chattel - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English chatel, from Old French chatel, from Medieval Latin capitāle (English capital), from Latin capitālis (“of the head”), from caput (“head”) + -alis (“-al”). Compare the doublet cattle (“cows”), which is from an Anglo-Norman variant. Compare also capital and kith and kine (“all one’s possessions”), which also use “cow” to mean “property”.
chattel (plural chattels)
- Tangible, movable property.
- 1990, Terry Pratchett, Neil Gaiman, Good Omens, Corgi, page 387:
[…] although of course the firm had changed hands many times over the centuries, […] But the box has always been part of the chattels, as it were.
- 1990, Terry Pratchett, Neil Gaiman, Good Omens, Corgi, page 387:
- A slave.
- 1955, J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring [Book 2, Chapter 1 - Many Meetings]
Not all his servants and chattels are wraiths!
- 1955, J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring [Book 2, Chapter 1 - Many Meetings]
tangible, movable property
- Afrikaans: eiendom
- Bulgarian: движимост (bg) f (dvižimost), движимо имущество (dvižimo imuštestvo)
- Danish: løsøre (da) c
- Dutch: have (nl), goed (nl) n, bezit (nl) n, eigendom (nl) n
- Esperanto: propraĵo, moveblaĵo
- Finnish: irtain (fi)
- Galician: ben móbel m, móbel m
- German: Habe (de) f, bewegliches Gut n
- Hungarian: ingóság (hu), ingó vagyon (hu)
- Japanese: 動産 (ja) (どうさん, dōsan)
- Korean: 동산(動産) (ko) (dongsan)
- Māori: rirohanga
- Old Norse: lausaeyrir m
- Polish: ruchomość (pl) f, majątek ruchomy m
- Russian: движимое иму́щество (dvižimoje imúščestvo)
- Swedish: lösöre (sv) n
- Ukrainian: рухо́мість f (ruxómistʹ), рухо́ме майно́ (uk) n (ruxóme majnó)
- Vietnamese: động sản (vi)
slave
Polish: niewolnik (pl) m, niewolnica (pl) f
Ukrainian: неві́льник m (nevílʹnyk), неві́льниця f (nevílʹnycja), раб (uk) m (rab), раба́ (uk) f (rabá), раби́ня f (rabýnja)