産の分割を禁ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
After he was conferred a peerage in 1819, being the head of the Seiga family, he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; He held different positions such as Jiju, "Ukone no Gon no shosho" (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and "Sakone gon no chujo" (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
文政2年（1819年）に叙爵してから清華家当主として早いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将・左近衛権中将などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス