farmer - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Afrikaans: boer (af)
• Albanian: dardhan m, arar (sq) m, bujk (sq) m
• Altai:
  Southern Altai: фермер (fermer)
• Arabic: فَلَّاح m (fallāḥ), فَلَّاحَة f (fallāḥa); مُزَارِع m (muzāriʕ), مُزَارِعَة f (muzāriʕa)
  Egyptian Arabic: فلاح m (fallāḥ), فلاحة f (fallāḥa)
  Moroccan Arabic: فلاح m (fallāḥ), فلاحة f (fallāḥa)
• Aramaic:
  Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܟܵܪܵܐ m (akkārā), ܐܲܟܵܪܬܵܐ f (akkārtā), ܐܲܟܵܪܹ̈ܐ m pl (akkārē)
• Armenian: ֆերմեր (hy) (fermer)
• Assamese: খেতিয়ক (khetik)
• Asturian: granxeru m, granxera f, xardu (ast) m, xarda (ast) f
• Azerbaijani: fermer (az), kəndli (az)
• Bashkir: фермер (fermer)
• Basque: nekazari (eu), baserritar (eu)
• Belarusian: фе́рмер m (fjérmjer), фе́рмерка f (fjérmjerka), селя́нін m (sjeljánin), селя́нка f (sjeljánka)
• Bemba: umulimi class 1
• Bengali: কৃষক (bn) (kriśok)
• Bikol:
  Central Bikol: parauma (bcl)
• Breton: merour (br), labourer-douar (br)
• Bulgarian: фе́рмер m (férmer), фе́рмерка f (férmerka), земеде́лец m (zemedélec), земеде́лка f (zemedélka)
• Burmese: လယ်သမား (my) (laisa.ma:), တောင်သူ (my) (taungsu)
• Buryat: таряашан (tarjaašan)
• Catalan: granger m
• Cebuano: mag-uuma
• Chamorro: lancheru
• Chechen: ахархо (axarxo)
• Cherokee: ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ (digalogisgi)
• Cheyenne: énano'éve'ho'e
• Chichewa: mlimi class 1
• Chinese:
  Cantonese: 農夫 / 农夫 (nung4 fu1), 農民 / 农民 (nung4 man4), 農場主 / 农场主 (nung4 coeng4 zyu2)
  Eastern Min: 農民 / 农民 (nùng-mìng)
  Hokkien: 農民 / 农民 (zh-min-nan) (lông-bîn), 作穡人 / 作穑人 (zh-min-nan) (chò-sit-lâng), 作田人 (zh-min-nan) (chó-chhân-lâng), 農夫 / 农夫 (lông-hu)
  Jin: 農民 / 农民 (neng1 ming1)
  Mandarin: 農夫 / 农夫 (zh) (nóngfū), 農民 / 农民 (zh) (nóngmín), 農場主 / 农场主 (zh) (nóngchǎngzhǔ)
  Wu: 農夫 / 农夫 (6non-fu), 農民 / 农民
• Comorian:
  Ngazidja Comorian: mlimadji class 1/2
• Cornish: tyak m
• Czech: rolník (cs) m, rolnice f, sedlák (cs) m, selka f, sedlačka f, zemědělec (cs) m, zemědělka (cs) f, zemědělkyně (cs) f, farmář (cs) m, farmářka (cs) f
• Danish: landmand (da) c, bonde (da) c, gårdmand (da) c
• Dutch: boer (nl) m, boerin (nl) f, landbouwer (nl) m (crops), veehouder (nl) m (livestock)
• Egyptian: (sḫtj)
• Esperanto: farmisto
• Estonian: talunik, farmer (et)
• Ewe: agbledela n (crops), lãnyila n (livestock)
• Faroese: bóndi m
• Finnish: maanviljelijä (fi), viljelijä (fi), talonpoika (fi), farmari (fi), maajussi (fi), jyväjemmari (fi)
• French: agriculteur (fr) m, fermier (fr) m (dated), agricultrice (fr) f, fermière (fr) f, cultivateur (fr) m, cultivatrice (fr) f
• Frisian:
  North Frisian: böre m
• Galician: granxeiro (gl) m
• Georgian: ფერმერი (permeri), მიწათმოქმედი (mic̣atmokmedi), მხვნელ-მთესველი (mxvnel-mtesveli), მესაქონლე (mesakonle)
• German: Landwirt (de) m, Landwirtin (de) f; (crops) Bauer (de) m, Bäuerin (de) f; Farmer (de) m, Farmerin (de) f; (livestock, plants) Züchter (de) m, Züchterin (de) f, Landmann (de) m, Landfrau (de) f
  Alemannic German: Puur m
• Greek: αγρότης (el) m (agrótis), γεωργός (el) m or f (georgós), κτηνοτρόφος (el) m (ktinotrófos), γεωργοκτηνοτρόφος (el) m or f (georgoktinotrófos), αγρότισσα (el) f (agrótissa)
  Ancient Greek: γεωργός m (geōrgós)
• Hebrew: אִכָּר / איכר (he) m (ikár), אִכָּרָה / איכרה f (ikará)
• Hindi: किसान (hi) m (kisān)
• Hungarian: (host/landowner) gazda (hu), (agriculturalist) mezőgazdász (hu), (smallholder) gazdálkodó (hu), (tiller/earthworker) földműves (hu), (land cultivator) földművelő (hu), (grower) termelő (hu), (peasant) paraszt (hu), (animal-raiser) állattenyésztő (hu), (plant-grower) növénytermesztő (hu)
• Icelandic: bóndi (is) m
• Indonesian: petani (id) (crops), peternak (id) (livestock)
• Ingrian: maamees, talonpoika
• Interlingua: fermero
• Irish: feirmeoir (ga) m
• Italian: agricoltore (it) m, fattore (it) m, contadino (it) m, contadina (it) f, agricoltrice f, fattoressa f
• Japanese: 農夫 (ja) (のうふ, nōfu), 農家 (ja) (のうか, nōka)
• Kalmyk: крестьянин (krestʹyanin), тәрә тәрәч (tärä täräç)
• Kazakh: фермер (fermer), диқан (diqan), шаруа (şarua)
• Khakas: кресен (kresen)
• Khmer: អ្នកស្រែ (nĕək srae), អ្នកចំការ (nĕək cɑmkaa), កសិករ (km) (kaʼsekɑɑ)
• Kikuyu: mũrĩmi class 1
• Korean: 농부(農夫) (ko) (nongbu), 농사꾼 (nongsakkun)
• Kurdish:
  Central Kurdish: جوتیار (cutyar)
  Northern Kurdish: cotkar (ku) m, cotyar (ku) m
• Kyrgyz: фермер (ky) (fermer), дыйкан (ky) (dıykan)
• Lao: ຊາວນາ (sāo nā)
• Latin: agricola (la) m
• Latvian: saimnieks m, saimniece f, lauksaimnieks m, lauksaimniece f
• Lithuanian: ūkininkas m, ūkininkė f
• Low German:
  Dutch Low Saxon: boer (nds) m
• Macedonian: земјо́делец m (zemjódelec), земјоделка f (zemjodelka), полјо́делец m (poljódelec), полјоделка f (poljodelka), фа́рмер m (fármer), фармерка f (farmerka), чи́флигар m (čífligar), чифлигарка f (čifligarka)
• Malay: petani (ms), pesawah, pekebun (fruit, vegetable, etc, farm), peladang (big scale), penternak (poultry, livestock, fish)
  Jawi: ڤکبون (pekebun) (fruit, vegetable, etc, farm), ڤلادڠ (peladang) (big scale), ڤنترنق (penternak) (poultry, livestock, fish)
• Malayalam: കൃഷിക്കാരന് (kr̥ṣikkāraṉ), കർഷകന് (kaṟṣakaṉ)
• Maltese: bidwi m, bidwija f
• Manchu: ᡠᠰᡳᠰᡳ (usisi), ᡠᠰᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠶ᠋ᠠᠯᠮᠠ (usin-i niyalma)
• Māori: kaipāmu, kaimahi pāmu
• Marathi: शेतकरी m (śetakrī)
• Mòcheno: pauer m
• Mongolian:
  Classical Mongolian: ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠡᠷ᠎ᠡ (tariyalang-un er-e)
  Cyrillic: фермер (mn) (fermer), тариачин (mn) (tariačin)
  Mongolian script: ᠹᠧᠷᠮᠧᠷ (fērmēr), ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠢᠨ (tariyačin)
• Navajo: kʼééʼdidléhé
• Norman: fèrmyi m
• Norwegian:
  Bokmål: bonde (no) m, gårdbruker m, gardbruker m
  Nynorsk: bonde m, gardbrukar m
• Occitan: borièr (oc) m, bordièr (oc) m
• Ojibwe: (male) gitigewinini, (female) gitigewikwe
• Old English: eorþling m, landbūend m, ġebūr m,, æcerċeorl m, æcermann m
• Pannonian Rusyn: параст m (parast), фармер m (farmer), землєдїлец m (zemljedjilec)
• Pashto: بزګر m (bazgar), دهقان m (dehqān), کسان m (kasān)
• Persian:
  Iranian Persian: کِشاوَرْز (kešâvarz), دِهْقان (dehġân), بَرْزْگَر (barzgar), بَرْزِگَر (barzegar)
• Plautdietsch: Bua m, Akamaun m
• Polish: rolnik (pl) m, rolniczka f, farmer (pl) m (colloquially), farmerka (pl) f (colloquially), włościanin (pl) m, włościanka (pl) f
• Portuguese: agricultor (pt) m, fazendeiro (pt) m (Brazil), farmeiro m (Mozambique)
• Romagnol: cuntadén m, cuntadéna f
• Romanian: fermier (ro) m, fermieră (ro) f
• Russian: крестья́нин (ru) m (krestʹjánin), фе́рмер (ru) m (férmer), земледе́лец (ru) m (zemledélec), дехка́нин (ru) m (dɛxkánin) (Central Asia or Iran)
• Scots: fermer
• Scottish Gaelic: tuathanach m
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: земљоделац m, земљо̀ра̄днӣк m, пољопрѝвреднӣк m
  Latin: zemljodelac (sh) m, zemljòrādnīk (sh) m, poljoprìvrednīk (sh) m
• Sinhalese: ගමරාළ (gamarāḷa)
• Slovak: roľník m, roľníčka f, sedliak (sk) m, sedliačka f, poľnohospodár m, poľnohospodárka f, farmár (sk) m, farmárka f
• Slovene: kmet (sl) m, kmetica f
• Sotho: molemi
• Spanish: granjero (es) m, granjera (es) f, chacarero (es) m
• Swahili: mkulima (sw) class 1/2
• Swedish: bonde (sv) c
• Tagalog: magsasaka
• Tajik: кишоварз (tg) (kišovarz), деҳқон (tg) (dehqon), барзгар (barzgar)
• Tamil: விவசாயி (ta) (vivacāyi), உழவன் (ta) (uḻavaṉ)
• Tatar: фермер (fermer), игенче (tt) (igençe)
• Telugu: కర్షకుడు (te) (karṣakuḍu), రైతు (te) (raitu)
• Thai: กสิกร (th) (gà-sì-gɔɔn), เกษตรกร (th) (gà-sèet-dtrà-gɔɔn), ชาวนา (th) (chaao-naa), ชาวไร่ (chaao-râi), ชาวสวน (chaao-sǔuan)
• Tibetan: ཞིང་པ (zhing pa)
• Turkish: ziraatçı (tr), çiftçi (tr), ekinci (tr) (dialectal)
  Ottoman Turkish: چفتجی (çiftci), دهقان (dihkân)
• Turkmen: daýhan
• Tuvan: тараачын (taraaçın), чер ажылдыг кижи (çer ajıldıg kiji)
• Ukrainian: фе́рмер m (férmer), фе́рмерка f (férmerka), селя́нин (uk) m (seljányn), селя́нка f (seljánka), селяни́ця f (seljanýcja), землеро́б m (zemlerób), землеро́бка f (zemleróbka)
• Urdu: کِسان m (kisān), دِہْقان m (dihqān), دَہْقان m (dahqān)
• Uyghur: دېھقان (dëhqan)
• Uzbek: fermer (uz), dehqon (uz)
• Vietnamese: nông dân (vi) (農民)
• Volapük: (♂♀) farman (vo), (♂) hifarman, (♀) jifarman
• Walloon: cinsî (wa) m, cinsresse (wa) f
• Welsh: amaethwr (cy) m, ffermwr (cy) m, hwsmon m
• Yakut: бааһынай (baahïnay), фермер (fermer), сир оҥорооччу (sir oŋoroočču)
• Yiddish: פֿאַרמער m (farmer), פֿאַרמערין f (farmerin); ערדאַרבעטער m (erdarbeter); פּויער m (poyer)
• Yucatec Maya: kolnáal
• Zazaki: resber
• Zhuang: nungzminz, vunzguhnaz, bouxguhnaz