romani - traducción a latin (original) (raw)
Fuente
Langcrowd.com
i romani si allontanano con le loro truppe dall'asia
Fuente
Langcrowd.com
Perciò tra gli Slavi e i Pontefici romani durò a lungo un nobilissimo scambio di benefìci da un lato, e di fedelissima devozione dall’altro.
Quo factum ut Slavoniam inter et romanos pontifices pulcherrima vicissitudo hinc beneficiorum, illinc fidelissimae pietatis diu extiterit.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I Romani costruirono una flotta di trecento navi.
Romani classem trecentarum navium construxerunt.
Fuente
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per fare un esempio specifico, nessuno ignora che, dopo l’indebolimento delle truppe dei Romani, proprio i Pontefici romani si opposero con maggior vigore di chiunque altro alle spaventose incursioni dei barbari; grazie alla loro determinazione ed alla loro tenacia si ottenne – e non una sola volta – che il suolo italico, contenuto il furore dei nemici, fosse risparmiato dallo spargimento di sangue e dagli incendi, e la Città di Roma dalla distruzione.
Et ut singulare quiddam attingamus, nemo unus ignorat, post afflictas Romanorum opes formidolosis incursionibus barbarorum fortissime ex omnibus restitisse Pontifices romanos; eorumque consilio et constantia effectum esse nec semel, ut, represso furore hostium, solum italicum a caede et incendiis, Urbs Roma ab interitu vindicaretur.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I benefici che i romani pontefici comunicarono a questo carissimo popolo nei nostri tempi non furono minori.
Neque nostra hac aetate minora fuere beneficia, quae Romani Pontifices carissimae huic genti contulere.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fuente
Langcrowd.com