bouquet - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Porcelain bouquet, from c. 1760
Early Medieval Latin boscus
English bouquet
Unadapted borrowing from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Doublet of bosket.
- IPA(key): /buːˈkeɪ/, (Indic) /ˈbʊ.ke/
- (spelling pronunciation) IPA(key): /boʊˈkeɪ/, (Indic) /ˈbɵ.ke/
- Rhymes: -eɪ
bouquet (plural bouquets)
- A bunch of cut flowers.
For my birthday I received two bouquets. - A decoratively arranged bunch of something.
Each table was adorned with a bouquet of giant balloons.- 2005, Mildred M. Jeffrey, Walking the Cliffs, page 10:
Aunt Cass rearranged the bouquet of spoons in the little vase on the table.
- 2005, Mildred M. Jeffrey, Walking the Cliffs, page 10:
- The scent of a particular wine.
This Bordeaux has an interesting bouquet. - The middle note of a perfume.
The remarkable flower bouquet lasts for hours until it dissolves into a sweet vanilla smell. - A compliment or expression of praise.
- 1977 August 20, Robert Etherington, “John Horne Burns and His Enemies”, in Gay Community News, volume 5, number 7, page 10:
Since his early death in 1953, a cult, small and select, has grown up around him […] . This coterie maintains that Burns was a writer of near transcendent genius […] whose first novel received enormous bouquets from the critics but who was hounded to death by those same critics when they learned he was a fag.
- 1977 August 20, Robert Etherington, “John Horne Burns and His Enemies”, in Gay Community News, volume 5, number 7, page 10:
- (mathematics) A bouquet of circles.
- (card games) The reserve of cards in the game of Flower Garden and variations.
- (cartomancy) The ninth Lenormand card, sometimes called Flowers instead.
bunch of flowers
- Afrikaans: ruiker, boeket (af), handruiker
- Albanian: buqetë (sq) f
- Arabic: بَاقَة f (bāqa), بَاقَة زُهُور f (bāqat zuhūr)
- Armenian: ծաղկեփունջ (hy) (caġkepʻunǰ)
- Azerbaijani: gül dəstəsi, dəstə (az)
- Belarusian: буке́т m (bukjét)
- Bengali: কুসুমস্তবক (bn) (kuśumostobok)
- Bulgarian: буке́т (bg) m (bukét), ки́тка (bg) f (kítka)
- Burmese: ပန်းစည်း (my) (pan:cany:)
- Catalan: ram (ca) m, ramell (ca) m, pom (ca) m, toia (ca) f
- Chinese:
Mandarin: 花束 (zh) (huāshù) - Czech: kytice (cs) f, pugét m
- Danish: buket (da) c
- Dutch: boeket (nl) n or m, ruiker (nl) m, bos (nl) m
- Esperanto: bukedo (eo)
- Estonian: bukett, kimp
- Faroese: blómutyssi n
- Finnish: kukkakimppu (fi)
- French: bouquet (fr) m
- Friulian: mac m
- Georgian: თაიგული (taiguli)
- German: Blumenstrauß (de) m, Bouquet (de) n
- Greek: ανθοδέσμη (el) f (anthodésmi)
- Hebrew: זֵר (he) m (zer), זר פרחים m (zer p'rakhím), צְרוֹר (he) m (tzror)
- Hindi: गुलदस्ता (hi) m (guldastā), पुष्पगुच्छ m (puṣpagucch)
- Hungarian: virágcsokor (hu), csokor (hu)
- Icelandic: blómvöndur (is) m
- Ido: buketo (io)
- Indonesian: buket (id)
- Ingrian: kukkakimppu
- Italian: mazzo (it) m
- Japanese: 花束 (ja) (はなたば, hanataba), ブーケ (ja) (būke)
- Kazakh: байлам (bailam), гүлшоқ (gülşoq)
- Khmer: ភួង (km) (phuəng), កណ្ដាប់ (km) (kɑndap)
- Korean: 꽃다발 (ko) (kkotdabal), 부케 (buke), 화속(花束) (hwasok)
- Kyrgyz: букет (ky) (buket), гүлдесте (ky) (güldeste)
- Ladin: maz de ciofes m
- Ladino: demet m
- Lao: ຊໍ່ (sǭ), ພົ້ວ (phūa), ຮົດ (hot), ມາລາ (mā lā)
- Latvian: pušķis m
- Ligurian: màsso m
- Lithuanian: puokštė f
- Livonian: kimp
- Macedonian: буке́т m (bukét), китка f (kitka)
- Malay: jambak (ms)
- Marathi: पुष्पगुच्छ m (puṣpaguccha)
- Mongolian:
Cyrillic: баглаа (mn) (baglaa), цоморлог (mn) (comorlog) - Naga:
Khiamniungan Naga: tāupūo kîe, tāupūo kîe - Nepali: गुलदस्ता (ne) (guladastā)
- Norwegian:
Bokmål: bukett m - Nǀuu: please add this translation if you can
- Pashto: ګلدسته f (gwəldastá)
- Persian:
Iranian Persian: دَسْتِهگُل (daste-gol), گُلْدَسْتِه (goldaste) - Piedmontese: please add this translation if you can
- Polish: bukiet (pl) m, wiązanka (pl) f
- Portuguese: buquê (pt), bouquet (pt) m, ramo (pt) m
- Romanian: buchet (ro) n
- Russian: буке́т (ru) m (bukét)
- Sanskrit: गुच्छ (sa) m (guccha)
- Scots: flour
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: бу̀ке̄т m
Latin: bùkēt (sh) m - Slovak: kytica f, buket m
- Slovene: šopek (sl) m
- Spanish: ramo (es) m, ramita f, buqué (es) m
- Sranan Tongo: boketi
- Swedish: bukett (sv) c
- Tagalog: kalangi
- Tajik: гулдаста (guldasta), дастаи гул (dasta-yi gul)
- Tamil: பூச்செண்டு (ta) (pūcceṇṭu)
- Thai: ช่อ (th) (chɔ̂ɔ), พเยีย (th) (pá-yiia)
- Turkish: buket (tr), demet (tr)
- Turkmen: desse, gül desseçi
- Ukrainian: буке́т (uk) m (bukét), ки́тиця f (kýtycja)
- Urdu: گُلْدَسْتَہ m (guldasta), گُل دَسْتَہ m (gul dasta)
- Uyghur: گۈلدەستە (güldeste)
- Uzbek: buket (uz), guldasta (uz)
- Vietnamese: bó hoa
- Volapük: flored (vo)
- Walloon: please add this translation if you can
- Welsh: tusw m, pwysi m
- Yiddish: בוקעט m (buket)
scent of wine
Early Medieval Latin boscus
Danish bouquet
Unadapted borrowing from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
bouquet c (singular definite bouqueten or bouquet'en, not used in plural form)
- bouquet (scent of wine)
Early Medieval Latin boscus
Dutch bouquet
Unadapted borrowing from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
bouquet n (plural bouquets, diminutive bouquetje n)
- bouquet garni
- bouquetreeks
- bouquetroman
- “bouquet” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
bouquet
- bouquet (scent of wine)
Early Medieval Latin boscus
French bouquet
Inherited from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
bouquet m (plural bouquets)
- bouquet, bunch
- a set or selection of something
- a group of trees forming a grove
- aroma, bouquet (scent of wine)
→ Arabic: بَاقَة (bāqa)
→ Azerbaijani: buket
→ Catalan: buquet
→ Czech: buket
→ English: bouquet
→ Esperanto: bukedo
→ Finnish: bukee
→ German: Bouquet
→ Greek: μπουκέτο (boukéto)
→ Japanese: ブーケ (būke)
→ Macedonian: букет (buket)
→ Maltese: bukkett
→ Norwegian: bukett
→ Polish: bukiet
→ Romanian: buchet
→ Russian: буке́т (bukét)
Serbo-Croatian:
→ Spanish: buqué
→ Swedish: bukett
→ Turkish: buket
“bouquet”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Early Medieval Latin boscus
Italian bouquet
Unadapted borrowing from French bouquet. Doublet of boschetto.
bouquet m (invariable)
- bouquet (bundle of flowers)
Synonym: mazzo - bouquet (scent of wine)
Synonym: aroma - mixture of essential oils dissolved in alcohol
- bouquet in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- bouquet in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Early Medieval Latin boscus
Portuguese bouquet
Unadapted borrowing from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
bouquet m (plural bouquets)
- alternative form of buquê
- “bouquet”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026