weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

To wind a flexible double-side metal laminated sheet without a crack, looseness and shift by changing a tension pattern according to the thickness and constitution of the flexible double-side metal laminated sheet.例文帳に追加

フレキシブル両面金属積層板の厚み、構成によって張力パターンを工夫することでキズや巻き緩み、巻きズレを防止することを課題とする。 - 特許庁

Although the emperor was planning to leave the port on the day at noon, seeing the wind shift, he decided to depart earlier in the morning, so he went to each house, saying, 'Okiyo, Okiyo' (Get up! Get up!). 例文帳に追加

神武天皇はこの日の昼に出航の予定だったが、風向きが変わったため早朝に繰り上げ、「起きよ、起きよ」と家々を起こして回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advection vector calculation part 30 of an advection correction part 8 obtains an advection vector that is the amount of shift until a raindrop reaches the ground from the distribution of horizontal wind in the space where the raindrop falls being obtained by the horizontal wind distribution calculation part 6.例文帳に追加

移流補正部８の移流ベクトル算出部３０は、水平風分布算出部６が求めた雨滴の落下空間での水平風分布から、雨滴が地上に到達するまでにシフトする量である移流ベクトルを求める。 - 特許庁

A second shift mechanism 53 moves the wind shield members 50 and 51 so as to reduce the width Lp with an increase of the winding radius R1 under the control by a control section 33.例文帳に追加

第２シフト機構５３は、制御部３３の制御の下、巻取り半径Ｒ１の増加にともなって幅Ｌｐが小さくなるように、遮風部材５０、５１を移動する。 - 特許庁

例文

When a thick medium 2 abutts against the abutting-guide part 14, the auxiliary press-contact plate 12 oscillated to shift the projecting part 15 upward so as to wind the medium 2 to the hopping roller 4.例文帳に追加

厚い媒体２が突き当たりガイド部１４に突き当たると、補助圧接プレート１２は揺動し、突起部１４が上昇して媒体２をホッピングローラ４に巻き付けるようにする。 - 特許庁

例文

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument.例文帳に追加

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。 - 特許庁

This method can prevent the cable C from shifting by the influence of tidal currents or wind and bending in circular form, and also can shift the aqueous cable layer along the cable C without tracting it with the barge.例文帳に追加

ケーブルＣが潮流や風の影響により移動して弧状に撓むことを防止できると共に、台船で牽引せずに水底ケーブル埋設機をケーブルＣに沿って移動させることができる。 - 特許庁

To provide a roof tile fixture capable of firmly fixing a tile existing on a roof of a housing to the roof while preventing strip-off or shift-off with strong wind.例文帳に追加

建築物の屋根に既設されている瓦を屋根に強固に固定することができ、強風等によってめくれ上がったり、ずれたりすることを防止することができる瓦止金具を提供する。 - 特許庁

When the synthetic opening antenna is moved, the shift of drift angle by cross wind received by the flying body is controlled, thereby aligning the observation direction to the object to be observed of the synthetic opening antenna.例文帳に追加

前記合成開口アンテナを移動させる際に、前記飛翔体が受ける横風による偏流角のずれを制御することにより、前記合成開口アンテナの前記被観測対象物に対する観測方向を一致させる。 - 特許庁

When a user sits on the toilet seat, the seating switch 3 is turned ON and the wireless tag T returns a response signal to make the warm water bidet device and a warm wind fan shift to a state that they can be operated.例文帳に追加

便座に使用者が着座すると着座スイッチ３がＯＮになり、無線タグＴが応答信号を返信することにより、制御装置が温水洗浄装置や温風ファンを動作可能な状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a lower jaw movement detector for an electronic wind instrument capable of obtaining a signal indicating a movement of a lower jaw that is an indication of intention to shift an octave when blowing the instrument and of arbitrarily and easily replacing a lip plate receiving pressure from the lower jaw.例文帳に追加

吹奏時にオクターブ切り換えの意思表示である下顎の動きを示す信号を取得することができ、かつ、下顎からの圧力を受けるリッププレートを任意かつ容易に取り換えることができる電子管楽器の下顎動作検出装置を提供する。 - 特許庁

In the wind power generating device provided with the windmill rotating by catching natural wind and the power generating device converting the rotary energy into electric energy, a windmill rotary shaft and a power generating device rotary shaft are constructed in a shape allowing arbitrary shift in a shaft rotation direction in a shaft coupling provided for connecting the windmill rotary shaft and the power generating device rotary shaft for transmission of the rotary energy.例文帳に追加

自然風を捉えて回転する風車と、その回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置を備えた風力発電装置において、前記回転エネルギーを伝達するために風車回転軸と発電装置回転軸を繋ぐように設けられた軸継手に、前記風車回転軸と前記発電装置回転軸が軸の回転方向に任意のずれが発生できる形状として構成されたものである。 - 特許庁

To obtain an antenna which can be used outdoors by taking a waterproof/windproof measure while sustaining constant mirror surface precision even when it is folded or unfolded, and can eliminates loss due to the shift of a primary radiator by keeping the primary radiator at a right position constantly such that it is insusceptible to a wind.例文帳に追加

折り畳んだり展開したりしても同様の鏡面精度を保つことができ、防水防風対策をすることで屋外での使用を可能にし、風などの影響を受けることなく一次放射器の位置を常に正しい位置に保つことができ一次放射器のずれによる損失を無くす。 - 特許庁

例文

To obtain a fish hook removing tool for removing a fish hook by inserting a rod into a mouth of a fish and rotating thereof to wind a leader around the rod which can prevent slippage and shift during winding and reliably remove the swallowed fish hook.例文帳に追加

この発明は、魚の口腔内に棒状体を挿入して回転させ、ハリスを棒状体に巻き付けて釣り針を取りはずす釣り針はずし具において、巻き付け時におけるハリスの滑りやずれを防止して、飲み込まれた釣り針を確実にはずすことができる釣り針はずし具を得ることを課題とするものである。 - 特許庁