weblio英語例文検索 (original) (raw)
workloadsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
例文
To level the workloads in the respective time zones of a day.例文帳に追加
日中の各時間帯における作業量を平滑化する。 - 特許庁
Easing stress from heavy workloads and rush deadlines.例文帳に追加
過重な仕事量と切迫する締め切りによるストレスの緩和。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In a network of the workstations which realizes a grid for sharing workstation resources while maintaining the workloads of local workstations, grid workloads are allocated to the workstations according to the degrees of use in the local workloads.例文帳に追加
ローカル・ワークステーションのワークロードを維持しながら、ワークステーション資源を共用するためのグリッドを実現するワークステーションのネットワークにおいて、グリッド・ワークロードはローカル・ワークロードでの使用の程度に応じてワークステーションに割り当てられる。 - 特許庁
This patch set is primarily designed to improve system responsiveness and interactivity and is configurable for varying workloads (from servers to desktops). The patch set is also quite mature and has been put through numerous iterations of development and tuning.例文帳に追加
現在はvanilla-sourcesパッケージに同様のものがあります。 - Gentoo Linux
例文
Problems related to labor affairs (cases of whistle-blowing, deaths from excessive workloads, occupational diseases, drain of human resources, etc.) 例文帳に追加
労務上のトラブル（内部告発、過労死、職業病、人材流出等） - 金融庁
例文
To design a sewage pipe with small workloads without the need of an expert.例文帳に追加
熟練者を必要とせず、少ない作業量で下水道管を設計可能とする。 - 特許庁
To reduce workloads necessary for the mounting of processing which automatically detects the dependency of a service.例文帳に追加
サービスの依存関係を自動検出する処理の実装に必要な作業量を少なくすること。 - 特許庁
The control part 21 executes the distribution processing of delivery workloads according to the working hours of a person in charge.例文帳に追加
制御部２１は、担当者の勤務時間に応じて配達作業量の分配処理を実行する。 - 特許庁
To improve the work efficiency and to reduce workloads in collecting and unfolding a net.例文帳に追加
ネットの回収及び展開時の作業効率の向上と作業負担の軽減を図る。 - 特許庁
例文
This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks). 例文帳に追加
このポリシーは、非対話的な処理だがその nice 値を下げたくない処理や、(処理のタスク間で) 余計なタスクの置き換えの原因とある対話的な処理なしで確定的な (deterministic) スケジューリング・ポリシーを適用したい処理に対して有効である。 - JM
例文
To efficiently equalize dynamic workloads with a small overhead when a program having unequal workloads to data is executed, in a distributed memory type multiprocessor system.例文帳に追加
分散メモリ型マルチプロセッサシステムにおいて、データに対する作業負荷が不均等であるようなプログラムを実行する際に動的な作業負荷の均等化を少ないオーバヘッドにより効率的に行う。 - 特許庁
This electrophotographic photoreceptor is configured such that elastic deformation workloads We in surface indenting tests of a surface layer and an undercoat layer of the photoreceptor are made 35-60% of workloads Wt in total deformation, respectively.例文帳に追加
感光体表面層と下引き層に対する表面押し込み試験の際の弾性変形仕事量Ｗｅが、それぞれの変形全体での仕事量Ｗｔに対して３５〜６０％である。 - 特許庁
When the distribution of the delivery workloads in an area has not been ended yet, the control part 21 specifies the next person in charge, and repeats the processing following the distribution processing of the delivery workloads according to the working hours of the person in charge.例文帳に追加
エリア内の配達作業量の分配がまだ終了していない場合、制御部２１は、次の担当者を特定し、この担当者の勤務時間に応じて配達作業量の分配処理以降の処理を繰り返す。 - 特許庁
Preallocating zeroed blocks beyond the end of the file is useful for optimizing append workloads. 例文帳に追加
ファイル末尾より後ろの領域について 0 で埋めたブロックを前もって割り当てておくことは、追記 (append) の作業負荷を最適化するのに有用である。 - JM
(iii) endeavor to prevent situations in which persons in charge of examining administrative processes and giving approval thereof fail to perform their proper functions because of excessive workloads? 例文帳に追加
（ⅲ）精査・検印担当者自身が業務に追われ、精査・検印が本来の機能を発揮していないことがないように努めているか。 - 金融庁
To provide a cache configuration management system that reduces workloads of estimation of cache capacity and cache allocation in a virtualization device.例文帳に追加
仮想化装置内のキャッシュ容量の見積もりやキャッシュの割り当て作業を軽減することができるキャッシュ構成管理システムを提供する。 - 特許庁
Then, the information to be provided to the user driving the vehicle is controlled according to the workload value estimated by each of the plurality of workloads.例文帳に追加
そして、複数のワークロードごとに推定されたワークロード値に応じて、車両運転中のユーザに対する情報提供の制御が行われる。 - 特許庁
To calculate remaining workloads until a goal is achieved in inference processing whose goal has not been determined.例文帳に追加
ゴールが確定していない推論処理において、ゴールに到達するまでの残り作業量を算出すること。 - 特許庁
Resources are allocated to the workloads according to the priorities of the service level objectives and based on the utilization data.例文帳に追加
リソースは、サービス・レベル目標の優先度により、かつ、利用度データに基いて、ワークロードに割り当てられる。 - 特許庁
To reduce workloads, and to shorten a required period at the time of preparing three-dimensional solid data from three-dimensional wire data.例文帳に追加
３次元ワイヤーデータから３次元ソリッドデータを作成するに際して、その作業ロードを軽減し、所要期間を短縮する。 - 特許庁
To provide a technology capable of easily fixing an electric wire to an electric wire protector with small workloads.例文帳に追加
電線保護具に対する電線の固定を、小さい作業負担で簡易に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
To shorten a design period by reducing working hours and workloads required for creation of a wiring model.例文帳に追加
配線モデルの作成にかかる作業時間および作業負担を削減し、設計期間の短縮化を図ること。 - 特許庁
To enable the creation of accurate diagnostic reading reports without increasing workloads on both requesting and requested sides.例文帳に追加
依頼元及び依頼先の双方の作業負担を増加させることなく、的確な内容の読影レポートを作成できるようにする。 - 特許庁
To provide a data processing system which reduces workloads in a field for creating an operation management form and also can reducing costs.例文帳に追加
運行管理帳票の作成にあたって現場での作業負担を軽減するとともに、コストの低減も可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
When the distribution of all the delivery workloads in the area has ended, the control part 21 executes the output processing of the distribution result.例文帳に追加
エリア内のすべての配達作業量の分配が終了した場合、制御部２１は、分配結果の出力処理を実行する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing workloads in setting the game machine with a movable body movably disposed, in a game parlor.例文帳に追加
可動体が移動可能に設けられた遊技機を遊技場に設置する際における作業負荷を軽減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
Complex workloads are effectively managed using simple cores to provide efficient processing with a simplified processor design.例文帳に追加
複雑な作業負荷は、単純化されたプロセッサ設計を用いる効率的処理を提供するために単純なコアを用いて効率的に管理される。 - 特許庁
Parameters defining service level objectives for executing workloads are received from a user input device.例文帳に追加
ワークロードを実行するためのサービス・レベル目標を定めたパラメータが、ユーザ入力装置から受け取られる。 - 特許庁
To restrain concentration of workloads on a system manager when personnel changes occur and to prevent employees' convenience from being impaired.例文帳に追加
人事異動があった場合にシステム管理者の作業負荷が集中することを抑制すると共に社員の利便性が損なわれることを防止する。 - 特許庁
To enable communication between communication terminals within a plurality of local networks, without loading unnecessary workloads to an NAPT device.例文帳に追加
ＮＡＰＴ装置に不要な負担をかけずに、複数のローカルネットワーク内の通信端末間での通信を可能にする。 - 特許庁
To provide a process charge assignment system for a production line that enables efficient production of multiple models requiring different workloads on the same production line.例文帳に追加
仕事量に差のある多機種を同一の生産ラインで効率よく生産することができる生産ラインの工程担当割付システムを提供する。 - 特許庁
To provide a partition wall structure of a building capable of reducing workloads when executing inspections and construction of a partition wall.例文帳に追加
間仕切壁の点検や工事を行う際の作業負荷を軽減することができる建物の間仕切壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide an information provision device for appropriately providing information in consideration of a plurality of workloads of a user who is driving a vehicle.例文帳に追加
車両運転中のユーザの複数のワークロードを考慮した適切な情報提供を行うことのできる情報提供装置を提供する。 - 特許庁
As the workloads execute on the system, utilization data is received indicating usage of the system resources.例文帳に追加
ワークロードがシステム上で実行されるときに、システム・リソースの使用量を示す利用度データを受け取る。 - 特許庁
A designer A has workloads L1 to L3 for a prescribed period at the current time, and a maximum workload which is the total value of workloads at a peak time is 100 (=40+30+30) and is equal to an allowable workload of 100 permitted to each person.例文帳に追加
設計者Ａは、現時点において、所定期間の作業負荷Ｌ１〜Ｌ３を持っていて、ピーク期間における作業負荷の合計値である最大作業負荷は１００（＝４０＋３０＋３０）であり、各個人に許容される作業可能負荷の１００と等しくなっている。 - 特許庁
To make a DMA remapping logic 102 balance workloads between remapping engines 114 and 116 in the occurrence of unbalance between workloads of DMA requests and interrupt requests received from I/O devices by the remapping engines 114 and 116.例文帳に追加
Ｉ／Ｏデバイスからリマッピング・エンジン１１４，１１６に受け取られたＤＭＡリクエストおよび割り込みリクエストのワークロードに不均衡が生じた場合に、ＤＭＡリマッピング・ロジック１０２は、リマッピング・エンジン１１４，１１６間のワークロードの均衡を図る。 - 特許庁
In the method, a detecting means automatically acquires information about workloads of the at least two digital signal processors 3.1 to 3.n, and a distributing means next distributes the digital task to the at least two digital signal processors 3.1 to 3.n in response to the detected workloads of the at least two digital signal processors 3.1 to 3.n.例文帳に追加
この方法では、検出手段により少なくとも２つのディジタル・シグナル・プロセッサ(3.1-3.n)の作業負荷についての情報を自動的に収得し、そして、その後分配手段により該少なくとも２つのディジタル・シグナル・プロセッサ(3.1-3.n)の検出された作業負荷に応答して該少なくとも２つのディジタル・シグナル・プロセッサ(3.1-3.n)に該ディジタルタスクが分配される。 - 特許庁
Japanese full-fledged candy craftsmen normally had to make starch syrup in two eighteen liter drums and sell them, and if they were not able to bear such heavy workloads they refined the skill of shaping candies and earned money. 例文帳に追加
日本では飴職人は一人前とされる基準として、一日に一斗缶二缶分の水飴を加工して売り物にしなければならず、その重労働ができなくなると、飴を造形する技術を磨き、売り上げを稼いだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over the years, we have worked together on a wide range of projects to address common practical issues, arising from our ever-growing workloads. 例文帳に追加
私たちは何年にもわたり、増え続けるワークロードから生まれる共通の実務的な問題に対処するため、幅広い範囲にわたるプロジェクトに共に従事してきました。 - 特許庁
A virtualization-aware code allows workload direct to access to the physical hardware devices, while allowing system memory allocated to the workloads to be overcommitted.例文帳に追加
仮想化を意識するコードは、ワークロードに割り付けられたシステムメモリがオーバーコミットされる間に物理ハードウェアデバイスに対するワークロードダイレクトアクセスを行わせる。 - 特許庁
In addition, the grid workloads are classified by the degrees of coupling of workstation resources and this classification is used as further input in a grid workload allocation process.例文帳に追加
また、グリッド・ワークロードはワークステーション資源を結合する程度によって分類され、この分類はグリッド・ワークロード割り当てプロセスへのさらなる入力として使用される。 - 特許庁
To increase runtime performance of workloads executed on a hypervisor by allowing guest OS direct to access to physical hardware devices.例文帳に追加
ゲストＯＳダイレクトアクセスを物理的ハードウェアデバイスに許可することによってハイパーバイザ上で実行するワークロードのランタイム性能を向上させる。 - 特許庁
To generate indexes for temporally associating a scenario with an edited video with small workloads after completion of the video for effectively utilizing a scenario document at the time of planing in association with the edited video.例文帳に追加
企画時のシナリオ文書を編集済み映像と対応付けて有効活用するため、映像が完成した後に少ない作業量でシナリオと編集済み映像を時間的に対応付けるためのインデックスを生成する。 - 特許庁
At least one of the service level objectives is a utilization cap that limits the overall allocation of the system resources among the workloads.例文帳に追加
サービス・レベル目標の少なくとも１つは、システム・リソースをワークロードの間で総体的に割り当てることを制限する利用度上限である。 - 特許庁
While an electronic product including a passive element is connected to an AC input voltage source, a corresponding decrement current is calculated according to given input/output workloads and a voltage curve of the input voltage source.例文帳に追加
受動素子を含む電子製品がＡＣ入力電圧源に接続されている間に、一定の入力／出力仕事量と前記入力電圧源の電圧曲線に応じて対応減少電流が計算される。 - 特許庁
To reduce workloads and shorten working hours by displaying balloon graphics in an appropriate display position, even under the conditions where a small space area remains in a display screen.例文帳に追加
表示画面内の空き領域が少ない状態でも、適切な表示位置にバルーン図形を表示することにより、作業負担の軽減化および作業時間の短縮化を図ること。 - 特許庁
To enable a plurality of computers with a capacity on demand (COD) feature to accommodate changing workload requirements without physical transfer of standby resources or workloads associated with the respective computers.例文帳に追加
複数のキャパシティ・オン・デマンド（ＣＯＤ）機能を有するコンピュータにおいて、それぞれの待機リソースまたは作業負荷を物理的に移転させないで、変化する作業負荷に対処できるようにする。 - 特許庁
To improve a resource utilization rate by adjusting workloads (among) a plurality of systems by estimating the capacities of the computer resources of the systems in a processing environment.例文帳に追加
処理環境における複数の処理システムのコンピュータ資源の容量を見積もり、システム間でワークロードを調節して資源利用率を改善する。 - 特許庁
To make workloads of a manager in setting propriety of use of a print function comparatively small even when there are many users and functions.例文帳に追加
ユーザ数および機能数が多い場合であっても、印刷機能の使用可否の設定における管理者による作業量が比較的少なくて済むようにする。 - 特許庁
例文
To provide a conduction tester of wire harnesses capable of performing conduction test with connectors reliably positioned while reducing operators' workloads.例文帳に追加
作業者の作業負担を軽減しつつ、コネクタを確実に位置決めした状態で導通検査することができるワイヤーハーネスの導通検査器を提供する。 - 特許庁