paper - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
A sheet of paper (noun sense 1).
From Middle English paper, from Anglo-Norman paper, from Old Catalan paper, borrowed from Latin papȳrus (and given the Catalan suffix -er), from Ancient Greek πάπυρος (pápuros).
- enPR: pā′pər
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈpeɪ̯.pə/
- (General American, Canada) IPA(key): /ˈpeɪ̯.pəɹ/, [ˈpʰeɪ̯.pɚ]
- (General Australian, New Zealand) IPA(key): /ˈpæɪ̯.pə/
- (Scotland) IPA(key): /ˈpe.pəɹ/
- Rhymes: -eɪpə(ɹ)
- Hyphenation: pa‧per
paper (countable and uncountable, plural papers)
- A sheet material typically used for writing on or printing on (or as a non-waterproof container), usually made by draining cellulose fibres from a suspension in water.
Hyponyms: abrasive paper, art paper, banana paper, blotting paper, bog paper, brown paper, butcher paper, carbon paper, chattel paper, cigarette paper, Colombier paper, commercial paper, construction paper, crêpe paper, daily paper, emery paper, filter paper, foolscap, graph paper, green paper, ledger paper, letter paper, linen paper, liquid paper, litmus paper, loo paper, newspaper, pad paper, permanent paper, photographic paper, photopaper, position paper, plain paper, printing paper, quadrille paper, rice paper, sandpaper, scientific paper, scratch paper, sheet of paper, shit paper, silver paper, soda paper, tissue paper, toilet paper, touch-paper, tracing paper, treacle paper, wrapping paper, writing paper
Draw on the paper! Not on the walls!
The paper mill on the south side of town makes various grades of paper and employs hundreds of people.- 1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter X, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:
He looked round the poor room, at the distempered walls, and the bad engravings in meretricious frames, the crinkly paper and wax flowers on the chiffonier; and he thought of a room like Father Bryan's, with panelling, with cut glass, with tulips in silver pots, such a room as he had hoped to have for his own.
- 1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter X, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:
- Ellipsis of newspaper; anything used as such (such as a newsletter or listing magazine).
Read all about it in this morning's paper!
In those days, the Reporter Dispatch was the paper of record around here, and everyone who was anyone took the paper [was a subscriber].- 1909 September 9, Archibald Marshall [pseudonym; Arthur Hammond Marshall], chapter II, in The Squire’s Daughter, London: Methuen & Co. […], →OCLC:
"I don't want to spoil any comparison you are going to make," said Jim, "but I was at Winchester and New College." ¶ "That will do," said Mackenzie. "I was dragged up at the workhouse school till I was twelve. Then I ran away and sold papers in the streets, and anything else that I could pick up a few coppers by—except steal. […]." - 1935, George Goodchild, chapter 1, in Death on the Centre Court:
“Anthea hasn't a notion in her head but to vamp a lot of silly mugwumps. She's set her heart on that tennis bloke […] whom the papers are making such a fuss about.” - 2023 March 8, Paul Salveson, “Fond farewells to two final trains...”, in RAIL, number 978, page 54:
However, Anyon Kay remembers a Mr Walton Ainsworth, of Beech House, Rivington, who owned mills in Bolton, being a regular user before the First World War. He used to drive by horse and trap from his mansion to catch the 0906 train to Bolton each day. Before arriving at the station, local newsagent Tom Dutton would hand Mr Ainsworth his morning paper!
- 1909 September 9, Archibald Marshall [pseudonym; Arthur Hammond Marshall], chapter II, in The Squire’s Daughter, London: Methuen & Co. […], →OCLC:
- (uncountable) Ellipsis of wallpaper.
The paperhangers had just finished hanging the paper in the dining room when the interior decorator walked in and exclaimed that it was the wrong color.- 1913, Mrs. [Marie] Belloc Lowndes, chapter II, in The Lodger, London: Methuen, →OCLC; republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened, New York, N.Y.: Longmans, Green and Co., […], [1933], →OCLC, page 0091:
There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger's weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.
- 1913, Mrs. [Marie] Belloc Lowndes, chapter II, in The Lodger, London: Methuen, →OCLC; republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened, New York, N.Y.: Longmans, Green and Co., […], [1933], →OCLC, page 0091:
- (uncountable) Ellipsis of wrapping paper.
In those days, you asked the butcher for a block of cheese, and he wrapped it up in paper for you.
The kids could hardly wait to tear the paper off their Christmas gifts. - (rock paper scissors) An open hand (a handshape resembling a sheet of paper), that beats rock and loses to scissors. It loses to lizard and beats Spock in rock-paper-scissors-lizard-Spock.
- A written document, generally shorter than a book; usually written as a school assignment or a government report.
Hyponyms: term paper, test paper, white paper
Near-synonym: report
I can't go out tonight. I have a paper due tomorrow, and I need to finish it tonight. - A written document that reports scientific or academic research and is usually subjected to peer review before publication in a scientific journal (as a journal article or the manuscript for one) or in the proceedings of a scientific or academic meeting (such as a conference, workshop, or symposium).
Their team published a paper in the leading journal of their field, and its widespread impact elevated the reputation of their university department.- 2014 January, Claire Kramsch, “Language and Culture”, in AILA Review[1], volume 27, number 5, John Benjamins, →DOI, →ISSN, page 30:
This paper surveys the research methods and approaches used in the multidisciplinary field of applied language studies or language education over the last fourty[_sic_] years. Drawing on insights gained in psycho- and sociolinguistics, educational linguistics and linguistic anthropology with regard to language and culture, it is organized around five major questions that concern language educators. - 2024 December 9, Siân Boyle, “Is doom scrolling really rotting our brains? The evidence is getting harder to ignore”, in The Guardian[2], archived from the original on 26 February 2026:
Paper after paper spells out how vulnerable we are to internet-induced brain rot. “High levels of internet usage and heavy media multitasking are associated with decreased grey matter in prefrontal regions,” finds one.
- 2014 January, Claire Kramsch, “Language and Culture”, in AILA Review[1], volume 27, number 5, John Benjamins, →DOI, →ISSN, page 30:
- (British, Hong Kong) A set of examination questions to be answered at one session.
- (slang) Money.
- (finance, uncountable) Any financial assets other than specie, including paper money, commercial paper, and others.
- 1812, William Major, Theory of Money and Exchanges, page XV:
Why might not a Government annuity, the Principal of which was originally invested in Paper since the Cash suspension in 1797, be constituted the guarantee of Paper Money, emendating from that investiture and suspension, and the Parliament authority transferred to its security, as it has been to its creation, in preference to all others, while Paper continues our general Medium. - 1859, The Bankers' Magazine, and Statistical Register, volume 14, page 244:
That great, rich institution, […] has three millions and a half specie in its vaults, and nearly six millions invested in paper, loans, discounts, pledges—suddenly turned up the other day […].
- (New Zealand, countable) A university course.
a paper in ology
She's taking four papers this semester: two in psychology and two in sociology.
- 1969, University of Auckland, Calendar:
A candidate who has taken or is taking a paper for any particular unit will not (except in the case of a change of syllabus) be permitted to take the same paper, or a more elementary paper, for any other unit. - 2002, Michael King, An Inward Sun: The World of Janet Frame, Penguin Books (New Zealand):
She continued her university studies by taking a paper in psychology, which was taught principally by John Money, a strikingly handsome young junior lecturer. - 2017 September 29, Terry Sturm, Simply by Sailing in a New Direction: Allen Curnow: A Biography, Auckland University Press, →ISBN:
In 1938 he passed the final paper (in psychology) needed to complete his BA degree.
- A paper packet containing a quantity of items.
a paper of pins, tacks, opium, etc. - A medicinal preparation spread upon paper, intended for external application.
cantharides paper - A substance resembling paper secreted by certain invertebrates as protection for their nests and eggs.
- (dated) Free passes of admission to a theatre, etc.
- (dated, by extension) The people admitted by free passes.
paper mache (partly)
Tok Pisin: pepa
- → Rotokas: pepa
→ Dutch: paper
→ Eastern Arrernte: pipe
→ Esperanto: papero
- Ido: papero
→ Hawaiian: pepa
→ Japanese: ペーパー (pēpā)
→ Malayalam: പേപ്പർ (pēppaṟ)
→ Māori: pepa
→ Marshallese: peba
→ Mokilese: peipa
→ Niuean: pepa
→ Portuguese: paper
→ Scottish Gaelic: pàipear
→ Southern Ndebele: iphepha
→ Spanish: paper
→ Swazi: líphepha
→ Tamil: பேப்பர் (pēppar)
→ Xhosa: iphepha
→ Zulu: iphepha
sheet material
- Abkhaz: aқьаад (akʲaad)
- Afar: warkát
- Afrikaans: papier (af)
- Ainu: カㇺビ (kambi)
- Albanian: letër (sq), kartë (sq)
- Altai:
Southern Altai: чаазын (čaazïn), кагас (kagas) - Amharic: ወረቀት (wäräḳät)
- Apache:
Western Apache: nałtsoos - Arabic: وَرَق (ar) f (waraq), قِرْطَاس m (qirṭās), كَاغِد m (kāḡid)
Chadian Arabic: كتكت m (katkat) (collective), كتكتاي f (katkatāy) (singulative)
Egyptian Arabic: ورق m (wáraʔ)
Gulf Arabic: ورقة f (wriga)
Hijazi Arabic: ورق m (warag)
Moroccan Arabic: كاغط (kāḡiṭ), ورقة (werqa) - Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܘܲܪܲܩܬܵܐ f (warraqtā), ܐܘܼܪܩܲܥܬ݂ܵܐ f (urqaˁṯā), ܐܲܪܒ݂ܵܢܵܐ m (arḇānā)
Classical Mandaic: ࡊࡀࡂࡉࡃ m (kagid)
Classical Syriac: ܩܲܪܛܝܼܣܵܐ m (karṭīsā), ܘܲܪܲܩܬ݂ܵܐ f (warraqṯā) - Armenian: թուղթ (hy) (tʻuġtʻ)
Old Armenian: թուղթ (tʻułtʻ) - Aromanian: hãrtii f
- Arrernte:
Eastern Arrernte: pepe, pipe - Assamese: কাগজ (kagoz), কাকত (kakot), তুলাপাত (tulapat)
- Asturian: papel (ast) m
- Avar: кагъат (kağat)
- Azerbaijani: kağız (az)
- Baluchi: کاگد (kágad)
- Bashkir: ҡағыҙ (qağıź)
- Basque: paper (eu)
- Belarusian: папе́ра f (papjéra)
- Bengali: কাগজ (bn) (kagoj)
- Bhojpuri: कागज (kāgaj)
- Bislama: pepa
- Breton: paper (br) m
- Bulgarian: харти́я (bg) f (hartíja)
- Burmese: စက္ကူ (my) (cakku)
- Buryat: саарһан (saarhan)
- Carpathian Rusyn: папі́рь m (papírʹ)
- Catalan: paper (ca) m
- Chechen: кехат (kexat)
- Cherokee: ᎪᏪᎵ (chr) (goweli)
- Chinese:
Cantonese: 紙 / 纸 (zi2)
Dungan: зы (zɨ)
Eastern Min: 紙 / 纸 (cāi)
Hakka: 紙 / 纸 (chṳ́)
Hokkien: 紙 / 纸 (zh-min-nan) (chí/chóa)
Mandarin: 紙 / 纸 (zh) (zhǐ)
Wu: 紙頭 / 纸头 (5tsy-deu) - Chuukese: taropwe
- Chuvash: хут (hut)
- Circassian:
West Circassian: тхылъыпӏ (txəlˢəpʼ) - Coptic: please add this translation if you can
- Crimean Tatar: kâğıt
- Czech: papír (cs) m
- Danish: papir (da)
- Dhivehi: ކަރުދާސް (dv) (karudās)
- Dusun:
Central Dusun: kalatas - Dutch: papier (nl) n
- East Futuna: pepa
- Erzya: конёв (końov), кабала (kabala)
- Esperanto: papero (eo)
- Estonian: paber (et)
- Faroese: pappír n
- Finnish: paperi (fi)
- French: papier (fr) m
- Frisian:
West Frisian: papier n - Friulian: cjarte f
- Galician: papel (gl) m
- Georgian: ქაღალდი (kaɣaldi)
- German: Papier (de) n
- Greek: χαρτί (el) n (chartí)
Ancient Greek: χάρτης m (khártēs) - Guarani:
Paraguayan Guarani: (please verify) kuatia - Gujarati: કાગળ (gu) (kāgaḷ), કાગળિયું (kāgaḷiyũ), કાગળિયું (kāgaḷiyũ)
- Haitian Creole: papye
- Hawaiian: pepa
- Hebrew: נייר \ נְיָר (he) m (n'yár), דַּף (he) m (daf)
- Hindi: काग़ज़ m (kāġaz), कागज (hi) m (kāgaj), पन्ना (hi) m (pannā), कागद (hi) m (kāgad), पेपर (hi) m (pepar), वरक (hi) m (varak), किरतास (hi) m (kirtās)
- Hungarian: papír (hu)
- Icelandic: pappír (is) m
- Ido: papero (io)
- Indonesian: kertas (id)
- Ingrian: paperi, kirjanahka, kirnahka, bumaga
- Ingush: каьхат (käxat)
- Interlingua: papiro
- Irish: páipéar m
- Isan: กระดาษ (grà-dàat)
- Italian: carta (it) f
- Japanese: 紙 (ja) (かみ, kami)
- Javanese: dluwang
- Jeju: 종이 (jong'i)
- Jingpho: maisau
- Kabyle: lkaɣeḍ
- Kalmyk: цаасн (tsaasn)
- Kannada: ಕಾಗದ (kn) (kāgada)
- Karachay-Balkar: къагъыт (qağıt)
- Karelian: bumuagu
- Kashubian: papiór m
- Kazakh: қағаз (kk) (qağaz)
- Khakas: чаӌын (çacın)
- Khmer: ក្រដាស (km) (krɑdaah)
- Korean: 종이 (ko) (jong'i)
- Kumyk: кагъыз (kağız)
- Kurdish:
Central Kurdish: کاغەز (kaẍez), قاقەز (qaqez)
Northern Kurdish: perr (ku) m, kaxez (ku) f - Kyrgyz: кагаз (ky) (kagaz)
- Lak: чагъар (čağar)
- Lao: ເຈ້ຍ (lo) (chīa), ເຈັ້ຍ (chia), ກະດາດ (ka dāt)
- Latin: charta f
- Latvian: papīrs (lv) m
- Lezgi: кагъаз (kaġaz)
- Lithuanian: popierius (lt)
- Lü: ᦂᦡᦱᧆ (k̇ḋaad)
- Luxembourgish: Pabeier n
- Macedonian: хартија (mk) f (hartija)
- Maguindanao: karatas
- Malagasy: taratasy (mg)
- Malay: kertas (ms)
Brunei Malay: keratas - Malayalam: കടലാസ് (ml) (kaṭalāsŭ), പേപ്പർ (ml) (pēppaṟ)
- Maltese: karta f
- Manchu: ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ (hoošan)
- Mansi:
Northern Mansi: (please verify) нэ̄пак (nè̄pak) - Manx: pabyr m
- Māori: pepa (mi), rau (mi)
- Maranao: karatas
- Marathi: कागद (kāgad)
- Marwari: कागद (kāgad)
- Mauritian Creole: papye
- Mingrelian: ქაღარდი (kaɣardi), ქარღადი (karɣadi)
- Moksha: кагод (kagod)
- Mongolian:
Cyrillic: цаас (mn) (caas)
Mongolian script: ᠴᠠᠭᠠᠰᠤ (čaɣasu) - Nahuatl: amatl (nah)
- Nanai: хаосан (haosan)
- Nepali: कागज (ne) (kāgaj)
- Nivkh: хаузул (xauzul), хаулус (xaulus)
- Nogai: кагыт (kagıt)
- Norwegian:
Bokmål: papir (no) n, ark (no) n (sheet)
Nynorsk: papir n - Occitan: papièr (oc) m
- Odia: ପେପର୍ (or) (pepar), କାଗଜ (or) (kāgaja)
- Old English: paper m, carte f
- Ossetian: гӕххӕтт (gæxxætt), гӕгъӕди (gæǧædi)
- Palauan: babier
- Pannonian Rusyn: папер m (paper)
- Pashto: کاغذ (ps) m (kāǧaz)
- Pela: mau³¹sau³¹
- Persian:
Classical Persian: کَاغَذ (kāġaz), کَاغِذ (kāġiz)
Iranian Persian: کاغَذ (kâġaz), کاغِذ (fa) (kâġez) - Pipil: amat
- Pirahã: kapiigá
- Polish: papier (pl) m
- Portuguese: papel (pt) m
- Punjabi: ਕਾਗ਼ਜ਼ m (kāġaz), ਪੇਪਰ m (pepar)
- Purepecha: sïranda
- Quechua: raphi
- Romagnol: chêrta f
- Romani: lil, papiri, xertija
- Romanian: hârtie (ro) f
- Romansh: palpiri m, pupi m, palpier m, pulpier m, pupier m, palpieri m, palperi m
- Russian: бума́га (ru) f (bumága)
- Scottish Gaelic: pàipear m
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: па̀пӣр m, ха̀ртија f (archaic, poetic)
Latin: pàpīr (sh) m, hàrtija (sh) f (archaic, poetic) - Seychellois Creole: papye
- Shan: ၸေႈ (shn) (tsēe)
- Sindhi: پنو (sd) m (panno), ڪاغذ (sd) m (kāġazu)
- Sinhalese: කඩදාසිය (si) (kaḍadāsiya)
- Slovak: papier m
- Slovene: papír (sl) m
- Somali: xaansho f, warqad (so) f, qardaas m
- Sorbian:
Lower Sorbian: papjera f
Upper Sorbian: papjera f - Spanish: papel (es) m
- Sranan Tongo: papira
- Svan: ქაღალთ (kaɣalt)
- Swahili: karatasi (sw)
- Swedish: papper (sv) n
- Tabasaran: кагъаз (kaġaz)
- Tagalog: papel (tl)
- Tahitian: parau
- Tajik: коғаз (tg) (koġaz)
- Tamil: காகிதம் (ta) (kākitam), பேப்பர் (pēppar)
- Tatar: кәгазь (tt) (käğäz), кыйагаз (qıyağaz)
- Telugu: కాగితము (te) (kāgitamu)
- Tetum: surat-tahan
- Thai: กระดาษ (th) (grà-dàat)
Northern Thai: please add this translation if you can
Southern Thai: please add this translation if you can - Tibetan: ཤོག་བུ (shog bu)
- Tigrinya: ወረቐት (ti) (wäräx̣ät)
- Tlingit: x’úx’
- Tok Pisin: pepa
- Tokelauan: pepa
- Tupinambá: kûatîara
- Turkish: kâğıt (tr), çönge (tr)
Ottoman Turkish: كاغد (kâğıd) - Turkmen: kagyz
- Tz'utujil: wuuj
- Udmurt: кагаз (kagaz)
- Ukrainian: папі́р (uk) m (papír)
- Unami: pampil
- Urdu: کاغَذ m (kāġaz)
- Uyghur: قەغەز (qeghez)
- Uzbek: qogʻoz (uz)
- Vietnamese: giấy (vi) (紙 (vi))
- Volapük: papür (vo)
- Wallisian: pepa
- Walloon: papî (wa) m
- Welsh: papur (cy) m
- Xhosa: iphepha class 5/6
- Yaghnobi: please add this translation if you can
- Yakut: кумааҕы (kumaağï)
- Yiddish: פּאַפּיר n (papir)
- Yoruba: ìwé
- Yup'ik: kalikaq
- Zhuang: ceij
written document shorter than a book — see also article
Arabic: وَرَقَة (waraqa)
Bulgarian: докуме́нт (bg) m (dokumént), ста́тия (bg) f (státija)
Hindi: वरक (hi) m (varak), दस्तावेज़ m (dastāvez), दस्तावेज (hi) m (dastāvej)
Indonesian: surat-surat (id), dokumen (id)
Macedonian: докуме́нт m (dokumént)
Russian: бума́га (ru) f (bumága), докуме́нт (ru) m (dokumént), статья́ (ru) f (statʹjá)
Walloon: documint m
Arabic: وَرَقَة (waraqa)
Chinese:
Cantonese: 論文 / 论文 (leon6 man4 / leon6 man4-2)
Eastern Min: 論文 / 论文 (zh) (lùnwén)
Hakka: 論文 / 论文 (zh) (lùnwén)
Jin: 論文 / 论文 (lung3 veng1)
Mandarin: 論文 / 论文 (zh) (lùnwén)
Northern Min: 論文 / 论文 (zh) (lō̤ng-uǒ̤ng)
Southern Min: 論文 / 论文 (zh) (lūn-bûn)
Teochew: 論文 / 论文 (lung6 bhung5)
Wu: 論文 / 论文 (6len-ven)Faroese: ritgerð f
Finnish: julkaisu (fi), tutkimus (fi), artikkeli (fi), esitelmä (fi)
Italian: articolo (it) m, pubblicazione (it) f, saggio (it) m, studio (it) m, ricerca (it) f
Macedonian: статија f (statija)
Spanish: papel académico m, ponencia f, escrito (es) m, escripto (es) m, paper m
Thai: บทความวิชาการ
Welsh: papur academaidd m
paper (not comparable)
- Made of paper.
- 1892, Walter Besant, chapter II, in The Ivory Gate […], New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], →OCLC:
At twilight in the summer […] the mice come out. They […] eat the luncheon crumbs. Mr. Checkly, for instance, always brought his dinner in a paper parcel in his coat-tail pocket, and ate it when so disposed, sprinkling crumbs lavishly […] on the floor.
- 1892, Walter Besant, chapter II, in The Ivory Gate […], New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], →OCLC:
- Insubstantial (from the weakness of common paper)
paper gangster- 2016: Manila Standard, "Speed limiter law: A paper tiger"; Maricel Cruz
Speed limiter law: A paper tiger - 2016: The Australian, "China says Australia ‘is no paper tiger, only a paper cat at best’"; Rowan Callick
It concluded that Australia was “not even a paper tiger, it’s only a paper cat at best”
- 2016: Manila Standard, "Speed limiter law: A paper tiger"; Maricel Cruz
- Planned (from plans being drawn up on paper)
paper engine, rocket- 2015 October 7, Dominic Perr, “Airbus Helicopters to begin Arrano tests for H160 shortly”, in Flight Global[3], archived from the original on 26 April 2025:
"We have to be able to demonstrate that it is not just a paper engine but a real engine" and that development work has "mitigated all the risk". - 2015: CBS News, "ULA unveils new rocket to replace Russian boosters"; William Harwood
In a background teleconference hosted by SpaceX late last week, an unnamed official dismissed ULA's new booster as a "paper rocket," saying he doubted it would be significantly cheaper than ULA's current stable of launchers. - 2010: BBC News, "Pratt & Whitney eyes global plane engine deals"; Jorn Madslien
Ours is not a paper engine... these are real engines that are in production today - 2010 January 19, Stephen Clark, “Musk refutes report slamming safety standards”, in Spaceflight Now[4], archived from the original on 8 December 2018:
"The Ares 1 is a paper rocket that's far off in the future," Musk said. "Falcon 9 is a real rocket, most of which is at Cape Canaveral right now."
- 2015 October 7, Dominic Perr, “Airbus Helicopters to begin Arrano tests for H160 shortly”, in Flight Global[3], archived from the original on 26 April 2025:
- Having a title that is merely official, or given by courtesy or convention.
a paper lord
made of paper
- Arabic: وَرَقِيّ (waraqiyy)
- Belarusian: папяро́вы (papjaróvy)
- Breton: paper (br)
- Bulgarian: книжен (bg) (knižen), хартиен (bg) (hartien)
- Chinese:
Mandarin: 紙製的 / 纸制的 (zhǐzhì de) - Czech: papírový (cs)
- Dutch: papieren (nl)
- Estonian: paberist (et), paber- (et)
- Finnish: paperinen (fi), paperi- (fi)
- French: en papier (fr), de papier (fr)
- German: indicated by forming compounds with Papier- (de): paper bag: Papierbeutel, paper cup: Papierbecher, etc
- Greek: χάρτινος (el) (chártinos)
- Hebrew: נייר (he)
- Hindi: काग़ज़ी (kāġzī), कागजी (hi) (kāgjī), वरकी (hi) (varkī)
- Hungarian: papír (hu)
- Icelandic: pappírs-, pappa-
- Indonesian: dari bahan kertas
- Italian: di carta, cartaceo (it)
- Japanese: 製紙 (ja) (せいし, seishi)
- Malay: kertas (ms)
- Marathi: कागदी (kāgdī)
- Norwegian: papir (no)
- Persian: کاغذی (fa) (kâġazi)
- Polish: papierowy (pl) m
- Portuguese: de papel
- Romanian: de hârtie
- Russian: бума́жный (ru) (bumážnyj)
- Spanish: de papel, papelero m
- Swedish: pappers-
- Telugu: కాగితపు (kāgitapu)
- Turkish: kağıt (tr)
- Ukrainian: паперо́вий (paperóvyj)
- Vietnamese: bằng giấy
paper (third-person singular simple present papers, present participle papering, simple past and past participle papered)
- (transitive) To apply paper to.
to paper the hallway walls - (transitive) To document; to memorialize.
After they reached an agreement, their staffs papered it up. - (transitive) To fill (a theatre or other paid event) with complimentary seats.
Synonym: paper the house- 2020 April 1, Kelly Kessler, Broadway in the Box: Television's Lasting Love Affair with the Musical[5], page 198:
Later, seat-filling or “papering” services cropped up, with organizations like Audience Extras, Play-by-Play, […]
- 2020 April 1, Kelly Kessler, Broadway in the Box: Television's Lasting Love Affair with the Musical[5], page 198:
- (transitive) To submit official papers to (a law court, etc.).
- 2006, Drusilla Modjeska, The Best Australian Essays 2006[6]:
As powerhouse lawyers shuttled to Cuba to meet clients and papered the federal courts with habeas corpus petitions, Guantanamo's isolation and lack of publicity, once the military's most powerful psychological weapon, was eliminated. - 2007, Thomas M. Hanna, The Employer's Legal Advisor: Handling Problem Employees Effectively ...[7]:
[…] the warning received only six weeks later for poor attendance as proof that the employer was unjustly papering his personnel file in an effort to create a reason for discharge.
- 2006, Drusilla Modjeska, The Best Australian Essays 2006[6]:
- (transitive) To give public notice (typically by displaying posters) that a person is wanted by the police or other authority.
- (transitive) To sandpaper.
- (transitive) To enfold in paper.
- To paste the endpapers and flyleaves at the beginning and end of a book before fitting it into its covers.
- (Northeastern US) To cover someone's house with toilet paper. Otherwise known as toilet papering or TPing.
to apply paper to
Bulgarian: слагам тапети (slagam tapeti)
Finnish: paperoida (fi) (general), tapetoida (fi) (with wallpaper)
German: tapezieren (de) (with wallpaper)
Portuguese: empapelar
Hyphenation: pa‧per
paper inan
paper-mutur (“piece of paper”)
papereratu (“to print, to write”)
paperezko (“paper”) (attributive)
papereztatu (“to wallpaper”)
paperjale (“bookworm”)
paperontzi (“bin”)
“paper”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
“paper”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Inherited from Old Catalan paper. By surface analysis, Latin papȳrus + -er.
paper m (plural papers)
- ^ (Central) “paper”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “paper”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “paper”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “paper” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “paper”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Borrowed from Middle English paper, from Old French papier, from Old Catalan paper, from Latin papyrus, from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pắpūros).
paper m (plural paperyow)
kadon baper (“paper chain”)
lien paper (“tissue paper”)
men paper gwelsigow (“rock paper scissors”)
paper fos (“wallpaper”)
paper grow (“sandpaper”)
paper gweder (“sandpaper”)
paper nowodhow (“newspaper”)
paper paros (“wallpaper”)
paper privedhyow (“toilet paper”)
paper-skrifa (“writing paper”)
towel paper (“paper towel”)
“paper” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
Unadapted borrowing from English paper. Doublet of papier.
paper m or n (plural papers, diminutive papertje n)
paper (Old Dauphinois)
- alternative form of papiér
- Walther von Wartburg (1928–2002), “papyrus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 7: N–Pas, page 590
paper
- inflection of papērt:
- (with the particle lai) third-person singular imperative of papērt
- (with the particle lai) third-person plural imperative of papērt
Borrowed from Anglo-Norman paper.
paper (plural papyres)
- paper (thin, white writing surface made of wood pulp)
- A message or note; something that is written.
- A record or accounting document.
- English: paper (see there for further descendants)
- Scots: paper
- → Welsh: papur
- “papī̆r(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 24 July 2018.
Semi-learned borrowing from Latin papyrus, adapted to the Catalan suffix -er (< Latin -ārius). First attested in 1249, soon after the Catalans became the first Europeans to control a paper mill by capturing the one in Xàtiva from the Moors.
paper m
- paper (sheet material typically used for writing on or printing)
- Catalan: paper
- → Old Navarro-Aragonese: paper, papel
- Aragonese: papel
- → Old French: papier (see there for further descendants)
- → Old Galician-Portuguese: papel
- → Old Spanish: papel
- Spanish: papel (see there for further descendants)
- Joan Coromines (1980–1991), “paper”, in Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona: Curial Edicions Catalanes
paper oblique singular, m (oblique plural papers, nominative singular papers, nominative plural **paper)
- alternative form of papier
Old Navarro-Aragonese
[edit]
- papel (also from ca. 1400)
Borrowed from Old Catalan paper. Attested from ca. 1400.
paper m
- Aragonese: papel
- Joan Coromines (1980–1991), “paper”, in Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona: Curial Edicions Catalanes
- (Lesser Poland):
paper m pers
- (Przemyśl, Western Lublin, Kurów) alternative form of pauper
Ej, ty paprze! Nie tacy byli. (Przemyśl)
Hey, you rapscallion! They weren't like that.
- Aleksander Saloni (1908), “paper”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne[8] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 338
- Hieronim Łopaciński (1892), “paper”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 229
Unadapted borrowing from English paper. Doublet of papel.
(Portugal) IPA(key): /ˈpɐj.pɨɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈpej.pɨɾ/
- (Central Portugal) IPA(key): /ˈpej.pɨɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈpe.pɨɾ/
paper m (plural paperes)
- “paper”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “paper”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “paper”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “paper”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Unadapted borrowing from English paper. Doublet of papel.
paper m (plural papers)
- paper (academic essay)
- 2020 July 23, Juan Felipe Vélez, “Colombia discute la legalización y comercialización de la cocaína”, in PanAm Post[9]:
Hay varios papers recientes sobre el efecto de la regularización del acceso a opioides en Estados Unidos [...]
There are some recent papers on the effect of the regularization of access to opioids in the United States [...]
- 2020 July 23, Juan Felipe Vélez, “Colombia discute la legalización y comercialización de la cocaína”, in PanAm Post[9]:
- According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
- “paper”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “paper”, in Diccionario del español actual (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA