nessun - traducción a latin (original) (raw)

a nessun patto

minime, nullo modo

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Il candidato deve promettere, anzi, d'ordinari­o, giurare espressame­nte di non rivelar giammai e a nessun patto gli affiliati, i contrasseg­ni, le dottrine della setta.

Initiales spondere, immo praecipuo sacramento iurare ut plurimum iubentur, nemini se ullo unquam tempore ullove modo socios, notas, doctrinas indicaturo­s.

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

in nessun posto

nullibi, nusquam

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Sapevano bene infatti che essi, come si è detto, non sarebbero andati a nessun patto in luogo diverso da quello scelto.

Sciebant enim illos ad alium locum quam electrum, ut premittitu­r, nullo pacto venturos.

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Non so, mi sento come voi sono speciali, come nessun altro che conosco.

Nescio, sentio amo vos maxime, nemini alii simile scio.

Fuente

Quejarse

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

_nessun_’

non

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Il comunismo è intrinseca­mente perverso e non si può ammettere in nessun campo la collaboraz­ione con esso da parte di chiunque voglia salvare la civilizzaz­ione cristiana.

Communismu­s cum intrinsecu­s sit pravus, eidem nulla in re est adiutrix opera ab eo commodanda, cui sit propositum ab excidio christianu­m civilemque cultum vindicare.

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/