pupil - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Albanian: nxënës (sq) m, nxënëse (sq) f
• Arabic: تِلْمِيذ m (tilmīḏ), تِلْمِيذَة f (tilmīḏa)
  Egyptian Arabic: تلميذ m (telmīz), تلميذة f (telmīza)
  Hijazi Arabic: طَالِب m (ṭālib), طَالْبَة f (ṭālba)
• Aragonese: nineta f
• Armenian: աշակերտ (hy) (ašakert)
• Azerbaijani: şagird (az)
• Baluchi: دانش آموز
• Bashkir: уҡыусы (uqıwsı)
• Belarusian: ву́чань m (vúčanʹ), вучані́ца f (vučaníca)
• Bulgarian: учени́к (bg) m (učeník), учени́чка f (učeníčka)
• Burmese: ကျောင်းသား (my) (kyaung:sa:) (male), ကျောင်းသူ (my) (kyaung:su) (female)
• Catalan: alumne (ca) m, alumna (ca) f, pupil (ca) m, pupil·la (ca) f
• Chinese:
  Mandarin: 學生 / 学生 (zh) (xuésheng), 弟子 (zh) (dìzǐ), 生徒 (zh) (shēngtú)
• Czech: žák (cs) m, žákyně (cs) f, žačka f
• Danish: elev (da) c
• Dutch: leerling (nl) m
• Esperanto: lernejano (eo), lernejanino (female), lernanto, lernantino (female), zorgato, zorgatino (female)
• Estonian: õpilane
• Faroese: næmingur m
• Finnish: oppilas (fi)
• French: élève (fr) m or f
• Georgian: მოსწავლე (mosc̣avle)
• German: Schüler (de) m, Schülerin (de) f, Schulkind (de) n
• Greek: μαθητής (el) m (mathitís), μαθήτρια (el) f (mathítria)
  Ancient Greek: φοιτητής m (phoitētḗs), μαθητής m (mathētḗs), μαθητρία f (mathētría)
• Hebrew: תַּלְמִיד (he) m (talmíd), תַּלְמִידָה f (talmidá)
• Hindi: छात्र (hi) m or f (chātra), शागिर्द (hi) m (śāgird), शिष्य (hi) m (śiṣya)
• Hungarian: tanuló (hu) (schoolchild), diák (hu) (student), tanítvány (hu) (sb's student/disciple), növendék (hu) (sb's student [formal])
• Icelandic: nemandi (is) m
• Irish: dalta m, fealmhac m (literary), fochlac m (literary), scológ f (literary, of holy man)
  Old Irish: daltae m
• Italian: allievo (it) m, allieva (it) f
• Japanese: 学童 (ja) (がくどう, gakudō), 児童 (ja) (じどう, jidō), 生徒 (ja) (せいと, seito), 学生 (ja) (がくせい, gakusei), 弟子 (ja) (でし, deshi)
• Kabyle: abalmud
• Kalmyk: сурһульч (surğulʹç)
• Kazakh: оқушы (oquşy)
• Khmer: សេក្ខ (km) (seek), កូនសិស្ស (koun səh), សិស្ស (km) (səh)
• Korean: 학생(學生) (ko) (haksaeng), 생도(生徒) (saengdo), 제자(弟子) (ko) (jeja)
• Kurdish:
  Northern Kurdish: şagirt (ku), xwendekar (ku)
• Kyrgyz: окуучу (ky) (okuucu), үйрөнчүк (üyröncük)
• Lao: ນັກຮຽນ (nak hīan)
• Latin: studēns m or f or n, discipulus (la) m, discipula f
• Latvian: skolnieks m, skolniece f
• Lithuanian: mokinys m, mokinė f
• Luxembourgish: Schüler pl
• Macedonian: у́ченик m (účenik), уче́ничка f (učénička)
• Malayalam: വിദ്യാർഥി (ml) (vidyāṟthi), ശിഷ്യൻ (ml) (śiṣyaṉ)
• Manx: doltey m
• Mingrelian: მოგურაფუ (mogurapu)
• Mongolian:
  Cyrillic: оюутан (mn) (ojuutan), сурагч (mn) (suragč)
  Mongolian script: ᠣᠶᠤᠲᠠᠨ (oyutan), ᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢ (suruɣči)
• Ndebele:
  Southern Ndebele: umfundi class 1/2
• Norman: êcolyi m (Jersey), êcoliéthe f (Jersey)
• Norwegian:
  Bokmål: elev (no) m, skoleelev m
  Nynorsk: elev m, skoleelev m, skuleelev m
• Pali: sekha
• Pashto: شاګرد m (šāgᶕrd)
• Persian: شاگِرْد (fa) (šâgerd), تِلْمیذ (fa) (telmiz), خوانَنْدِه (fa) (xânande), طالِب (fa) (tâleb), طالِبِ عِلْم (tâleb-e 'elm) (lofty), دانِش‌آموز (fa) (dâneš-âmuz)
• Plautdietsch: Scheela m
• Polish: uczeń (pl) m, uczennica (pl) f
• Portuguese: aluno (pt) m, aluna (pt) f, pupilo (pt) m, pupila (pt) f
• Quechua: yachakuq (qu), yachachikuq
• Romanian: elev (ro) m, elevă (ro) f
• Russian: учени́к (ru) m (učeník), учени́ца (ru) f (učeníca), уча́щийся (ru) m (učáščijsja), уча́щаяся (ru) f (učáščajasja)
• Sami:
  Skolt Sami: škooulneʹǩǩ
• Sanskrit: छात्र (sa) m (chātra)
• Scottish Gaelic: sgoilear m
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: у̏ченӣк m, у̏ченица f, ђа̑к m
  Latin: ȕčenīk (sh) m, ȕčenica (sh) f, đȃk (sh) m
• Slovak: žiak m, žiačka f
• Slovene: učenec (sl) m, učenka f
• Southern Altai: ӱренчик (ürenčik), ӱренеечи (üreneeči)
• Spanish: alumno (es) m, alumna (es) f, pupilo (es) m
• Swahili: please add this translation if you can
• Swedish: elev (sv) c
• Tajik: шогирд (tg) (šogird), талаба (tg) (talaba), хонанда (tg) (xonanda), толиби илм (tolib-i ilm) (lofty)
• Tatar: укучы (tt) (uquçı)
• Telugu: విద్యార్థి (te) (vidyārthi)
• Thai: นักเรียน (th) (nák-riian)
• Turkish: öğrenci (tr)
  Ottoman Turkish: شاگرد (şagird)
• Turkmen: okuwçy
• Ukrainian: у́чень (uk) m (účenʹ), учени́ця (uk) f (učenýcja)
• Urdu: شاگِرْد m (śāgird), تِلْمِیذ m (tilmīz), طالِب m (tālib), طالِبِ عِلْم m (tālib-i 'ilm)
• Uyghur: شاگىرت (shagirt), ئوقۇغۇچى (ug) (oqughuchi)
• Uzbek: oʻquvchi (uz), shogird (uz), tolibi ilm (lofty)
• Vietnamese: học sinh (vi) (學生), học trò (vi)
• Volapük: julan (vo), lärnan (vo), tidäb (vo), donajulan
• Welsh: disgybl m
• Xhosa: umfundi class 1/2
• Yiddish: תּלמיד m (talmed)
• Zulu: umfundi class 1/2