tall - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English tall, talle, tal (“seemly, becoming, handsome, good-looking, excellent, good, valiant, lively in speech, bold, great, large, big”), from Old English *tæl, ġetæl (“swift, ready, having mastery of”), from Proto-Germanic *talaz (“submissive, pliable, obedient”), from Proto-Indo-European *dol-, *del- (“to aim, calculate, adjust, reckon”).
Cognate with Scots tal (“high, lofty, tall”), Old Frisian tel (“swift”), Old Saxon gital (“quick”), Old High German gizal (“active, agile”), Gothic 𐌿𐌽𐍄𐌰𐌻𐍃 (untals, “indocile, disobedient”).
The Oxford English Dictionary notes: "The sense development [of _tall_] is remarkable, but is paralleled more or less by that of other adjectives expressing estimation, such as buxom, canny, clean, clever, cunning, deft, elegant, handsome, pretty, proper; German klein, as compared with English clean, presents the antithesis to modern tall as compared to tall in early Middle English. It has been conjectured that in the sense 'high of stature' it is a different word, adopted from the Welsh _tal in some sense; but the latter is, according to Professor Rhŷs, merely a 16th-century borrowing of the English word (in Owen Pughe's Dictionary erroneously mixed up with the genuine Welsh word tal (“end, brow, forehead”), with which it has no possible connection.)"[1]
- (UK)
- (Received Pronunciation) IPA(key): /tɔːl/, [tʰoːɫ]
- (Standard Southern British) IPA(key): /toːl/
- (Scotland) IPA(key): /tɔl/
- (Northumbria) IPA(key): /taːl/
- (US)}
- (General American) IPA(key): /tɔl/
- (cot_–_caught merger) IPA(key): /tɑl/
- (General Australian, New Zealand) IPA(key): /toːl/
- Rhymes: -ɔːl
tall (comparative taller, superlative tallest)
- (literal) Having a top that is far up (contrast: deep ('having a bottom that is far down' ).)
- (of a person or two-footed creature) Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of over 6 feet would generally be deemed tall.)
Antonym: short
Being tall is an advantage in basketball.
Ostriches are the tallest living birds.- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
Then came a maid with hand-bag and shawls, and after her a tall young lady. She stood for a moment holding her skirt above the grimy steps, […] , and the light of the reflector fell full upon her. - 2000, Robert Bingham, Lightning on the Sun, page 34:
He′d been packed in with all the other journos, standing out only in that he was taller than most and didn′t make as much noise.
- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
- (of an inanimate thing, such as a building, hill, lamp, etc.) Having its top a long way up; having a great vertical (and often greater than horizontal) extent.
Synonym: (less common, old-styled) high
Antonyms: low, low-rise, short
Tall trees, at least about 30m high.- 2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 55:
To him it seemed that the Bornean rainforests, the tallest on Earth, were places that had: 'remained untouched and unchanged since remote geological epochs[.]'
- 2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History, page 55:
- (specialized, chiefly US, of a cup of coffee) Smaller than grande, usually 8 ounces (~ 230 ml).
Coordinate terms: grande, venti
- (of a person or two-footed creature) Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of over 6 feet would generally be deemed tall.)
- (of a story) Hard to believe, such as a tall story or a tall tale.
- 1870, The Cornhill Magazine, volume 21, page 9:
"That's tall talk."
"Not an inch taller than the truth."
- 1870, The Cornhill Magazine, volume 21, page 9:
- Old senses that arose before the height-related senses
of a person
- Afrikaans: lank (af)
- Aklanon: mataas
- Albanian: i gjatë (sq)
- Altai:
Southern Altai: бийик (biyik) - Arabic: طَوِيل (ar) (ṭawīl)
Chadian Arabic: طويل (tawīl)
Egyptian Arabic: طويل (ṭawīl, ṭowīl)
Hijazi Arabic: طويل (ṭawīl) - Armenian: բարձրահասակ (hy) (barjrahasak)
- Aromanian: analtu (roa-rup)
- Assamese: ওখ (ükh), হটঙা (hotoṅa)
- Asturian: altu (ast)
- Azerbaijani: uzun (az), uca (az)
- Belarusian: высо́кі (be) (vysóki)
- Bengali: লম্বা (bn) (lomba)
- Bikol:
Central Bikol: lampyagaw - Breton: bras (br)
- Bulgarian: висо́к (bg) (visók)
- Burmese: လံဗား (my) (lamba:)
- Catalan: alt (ca)
- Chinese:
Cantonese: 高 (gou1)
Eastern Min: 悬 (geing)
Hokkien: 懸 / 悬 (zh-min-nan) (kuân)
Mandarin: 高 (zh) (gāo) - Chuvash: ҫӳллӗ (śüllĕ)
- Comorian:
Ngazidja Comorian: -le - Czech: vysoký (cs)
- Danish: høj (da)
- Dutch: lang (nl), groot (nl)
- Erzya: кувака (kuvaka)
- Esperanto: alta (eo), altkreska
- Estonian: pikk (et), kõrge (et)
- Extremaduran: artu
- Faroese: høgur, háur
- Finnish: pitkä (fi), kookas (fi)
- French: grand (fr)
- Galician: alto (gl)
- Georgian: მაღალი (maɣali)
- German: groß (de), lang (de)
- Greek: ψηλός (el) (psilós)
Ancient Greek: εὐμήκης (eumḗkēs) - Guarani:
Paraguayan Guarani: (please verify) yvate - Haitian Creole: wo
- Hebrew: גָּבוֹהַּ \ גָּבֹהַּ (he) (gavóah)
- Hindi: ऊँचा (hi) (ū̃cā), लम्बा (hi) (lambā)
- Hmong:
White Hmong: siab - Hungarian: magas (hu)
- Icelandic: hár (is)
- Indonesian: tinggi (id)
- Italian: alto (it)
- Japanese: 高い (ja) (たかい, takai)
- Kazakh: биік (kk) (biık), ұзын (kk) (ūzyn)
- Khmer: ខ្ពស់ (km) (kpʊəh)
- Korean: 크다 (ko) (keuda)
- Kumyk: бийик (biyik)
- Kurdish:
Central Kurdish: دِرێژ (dirêj)
Laki: دِریژ (dirîj)
Northern Kurdish: dirêj (ku)
Southern Kurdish: دِریژ (dirîj) - Kyrgyz: бийик (ky) (biyik)
- Lao: ສູງ (sūng)
- Latgalian: gars
- Latin: altus (la), prōcērus
- Latvian: garš (lv)
- Lithuanian: aukštas (lt)
- Livonian: pitkā, kuordõ
- Macedonian: висок (visok)
- Malay: tinggi (ms)
Brunei Malay: tinggi, jagau - Maltese: twil
- Māori: hūroaroa
- Maranao: malekeiog
- Marathi: उंच (uñċa)
- Mongolian: өндөр (mn) (öndör)
- Neapolitan: auto
- Nepali: अग्लो (ne) (aglo)
- Norwegian:
Bokmål: høy (no) - Pashto: جګ (jëg)
- Persian: بلند (fa) (boland), الدنگ (fa) (aldang)
- Polish: wysoki (pl)
- Portuguese: alto (pt)
- Quechua: hatun (qu)
- Romanian: înalt (ro)
- Russian: высо́кий (ru) (vysókij), ро́слый (ru) (róslyj)
- Sanskrit: उच्च (sa) (ucca)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: вѝсок
Latin: vìsok (sh) - Slovak: vysoký (sk)
- Slovene: visòk (sl)
- Spanish: alto (es)
- Swahili: refu (sw)
- Swedish: lång (sv), hög (sv)
- Tagalog: matangkad
- Tajik: қаддароз (qaddaroz), қадбаланд (qadbaland)
- Tamil: உயரமான (uyaramāṉa), நெட்டை (ta) (neṭṭai)
- Tatar: биек (biyek)
- Thai: สูง (th) (sǔung)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: uzun (tr)
Ottoman Turkish: اوزون (uzun), بزرك (büzürg) - Turkmen: belent (tk), uzyn
- Ukrainian: висо́кий (uk) (vysókyj)
- Urdu: اونچا (ū̃cā)
- Uzbek: baland (uz), uzun (uz)
- Venetan: alt (vec)
- Vietnamese: cao (vi) (高 (vi))
- Welsh: tal (cy)
- Wolaytta: hojja, adussa
- Yiddish: הויך (hoykh)
- Zhuang: sang
of a building
- Afrikaans: hoog (af)
- Altai:
Southern Altai: бийик (biyik) - Arabic: طَوِيل (ar) (ṭawīl)
Egyptian Arabic: طويل (ṭawīl)
Hijazi Arabic: طويل (ṭawīl), عالي (ʕāli) - Armenian: բարձր (hy) (barjr)
- Aromanian: analtu (roa-rup)
- Assamese: ওখ (ükh)
- Azerbaijani: hündür (az), uca (az), yüksək (az)
- Belarusian: высо́кі (be) (vysóki)
- Bengali: উঁচু (bn) (ũcu)
- Bikol:
Central Bikol: halangkaw (bcl) - Breton: uhel (br)
- Bulgarian: висо́к (bg) (visók)
- Burmese: မြင့် (my) (mrang.)
- Catalan: alt (ca)
- Chinese:
Cantonese: 高 (gou1)
Hokkien: 懸 / 悬 (zh-min-nan) (kuân)
Mandarin: 高 (zh) (gāo) - Czech: vysoký (cs)
- Danish: høj (da)
- Dutch: hoog (nl)
- Esperanto: alta (eo)
- Estonian: kõrge (et)
- Faroese: høgur, háur
- Finnish: korkea (fi)
- French: haut (fr)
- Galician: alto (gl) m
- Georgian: მაღალი (maɣali)
- German: hoch (de)
- Greek:
Ancient Greek: μακρός (makrós) - Guarani:
Paraguayan Guarani: (please verify) yvate - Hebrew: גָּבוֹהַּ \ גָּבֹהַּ (he) (gavóah)
- Hindi: ऊँचा (hi) (ū̃cā), लम्बा (hi) (lambā)
- Hungarian: magas (hu)
- Irish: ard (ga)
- Italian: alto (it)
- Japanese: 高い (ja) (たかい, takai)
- Javanese: dhuwur (jv)
- Kazakh: зәулім (zäulım)
- Korean: 높다 (ko) (nopda)
- Kumyk: бийик (biyik)
- Kyrgyz: бийик (ky) (biyik)
- Latin: altus (la), prōcērus
- Latvian: augsts (lv)
- Livonian: kuordi, kuordõ
- Macedonian: висок (visok)
- Malay: tinggi (ms)
Brunei Malay: tinggi - Maranao: malekeiog
- Marathi: उंच (uñca)
- Neapolitan: auto
- Pashto: لوړ (ps) (lwaṛ), جګ (jëg)
- Persian: بلند (fa) (boland)
- Polish: wysoki (pl)
- Portuguese: alto (pt)
- Romanian: înalt (ro)
- Russian: высо́кий (ru) (vysókij)
- Sanskrit: उच्च (sa) (ucca)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: вѝсок
Latin: vìsok (sh) - Slovak: vysoký (sk)
- Slovene: visòk (sl)
- Sorbian:
Lower Sorbian: wusoki - Spanish: alto (es)
- Swahili: refu (sw)
- Swedish: hög (sv)
- Tagalog: matayog (tl)
- Tajik: баланд (tg) (baland)
- Tamil: உயரமான (uyaramāṉa)
- Telugu: పొడుగు (te) (poḍugu)
- Thai: สูง (th) (sǔung)
- Turkish: uzun (tr), yüksek (tr)
Ottoman Turkish: یوكسك (yüksek) - Ukrainian: висо́кий (uk) (vysókyj)
- Urdu: لمبا (lambā)
- Venetan: alt (vec)
- Vietnamese: cao (vi) (高 (vi))
- Zhuang: sang
of a story
- Bulgarian: невероятен (bg) (neverojaten)
- Dutch: ongeloofwaardig (nl)
- Hindi: लम्बा (hi) (lambā)
- Portuguese: exagerado (pt)
- Swedish: lång (sv)
- Turkish: uzun (tr)
tall (plural talls)
(possibly nonstandard) Someone or something that is tall.
- 1912, George Francis Atkinson, Botany for High Schools, Henry Holt and Company:
But in the second generation of hybrids (from seed of the first) talls and dwarfs were both present, and in the proportion of twelve talls to four dwarfs. - 2009, Arianne Cohen, The Tall Book: A Celebration of Life from on High, page 197:
The industries that best accommodate talls are those that have faced personal injury lawsuits. - 2018 June 5, Chris Robinson, “Fremantle Dockers defender Alex Pearce faces fitness test on injured ankle”, in The West Australian[1]:
Fremantle remains unsure about the status a pair of key talls ahead of a defining clash with Adelaide at Optus Stadium.
- 1912, George Francis Atkinson, Botany for High Schools, Henry Holt and Company:
A clothing size for taller people.
Do you have this in a tall?A tall serving of a drink, especially one from Starbucks, which contains 12 ounces.
^ Oxford English Dictionary T, p. 57.
- “tall”, in OneLook Dictionary Search.
From Proto-Albanian *talna, related to Lithuanian ti̇̀lti (“to become silent”), Old Irish tuilid (“to sleep”), Proto-Slavic *toliti (“to persuade, to make quiet”).[1]
tall (aorist talla, participle tallur) (transitive)
Standard Albanian conjugation of tall (active voice)
- Show compound tenses:
| | participle | tallur | | | | | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | gerund | duke tallur | | | | | | | | infinitive | për të tallur | | | | | | | | singular | plural | | | | | | | | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | | | | indicative | present | tall | tall | tall | tallim | tallni | tallin | | imperfect | tallja | tallje | tallte | tallnim | tallnit | tallnin | | | aorist | talla | talle | talli | tallëm | tallët | tallën | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | perfect | kam tallur | ke tallur | ka tallur | kemi tallur | keni tallur | kanë tallur | | | past perfect | kisha tallur | kishe tallur | kishte tallur | kishim tallur | kishit tallur | kishin tallur | | | aorist II | pata tallur | pate tallur | pati tallur | patëm tallur | patët tallur | patën tallur | | | future1 | do të tall | do të tallësh | do të tallë | do të tallim | do të tallni | do të tallin | | | future perfect2 | do të kem tallur | do të kesh tallur | do të ketë tallur | do të kemi tallur | do të keni tallur | do të kenë tallur | | | subjunctive | present | të tall | të tallësh | të tallë | të tallim | të tallni | të tallin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | imperfect | të tallja | të tallje | të tallte | të tallnim | të tallnit | të tallnin | | | perfect | të kem tallur | të kesh tallur | të ketë tallur | të kemi tallur | të keni tallur | të kenë tallur | | | past perfect | të kisha tallur | të kishe tallur | të kishte tallur | të kishim tallur | të kishit tallur | të kishin tallur | | | conditional1, 2 | imperfect | do të tallja | do të tallje | do të tallte | do të tallnim | do të tallnit | do të tallnin | | past perfect | do të kisha tallur | do të kishe tallur | do të kishte tallur | do të kishim tallur | do të kishit tallur | do të kishin tallur | | | optative | present | tallsha | tallsh | talltë | tallshim | tallshi | tallshin | | | | | | | | | | | perfect | paça tallur | paç tallur | pastë tallur | paçim tallur | paçit tallur | paçin tallur | | | admirative | present | tallkam | tallke | tallka | tallkemi | tallkeni | tallkan | | imperfect | tallkësha | tallkëshe | tallkësh | tallkëshim | tallkëshit | tallkëshin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | perfect | paskam tallur | paske tallur | paska tallur | paskemi tallur | paskeni tallur | paskan tallur | | | past perfect | paskësha tallur | paskëshe tallur | paskësh tallur | paskëshim tallur | paskëshit tallur | paskëshin tallur | | | imperative | present | — | tall | — | — | tallni | — | | 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | | | | | | | |
- ^ Orel, Vladimir (1998), “tall”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Köln: Brill, →ISBN, page 448
tall m
tall
- hard mutation of dall
tall m (plural talls)
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “tall”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
tall (genitive talle, partitive talle)
| Declension of tall (ÕS type 22i/külm, length gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tall | talled |
| accusative | nom. | |
| gen. | talle | |
| genitive | tallede | |
| partitive | talle | tallitallesid |
| illative | talletallesse | talledessetallisse |
| inessive | talles | talledestallis |
| elative | tallest | talledesttallist |
| allative | tallele | talledeletallile |
| adessive | tallel | talledeltallil |
| ablative | tallelt | talledelttallilt |
| translative | talleks | talledekstalliks |
| terminative | talleni | talledeni |
| essive | tallena | talledena |
| abessive | talleta | talledeta |
| comitative | tallega | talledega |
Note: the short plural forms from illative onward are almost never used.
tall (genitive talli, partitive talli)
- horse stable
| Declension of tall (ÕS type 22e/riik, length gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tall | tallid |
| accusative | nom. | |
| gen. | talli | |
| genitive | tallide | |
| partitive | talli | talletallisid |
| illative | tallitallisse | tallidessetallesse |
| inessive | tallis | tallidestalles |
| elative | tallist | tallidesttallest |
| allative | tallile | tallideletallele |
| adessive | tallil | tallideltallel |
| ablative | tallilt | tallidelttallelt |
| translative | talliks | tallidekstalleks |
| terminative | tallini | tallideni |
| essive | tallina | tallidena |
| abessive | tallita | tallideta |
| comitative | talliga | tallidega |
tall
- big
- tall
tall
- To a great extent
example: sway tall ("swear extensively and fervently")
- De Nyew Testament[2], Wycliffe Bible Translators, Inc., 2025
Old Norse tal
Norwegian Bokmål tall
Inherited from Old Norse tal, from Proto-Germanic *talą (“number, speech”).
tall n (definite singular tallet, indefinite plural **tall, definite plural talla or tallene)
tall f (definite singular talla or talli, indefinite plural taller, definite plural tallene)
tall
- there
Is bec ndi dechur fil etarru siu ⁊ tall. ― There is little difference between them here and there. - then
amal du·ratsat sacaird tall bendachta forsin popul ― as the priests had blessed the people then
tall
- that (used after the noun, which is preceded by the definite article)
a tadall tall ― that visit
tallar (och några björkar) [pines (and a few birches)]
tallbark [pine bark]
From Old Norse þǫll. Cognate with Jamtish toll, Icelandic þöll.
tall c
- pine, Scots pine tree, Pinus sylvestris
- fura
- fur (uncountable)
- tallbarr (“pine needle”)
- tallkotte (“pine cone”)
- tallväxter
- barrväxter
- björk (“birch”)
- furu (“pine wood”)
- furutimmer
- furuträ
- falla som en fura
- gran (“spruce”)
- “tall”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “tall”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “tall”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- allt
tall