beso - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín basium

Un beso

beso ¦ plural: besos

1

Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca para saludar o como señal de afecto o pasión

• Sinónimo: ósculo

2

Gesto que simula esta caricia, sin implicar efectivamente contacto físico

• beso de Judas
• beso francés
• beso negro
• beso cuneteado

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: kus (af)
• Alemán: Kuss (de) (masculino)
• Asturiano: besu (ast); pucu (ast); chuchu (ast)
• Bretón: pok (br) (masculino)
• Catalán: petó (ca) (masculino)
• Danés: kys (da)
• Esperanto: kiso (eo)
• Feroés: kossur (fo)
• Finés: suudelma (fi)
• Francés: baiser (fr) (masculino)
• Frisón: tút (fy)
• Gaélico escocés: pòg (gd)
• Gallego: bico (gl) (masculino); beixo (gl) (masculino)
• Griego: φιλί (el) “filí” (neutro)
• Húngaro: csók (hu)
• Inglés: kiss (en)
• Islandés: koss (is)
• Italiano: bacio (it) (masculino)
• Japonés: キス (ja) “kisu”
• Latín: basiatio (la); basium (la); osculum (la); suaviolum (la); philema (la)
• Maya yucateco: tsʼuʼutsʼ (yua)
• Neerlandés: kus (nl); zoen (nl)
• Noruego bokmål: kyss (nb)
• Papiamento: sunchi (pap)
• Polaco: pocałunek (pl)
• Portugués: beijo (pt) (masculino)
• Rapanuí: hongi (rap)
• Ruso: поцелуй (ru) “poceluj” (masculino)
• Sardo: basu (sc)
• Sranan tongo: bosi (srn)
• Sueco: kyss (sv); puss (sv)
• Turco: buse (tr)
• Vasco: musu (eu); pot (eu)

1. ↑ seseante