weblio英語例文検索 (original) (raw)
rightingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
例文
Koboshi (self-righting doll) 例文帳に追加
子法師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okiagari-koboshi (self-righting doll) 例文帳に追加
起き上がり小法師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a toy called a self-righting Dharma doll 例文帳に追加
起き上がり小法師という玩具 - EDR日英対訳辞書
a dharma doll that is capable of righting itself when unbalanced 例文帳に追加
おきあがりこぼしという玩具 - EDR日英対訳辞書
例文
While my family was righting itself例文帳に追加
私たち家族がうまく行き始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
the righting moment of an airplane or a ship 例文帳に追加
飛行機や船舶などにおいて,平衡を保とうとする力 - EDR日英対訳辞書
CULM-RIGHTING MACHINE CONTROLLER IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインの穀稈引起機変速制御装置 - 特許庁
Buildings, such as Okiagari Daruma-do (Okiagari Daruma means a self-righting daruma doll), stand along with the original Hondo (main hall). 例文帳に追加
創建当時からの本堂の他に起上り達磨堂などが並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okyagare koboshi (double meaning: get up, young monk; and a self-righting doll), okyagare koboshi, yunbe mo koboshi te mata koboshita (he spilled last night, and did it again). 例文帳に追加
子法師、起きゃがれ小法師、昨夜も溢してまた溢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The sun visor body is maintained in the housing position by the righting moment.例文帳に追加
この復元力によってサンバイザ本体が格納位置に保持される。 - 特許庁
例文
Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat.例文帳に追加
文明を矯正し 戦争と貧困 原子の脅威を排除する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The culm-righting machine transmission controller in a combine harvester is equipped with a righting synchronous controller that rights the lodged culms at the cutting zone C by controlling the infinitive variable-speed mechanism N that changes the rotation of the culm-righting machine J to the target transmission ratio and the righting synchronous controller changes the transmission ratio in the variable speed corresponding to the rotation speed of the culm-righting machine J.例文帳に追加
コンバインの穀稈引起機変速制御装置は、穀稈引起機Ｊの回転を変速する無段変速機構Ｎを目標の伝動比に制御することにより刈取部Ｃの穀稈を引き起す引起しシンクロ制御部を備え、上記引起しシンクロ制御部は、穀稈引起機Ｊの回転速度に応じた変速動作スピードでその伝動比を変化させる構成である。 - 特許庁
The surgical stapling device 10 includes a self-righting anvil assembly.例文帳に追加
自己復元アンビルアセンブリを含む外科用ステープル留めデバイス１０が開示される。 - 特許庁
The device comprises a self-righting doll provided on a base member to be capable of self-righting, with a support shaft provided to be capable of rotating the base member, so that it is held by hand or attached to another thing.例文帳に追加
基体に起上り小法師が起上り自在に設けられており、手で持ったり他の物体に取り付けたりするための支軸が前記基体を回転させ得るように設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
A self-righting toy 10 is a kokeshi doll with a wooden spherical head part 12 and a column-shaped body part 13 integrally provided with the head part 12.例文帳に追加
起上りこぼし１０は、木製の球状の頭部１２と、頭部と一体的に設けられた柱状の胴部１３とを有するこけし形状である。 - 特許庁
This air bag for play is provided with a columnar air bag body 1, and a self-righting weight internally provided on the side of the bottom sheet piece 1c of the air bag body 1.例文帳に追加
円柱状の空気袋本体１と、該空気袋本体１の底部シート片１ｃ側に内設された起上用錘体とを備える。 - 特許庁
By using 45C-type iron material as material for the dead weight part 20, the self-righting function of the dead weight part 20 is sufficiently demonstrated.例文帳に追加
重り部の材質として４５Ｃタイプの鉄材を使用したことにより、重り部の起上り機能が十分に発揮される。 - 特許庁
The Locking member 3 tries to reduce this deformation by elasticity property, thereby generating the righting moment therein.例文帳に追加
係止部材３は弾性特性によりこの変形を小さくしようとし、復元力が係止部材３に発生する。 - 特許庁
- Narcotic effects observed in animal studies including lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.例文帳に追加
－動物試験において観察される麻酔作用は、不活発、協調正向反射の欠如、昏睡、運動失調を含む。 - 経済産業省
It is constituted by dividing a reflecting surface 14a of a reflector 14 into a plurality of segments S in the form of righting lattices and assigning reflecting elements 14s1, 14s2 to them, respectively.例文帳に追加
リフレクタ１４の反射面１４ａを、該反射面１４ａを直交格子状に複数のセグメントＳに区分けしてその各々に反射素子１４ｓ１、１４ｓ２を割り付けることにより構成する。 - 特許庁
To provide a new, inexpensive self-righting doll made of a flexible synthetic resin film with a simple configuration where holdings such as newspaper can be utilized as a weight body.例文帳に追加
新聞等の手持ち品をオモリ体として利用できる構成が簡単で安価な新規の軟質合成樹脂フイルム製の起上り小法師を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular sun visor constructed so that a sun visor body can be easily housed in a housing position along a vehicular ceiling, by increasing righting moment based on elastic deformation of a locking member.例文帳に追加
本発明は係止部材の弾性変形に基づく復元力を増大させることによって、サンバイザ本体を車両の天井に沿った格納位置に格納しやすくするように構成した車両用のサンバイザを提供する。 - 特許庁
To provide a self-righting toy capable of solving a problem of a needle detector, preventing deterioration of the work efficiency, with sufficient consideration for the safety, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
検針機の問題を解決出来、しかも製造に際し、作業能率を落とさないようにした、安全性に配慮した自力起き上がり玩具及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a culm-righting machine controller in a combine harvester that can secure the operability by rapid gear change control and simultaneously secures the machine durability by avoiding the over-load on the infinitely variable driving mechanism.例文帳に追加
迅速な変速制御による動作性の確保とともに、無段変速機構の過大な負荷を防止して耐久性を確保することができるコンバインの穀稈引起機変速制御装置を提供する。 - 特許庁
To reduce vibration in a vertical direction without sacrificing a righting performance and stability of the floating body by providing a sealed air chamber reducing vibration in the vertical direction from a spring effect of compressibility of air in a liquid tank side of the floating body.例文帳に追加
浮体の液槽側に空気の圧縮性によるバネ効果により上下方向に対する振動を低減させる密閉空気室を設け、これにより浮体の復原性能及び安定性を犠牲にすることなく上下方向の振動の低減を図る。 - 特許庁
The mending material is injected into a crack of concrete by utilizing the righting moment of the cylindrical body 10 by sticking the pedestal 2 to the cracked part of the concrete and inserting the injecting bill 21 into the mending material outlet/inlet 13 of the injecting cylindrical body 1 filled with the mending material.例文帳に追加
コンクリートのひび割れ部に台座２を接着し、補修材を充填した注入筒体１の補修材出入口１３を注入嘴２１に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁
例文
To repress a slip of main driving wheels early and improve starting performance, accelerating performance, stability and the like by righting a driving force distribution ratio for sub driving wheels even when either the left or right main driving wheel slips.例文帳に追加
主駆動輪の左右の一方にスリップが生じたときでも、従駆動輪に対する駆動力配分比の適正化を図ることを可能とし、これにより、主駆動輪の早期スリップ収束、発進性、加速性、安定性の向上などを達成可能とすること。 - 特許庁