weblio英語例文検索 (original) (raw)
size mattersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
例文
Size matters not. look at me.例文帳に追加
大きさは関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iv) The matters on the location, size and allocation of the Public Facility etc; 例文帳に追加
四 公共施設等の立地並びに規模及び配置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Determining important matters concerning the Bank of Japan's organization and size of staff (excluding what is listed in the preceding item); 例文帳に追加
九 組織及び定員に関する重要事項（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since valuable matters such as copper, zinc, lead and the like are unevenly distributed in the gasified residue with a particle size of 1-6 mm, these valuable matters can be recovered efficiently.例文帳に追加
粒径１〜６ｍｍ範囲には銅、亜鉛、鉛等の有価物が偏在するので、これらの有価物を効率的に回収できる。 - 特許庁
例文
(iv) Matters concerning the adjustment of the size and arrangement as well as the improvement of cities and farming, mountain and fishing villages; 例文帳に追加
四 都市及び農山漁村の規模及び配置の調整並びに整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
To provide a simple and inexpensive print system to a user, as a consumer product using roll paper to be compatible with multiple size paper as well as regular size paper, while enabling creation of a simple album by folding printed matters.例文帳に追加
ロール紙を用いる事で定型サイズ以外の印刷も可能になり、その応用として簡易アルバム等の作成も可能になる。 - 特許庁
The size of foreign matters which exist between a negative electrode and a positive electrode and contribute to short circuit of these positive electrode and the negative electrode are measured, and based on the size of the foreign matters, the wavelength of laser and irradiation times irradiated on the foreign matters are established, and by irradiating laser established as above, at least a part of the foreign matters is removed.例文帳に追加
陰極及び陽極間に存在するとともにこれら陰極及び陽極の短絡に寄与する異物のサイズを測定し、異物のサイズに基づいてその異物に照射するレーザの波長及び照射回数を設定し、上記設定されたレーザを異物に照射し、異物の少なくとも一部を除去する。 - 特許庁
To provide a disk drive device that can be easily reduced in size with a simple structure by reducing foreign matters floating in a lubricant to reduce inconvenience caused by the floating foreign matters.例文帳に追加
シンプルな構成で、潤滑剤中に浮遊する異物を低減して、異物の浮遊による不具合を軽減し、小型化が容易なディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for inspecting X-ray foreign matters, capable of detecting small foreign matters on an inspection target of relatively large size, being realizable at a low cost.例文帳に追加
低コストで実現可能でありながらも、比較的大きなサイズの検査対象物について、小さな異物の検出が可能なＸ線異物検査装置を提供する。 - 特許庁
例文
To provide a piezoelectric pump with a simple structure, in a small size, in low costs, and which is strong against foreign matters in a flow passage.例文帳に追加
単純な構成で小型でコストが安く、かつ、流路内の異物に対して強い圧電ポンプを提供する。 - 特許庁
例文
To alleviate influence of adhesion of foreign matters to an imaged image, and to realize reduction in the size of an imaging element.例文帳に追加
異物の付着による撮影画像への影響を軽減するとともに、撮像素子の小型化を実現させる。 - 特許庁
It is identified that matters printed and published in kanji and hiragana, and were made in order of size. 例文帳に追加
漢字平仮名の印行物に関しては活字による印行で、かつ、大小の順に作られたことが認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for inspecting container capable of accurately detecting a bottle, in which foreign matters are present, regardless of whether the foreign matters protrude out of the bottle, and is capable of also detecting bottles that differ in size.例文帳に追加
異物が存在する壜をその異物が壜外に突出しているか否かを問わずに精度よく検出でき、併せてサイズが異なる壜も検出できる容器検査装置を提供する。 - 特許庁
To quickly and accurately recognize foreign matters such as dust and a stain attached to platen glass 32 and an original size.例文帳に追加
プラテンガラス３２に付着したゴミや汚れ等の異物及び原稿サイズを迅速かつ正確に認識することを可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic opening/closing device for a vehicle which protects a portion to be detected from foreign matters and enables reduction of a size.例文帳に追加
被検出部を異物から保護するとともに小型化を図ることが可能な車両用自動開閉装置を提供する。 - 特許庁
An intermediate layer 34 allowing foreign matters of a particle size larger than the filter pore size of the first filter cloth 36 to pass through is formed between the first filter cloth 36 and the second filter cloth 32.例文帳に追加
第１の濾過布３６と第２の濾過布３２の間には、第１の濾過布３６の通過可能粒径より大きな粒径の異物が通過可能な中間層３４が形成されている。 - 特許庁
The method may have pretreating processes for selecting the size of the well-dried whitebait and for removing foreign matters before the first soaking treatment process.例文帳に追加
第１浸漬処理工程前に上乾シラスのサイズ選別処理及び異物除去処理を行う前処理工程を有するとよい。 - 特許庁
The following matters are to be kept in mind in determining the method (sample size, sample period, etc.) of operation assessment: 例文帳に追加
運用状況の評価の実施方法（サンプル件数、サンプルの対象期間等）を決定する際に考慮すべき事項は、以下のとおりである。 - 金融庁
According to the 'newly agreed matters by the paper maker trade that domestically produced Chinese paper' in 1807, its standard size was about 0.6 m wide and about 1.23 m long. 例文帳に追加
文化四年の「和製唐紙 紙漉屋仲間 新規議定之事」によると、幅二尺長さ四尺五分が標準寸法としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a printer which enables a user to obtain printed matters with a uniform size even when the sheets of the sheet size of received printing data runs out and can prevent the compression of a recording area.例文帳に追加
受信した印刷データの用紙サイズが用紙切れであった場合であっても、ユーザが用紙サイズの揃った印刷物を得られ、かつ、記憶領域の圧迫を防ぐことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To prevent adherence of foreign matters to the subject side face of an optical filter, without complicating the structure of the imaging apparatus or increasing the size.例文帳に追加
撮像装置において、構造の複雑化や装置の大型化を招くことなく光学フィルタの被写体側の面への異物の付着を防止する。 - 特許庁
To reduce the size of an exhaust emission control device having both functions of removing nitrogen oxides by a selective reduction catalyst and collecting particulate matters.例文帳に追加
選択還元触媒による窒素酸化物除去と微粒子物質捕集の両機能を加えた排気浄化装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁
The postal matter, in particular the postcard for advising a change of address has a perforated line equivalent to the size of a calling card and a space for entering necessary matters such as an address, a telephone number and the like provided inside the line.例文帳に追加
郵便物、特に転居通知葉書に名刺大の切取り線を設け、その内側に住所、電話番号など必要事項を記載する。 - 特許庁
To provide a thrust bearing capable of reducing abrasion caused by remaining foreign matters, and inhibiting the generation of flaking, seizure or the like by securing an upper limit of a size of the foreign matters remaining on a surface of bearing rings.例文帳に追加
軌道輪の表面に残留した異物の大きさの上限値を保証することにより、残留異物による摩耗量を低減してフレーキングや焼付き等の発生を抑制することができるスラスト軸受を提供する。 - 特許庁
The height level of the surfaces 31A, 31E are differentiated according to the height size of the mounted matters 61, 62, whereby the matters 61, 62 can be housed while covered with lids 33A to 33C to improve the appearance of the furniture 10.例文帳に追加
また、載置面３１Ａ，３１Ｅの高さレベルは、載置物６１，６２の高さ寸法に応じて異ならせてあるので、蓋３３Ａ〜３３Ｃで載置物６１，６２を覆って収納可能となり、収納家具１０の外観がよくなる。 - 特許庁
This optical product including ≤10,000/mm^3 foreign matters having 1-5 μm size measured by microscope observation is obtained by molding the aromatic-aliphatic copolymerized polycarbonate resin including ≤100/g foreign matters having ≥5 μm particle diameters insoluble in methylene chloride.例文帳に追加
塩化メチレン不溶の粒径５μｍ以上の異物が１００個／ｇ以下である芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネート樹脂を成形してなる、顕微鏡観察による１〜５μｍの異物が１０，０００個／ｍｍ^3以下である光学製品。 - 特許庁
To provide an X-ray foreign matter inspection apparatus for detecting smaller foreign matters as compared with a conventional apparatus and for improving detection sensitivity regarding the size of the foreign matters even if an X-ray line sensor having the same pitch between elements is used.例文帳に追加
素子間のピッチが同じＸ線ラインセンサを用いても、従来の装置に比してより小さい異物を検出することができ、もって異物のサイズに関する検出感度を向上させることのできるＸ線異物検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method of a semiconductor wafer for enabling a particle counter to detect the foreign matters on the surface of the semiconductor wafer, whose particle size being not larger than the detection threshold of the particle counter, particularly, foreign matters whose particle sizes are ≤0.055 μm by making them apparent.例文帳に追加
半導体ウェーハの表面の異物で、パーティクルカウンタの検出限界以下のもの、特に０．０５５μｍ以下のサイズの異物を顕在化させ、パーティクルカウンタで検出することを可能にする半導体ウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a foreign matter removing method and its apparatus which are preferable for cleaning a substrate on which a fine pattern is formed, and which have high removing efficiency of foreign matters by laser heating, and further which do not depend on the thickness of a liquid film and the kind, size, and shape or the like of foreign matters.例文帳に追加
微細パターンが形成された基板の洗浄等に好適であって、レーザー加熱による異物の除去効率が高く、液膜の厚さや異物の種類、大きさ、形状等に依存しない異物除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing the unrefined sake is characterized by preferably stirring so that the particle size fraction of the solid matters in the unrefined sake is ≤100 μm, and the rate of the particle size fraction of ≤10μm is ≥50 w/w%.例文帳に追加
にごり酒の固形分の粒度画分が１００μｍ以下であり、かつ、１０μｍ以下の粒度画分の割合が全固形分の５０ｗ／ｗ％以上となるように撹砕することを特徴とするにごり酒の製造方法。 - 特許庁
The crushing device 20 crushes the dehydrated solid matters to a size smaller than the maximum interval between a valve element and a valve seat when the pressure control valve 31 is fully opened.例文帳に追加
破砕装置２０は、脱水固形物を、圧力調節弁３１の最大開度時における弁体と弁座との間の最大間隔未満の大きさに破砕する。 - 特許庁
A flange 14a of a joint 14 of the mechanism 10 to prevent a suction tube from getting clogged is formed with a slit 14b for directly taking in contents of a container body 16 in such a size that foreign matters cannot enter.例文帳に追加
吸上管詰まり防止機構10のジョイント14の鍔部14ａに、容器本体16の内容物を直接取り込むスリット14ｂを、異物が侵入できないサイズで形成した。 - 特許庁
To provide a crankshaft having an oil filter 42 with excellent separability of foreign matters such as garbage without causing increase of size and weight of the crankshaft.例文帳に追加
フィルタの利用によりゴミ等の異物の分離性能が良好であり、かつクランク軸の大型化・重量増を招来することがないオイルフィルタ42を備えたクランク軸を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure mask capable of forming a normal pattern, without being affected by foreign matters, even if foreign matters such as very fine dust within a predetermined size range are interposed between the mask and a photosensitive material, in addition to prevention of scratches of the mask body.例文帳に追加
マスク本体への傷付き防止に加えて、万一、マスクと感光剤との間に微小なごみ等の異物が介在した場合でも所定範囲内の大きさであれば異物の影響を受けることなく正常なパターンを形成できるような露光用マスクを提供する。 - 特許庁
When no foreign matters exist, or only the foreign matter exists whose size is not more than a distance between the wiring units 2, the wiring units 2 are disconnected where electricity does not flow in-between.例文帳に追加
異物が存在しない、あるいは配線ユニット２の間の距離以下の異物しか存在しない場合には、配線ユニット２の間には電気が流れない断線の状態となる。 - 特許庁
To provide an optical sensor fouling prevention device capable of changing the flow rate of gas to generate in front of an optical sensor for preventing dirt according to the size of fouling matters.例文帳に追加
汚れ防止のために光学式センサの前方に発生させるガスの流量を、汚損物サイズに応じて変化させることが可能な光学式センサ汚損防止装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, foreign matters in the actuator can be discharged by generating effects such as lubrication and cooling in the actuator without increasing the size of an oil pump and oil passage configuration and the like of an internal combustion engine.例文帳に追加
したがって内燃機関のオイルポンプや油路構成等を大型化しなくてもアクチュエータ内の潤滑や冷却などの効果を生じさせ内部の異物を排出させることができる。 - 特許庁
The saccharification reaction vessel includes a separation chamber (2), which is composed of a mesh or a punching metal for separating foreign matters mixed in the cellulose-based raw material by the size, installed inside a saccharification reaction vessel body (1).例文帳に追加
セルロース系原料中に混入した異物をその大きさにより分離するメッシュまたはパンチングメタルからなる分離室（２）を糖化反応槽本体（１）の内部に設ける。 - 特許庁
By employing the grainy matters different in granule size or altering the position, the distribution density and stacking thickness differentiated of the grainy matters arranged on the external surface of the strip body 12, manufacturers can control the roughness and the characteristics of the external surface of the strip body 12.例文帳に追加
製造業者は異なる頬粒のサイズの粒状体を採用したり、各粒状体が帯状体１２の外表面に配置された異なる位置、分布密度、積み畳む厚さを変更したりすると、帯状体１２の外表面の粗さ、特性を制御することができる。 - 特許庁
(2) Letters or numbers used in documents under Article 217, paragraph (1) of the Act shall be 8 point or in a larger size of font as prescribed in Japanese Industrial Standard Z8305; provided, however, that with regard to the following matters, such matters shall be stated in the frame of said documents using letters and numbers in 14 point or in a larger size of font as prescribed in Japanese Industrial Standard Z8305: 例文帳に追加
２ 法第二百十七条第一項の書面には、日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。ただし、次に掲げる事項にあっては、枠の中に日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する十四ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いて記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for detecting an unstitched printed sheet in saddle stitching bookbinding, capable of positively detecting the unstitched printed sheet by gathering the matters and a cover sheet, even if a printed book comprises a plurality of printed matter with a large top and bottom size and a cover sheet or the like with a small top and bottom size.例文帳に追加
たとえ天地寸法が大きい複数の刷本と天地の寸法が小さい表紙等でなる刷本の場合でも、それらの丁合で確実に掛かり不良刷本を検出できる中綴製本における掛かり不良刷本の検出方法の提供にある。 - 特許庁
This arm pillow has a structure finished in a small size as the whole and having a base seat and a cushion part, and the base seat surface is formed in a miniature drawer for small matters, so that it can be set in the living room.例文帳に追加
上記課題を解決するために腕まくら全体を小さく仕上げ、台座とクッション部の２構造としたもので、台座面を小物入れのミニ箪笥とした形態であり居間に飾る事も出来る。 - 特許庁
To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of preventing clogging with foreign matters while avoiding an increase in size of an apparatus and a cost increase because a new structure does not need to be provided.例文帳に追加
新たな構成を設ける必要がないので装置の大型化やコストアップを回避しながら、異物による目詰まりを抑えることができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain detailed information such as time, a position and a size of foreign matters on a fused film immediately after being extruded from an extruder die.例文帳に追加
本発明は、押出機ダイによって押し出された直後の溶融フィルム対して、異物の発生時間、位置及び大きさ等の情報を詳細に得られる異物検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A judging means 10 estimates the size of a foreign matter in the unit region corresponding to the relevant group based on the number of foreign matters of each group determined by the operating means 8b.例文帳に追加
判定手段１０では該演算手段８ｂで求めた各グループ毎の異物画素数に基づき、当該グループに対応する単位領域における異物のサイズを推定する判定処理を行う。 - 特許庁
The present invention can provide an acrylic resin having 5 or less YI in 15 wt.% chloroform solution and containing 100 pieces or less of foreign matters having a particle size of 20 μm or over in one gram of the resin.例文帳に追加
この効果から、１５重量％クロロホルム溶液中でのＹＩが５以下であり、粒径２０μｍ以上の異物量が１ｇあたり１００個以下であるアクリル系樹脂を提供することができる。 - 特許庁
To provide a means suitable for stably manufacturing and supplying exhaust gas for evaluation which is supplied to an exhaust emission control device and in which particulate matters (PM) have a desired (specific) particle size distribution.例文帳に追加
排気ガス浄化装置へ供給する評価用の排気ガスであって、ＰＭが所望の（特定の）粒径分布を有するものを、安定して製造し供給するために好適な手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a compound printed matter printing system and its printing apparatus for printing different printed matters high in secrecy, with a simple and little waste input operation, with a small size, and at a low manufacturing cost.例文帳に追加
入力操作が簡易で無駄が少なく、しかも小型化でき、かつ製造コストが低く、情報の秘匿性が高い、異なる印刷物を印刷できる複合印刷物印刷システム、およびその印刷装置を提供すること。 - 特許庁
The electron transport layer 4 is structured of a dense layer 41 and an aggregate of fibrous matters, constituted of a semiconductor material and is equipped with a porous part 42 containing holes of a size large enough for the redox ion to pass through.例文帳に追加
電子輸送層４は、緻密質層４１と、半導体材料で構成された繊維状物の集合体で構成され、レドックスイオンが通過可能なサイズの空孔を含む多孔質部４２とを有している。 - 特許庁
例文
The conveyed matters 97 can be always stably conveyed without conditioning even when the bottom surfaces (supported surface) 97a are formed in uneven shapes and have a different width size.例文帳に追加
被搬送物９７の搬送は、その底面（被支持面）９７ａが凹凸状に形成されていたとしても、また幅サイズが異なる形状であったとしても、条件付けすることなく、常に安定して確実に搬送できる。 - 特許庁