confessiones - traducción a italiano (original) (raw)

Translatero.com > Latin italiano traductor en línea

| | | | - |


confessiones:	Confessione

Lectitantur hodie quoque Sancti Augustini Confessiones, quae, uti sunt locupletes interiore intuitu religionisque affectu, alte in hominum animis operantur et excitant atque conturbant.	Anche oggi le «Confessioni» di sant'Agostino sono molto lette e, ricche qual sono d'introspezione e di passione religiosa, operano in profondità, scuotono e commuovono. FuenteQuejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quapropter Nostra Aspostolica auctoritate concedimus sacris confessariis, ad audiendas sacramentales confessiones legitime approbatis, quae sequuntur, facultates, quibus solummodo per idem tempus, in foro conscientiae et in sacramentali confessione utantur. Quocirca iidem poterunt	Perciò con la Nostra Apostolica Autorità concediamo ai confessori, debitamente approvati per le confessioni sacramentali, le facoltà che seguono, delle quali essi potranno valersi soltanto per questo periodo, per il solo foro della coscienza e nella confessione sacramentale. FuenteQuejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Huius ludi verba deprompta sunt, cum delectu, e Sancti Augustini opere praeclaro, quod “_Confessiones_” inscribitur.	Le parole di tale spettacolo sono state tratte, con gioia, dalla famosa opera di sant’Agostino Le Confessioni. FuenteQuejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/