weblio英語例文検索 (original) (raw)

reevaluateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23件

例文

If i'm wrong, we'll reevaluate.例文帳に追加

違ってたら再検討だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's reevaluate our familiar environment. 例文帳に追加

私たちは私たちの身近な環境を見直そう。 - Weblio Email例文集

This is when the movement to reevaluate Moshi occurred. 例文帳に追加

ここに孟子の再評価の動きが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I only ask that you reevaluate your decision...例文帳に追加

お願いは ご決定を見直して頂く事だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

A neardeath experience makes you reevaluate.例文帳に追加

臨死体験は君たちを 再評価する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It got you to reevaluate. now you know what's important.例文帳に追加

再評価しましょう 重要なことがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are trained to reevaluate the patient's condition.例文帳に追加

患者の状態を再評価できるよう 訓練されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision例文帳に追加

別の見方をもう一度評価すべきと主張したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Major policy changes after the earthquake: Established a task force to reevaluate the safety regulations of all domestic nuclear power plants.例文帳に追加

② 震災後の主な動き：国内の全原発の安全規制を再評価するためのﾀｽｸﾌｫｰｽを設置、 - 経済産業省

例文

In the 1960's, Hideo FUJIKAWA, a scholar of German literature, Shinichiro NAKAMURA, a novelist, and others began to reevaluate the Chinese poetry and prose from the Edo period. 例文帳に追加

1960年代になって、ドイツ文学者の富士川英郎や小説家の中村真一郎たちが、江戸時代の漢詩文の再評価をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Regarding these haiku Seigetsu wrote, it can be said that he tried to reevaluate Shomon (Basho's school) from the last days of the Tokugawa shogunate to the early Meiji period during which mediocre haiku were prevalent. 例文帳に追加

この点から、月並俳句が横行した幕末・明治初期にかけて、蕉門の再評価を目指した井月の姿勢がうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The importance degree calculating section 14 corrects the tentative evaluation importance degree, on the basis of the ratio of the reproduction time to reevaluate the degree of importance.例文帳に追加

重要度計算部１４は、仮評価重要度を再生時間の割合に基づき補正して重要度を再評価する。 - 特許庁

For a region, where the evaluation of reliability is low, a different flicker model is used to reevaluate the reliability recursively.例文帳に追加

信頼性の評価が低い領域については、異なるフリッカモデルを用いて再度信頼性の評価を再帰的に行う。 - 特許庁

Meanwhile, consumers who are not satisfied with the standardized taste of the saida produced by major manufacturers are beginning to reevaluate the saida made by small-scale makers left in the local area. 例文帳に追加

その一方で、画一化した大手メーカーの味に飽き足らなくなった消費者が地方に残った小規模メーカーのサイダーを見直し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the position to reevaluate the East and search for it's own identity gradually approached the Great East Asian idea, "the West is a dead-end and the East should be the center." 例文帳に追加

しかしながら東洋の再評価の立場や独自のアイデンティティを模索することは次第に「西洋は行き詰まり東洋こそが中心たるべき」との大東亜思想に近づくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the CAD program needs to reevaluate a model for an alteration, the CAD program calls a callback provided as a result of the registration of the EAP as a CAD program.例文帳に追加

ＣＡＤプログラムが変更のためモデルを再評価する必要がある場合、ＣＡＤプログラムは、ＥＡＰをＣＡＤプログラムとレジストレーションする結果提供されるコールバックを呼び出す。 - 特許庁

To provide a field work management system capable of adequately selecting field work of disassembly, inspection and maintenance work relating to equipment conducted in a regular inspection of a plant, and enabling to analyze and reevaluate after completion of the work.例文帳に追加

プラントの定期検査に実施する設備機器に関わる分解点検保守工事の現場作業を適切に選定でき工事完了後に分析や再評価が行える現場作業管理システムを提供することである。 - 特許庁

Japanese companies should examine both the risks and opportunities and reevaluate their business strategies for the whole of East Asia, including China, ASEAN, and the NIEs, and aim for optimal locations and production levels.例文帳に追加

リスクとチャンスを見据えた上で中国、ASEAN、NIEsの東アジア全体での事業戦略の見直しを行い、最適立地、最適生産を目指すべきであろう。 - 経済産業省

If an order input by a salesperson in the information system exceeds the amount of established credit then a person in charge of accounting will perform a credit check and reevaluate the established amount.例文帳に追加

営業担当者が情報システムに発注を入力する際に与信設定額を超えた場合は、経理担当者が信用調査を行って設定額を再審査している。 - 経済産業省

To provide a system for real estate total appraisal and evaluation that apprises and evaluate in comprehensive manner the value of a land, a building, etc., and diagnoses the contamination of the land, while valuing the decision that a qualified expert makes, to rationally and objectively reevaluate properties.例文帳に追加

土地、建物等の価値を総合的に鑑定評価すると共に、資格を有する専門家の判断を尊重し、土地の汚染状態を診断し資産を合理的かつ客観的に再評価する不動産総合鑑定評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating performance of a magnetic head, capable of detecting abnormalities of a measuring machine without canceling shipping of evaluated magnetic heads, with no need to reevaluate the magnetic heads, and without stopping measuring work even when the abnormality of the measuring machine is detected.例文帳に追加

測定機の異常が検出された場合でも、既に評価された磁気ヘッドの出荷を取りやめたり、磁気ヘッドを再評価する必要がないとともに、測定作業を止めることなく測定機の異常を検出可能な磁気ヘッドの特性評価方法を提供する。 - 特許庁

However, despite the intra-regional nature of these collaborations, it is not easy to understand and reevaluate the resources of a diverse field of companies and the resources of universities and other research organizations and match the benefits that would be brought by each. Moreover, collaborations that proceed no further than mere exchange due to inadequate matching would have little value.例文帳に追加

一方、地域内とはいえ、幅広い業種の企業、大学等の研究機関のリソースを全て把握、再評価して、それぞれにメリットをもたらすマッチングを実現するのは容易ではなく、また、具体的なマッチングに至らず、単なる交流に留まってしまっても意味がない。 - 経済産業省

例文

The Ministry of Economy, Trade and Industry also established an advisory panel to the Brand Promotion Council for a New Japanese Style (Japanesque*Modern) in May 2005. It investigated methods of public/private cooperation towards forming a newer Japan Brand (Japanesque*Modern), to reevaluate Japan’s diverse traditional culture within modern lives, and to link this culture with development of new products and media content which match modern lifestyles and social needs. That July, a three year action plan was formulated, comprised of six campaigns which included action programs.例文帳に追加

経済産業省においても、2005 年5月「新日本様式（ネオ・ジャパネスク）・ブランド推進懇談会」を設置し、我が国の多様な伝統文化を現代生活の中で再評価し、現代のライフスタイルや社会的ニーズに合致するように新たな商品やコンテンツの開発に結びつけていくための、より新しい日本ブランド（新日本様式）の形成に向けた官民協力の在り方について検討を行い、同年7月、6 つのキャンペーンとそのためのの行動プログラムからなる3 か年行動計画を策定した。 - 経済産業省