state - traducción a latin (original) (raw)
state
Fuente
Langcrowd.com
Free State
Fuente
Langcrowd.com
Ciò ha coinvolto anche diverse circoscrizioni ecclesiastiche, che sono state eliminate o raggruppate oppure sono state modificate nella loro configurazione territoriale in base alle circoscrizioni amministrative civili.
Quod etiam varias implicavit ecclesiasticas circumscriptiones, quae amotae vel congregatae vel mutatae sunt suo in prospectu territoriali, consideratis circumscriptionibus administrativis civilibus.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Riempi il loro cuore con l'intima certezza d'essere state prescelte per amare, lodare e servire.
Earum repleto animos intima illa ac certa scientia se praeoptatas esse ut diligant, laudent, serviant.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Le necessità del momento hanno a volte portato ad utilizzare traduzioni provvisorie, che sono state approvate ad interim.
Temporariae necessitates induxerunt interdum ad utendum translationibus ad tempus, quae approbatae sunt ad interim.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Due delle navi nemiche sono state distrutte.
Duae ex hostium navibus deletae sunt.
Fuente
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Che se in qualche diocesi esiste qualcuna di quelle associazioni che sono state sapientemente fondate per coltivare la musica sacra, e sono state lodate e raccomandate dai sommi pontefici, l'ordinario nella sua prudenza se ne potrà giovare per soddisfare alle responsabilità di tale suo ufficio.
Quodsi in dioecesi aliqua ex illis Sodalitatibus habeatur, quae ad musicam sacram excolendam sapienter institutae et a Summis Pontificibus valde laudatae et commendatae sint, Ordinarius illa quoque, pro sua prudentia, uti poterit in suo explendo munere.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/