especie - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| especie | |
|---|---|
| seseante (AFI) | [esˈpesje] |
| no seseante (AFI) | [esˈpeθje] |
| silabación | es-pe-cie |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | e.sje, e.θje |
Del latín species ('tipo, clase').
especie ¦ plural: especies
1 Filosofía
Conjunto de cosas que tienen atributos en común.[1]
2 Biología
En particular, conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.
3 Filosofía
- Uso: anticuado
4 Química
- Uso: poco usado
5
Caso, suceso, asunto, negocio.[1]
- Ejemplo: Se trató de aquella especie.
6
Tema, noticia, proposición.[1]
7
8 Esgrima
Treta de tajo, revés o estocada.[1]
9 Música
Cada una de las voces en la composición. Divídense en consonantes y disonantes, y éstas en perfectas e imperfectas.[1]
10 Derecho
Remuneración no monetaria que recibe una persona por el trabajo realizado.[2]
Uso: se usa más en plural
especie en anillo: especie con una serie de poblaciones vecinas, cada una de las cuales puede cruzarse con las poblaciones adyacentes, pero cuyos extremos son tan diferentes que no pueden reproducirse entre sí, a pesar del flujo genético potencial que conecta todas las poblaciones.
especie tipo: especie de referencia de un grupo taxonómico mayor al que pertenece.
Derivados: macroespecie, microespecie, semiespecie, subespecie, superespecie.
Traducciones [▲▼]
- Afrikáans: soort (af)
- Búlgaro: род (bg) (masculino); вид (bg) (masculino); тип (bg) (masculino); сорт (bg) (masculino); разновидност (bg) (femenino)
- Catalán: sort (ca); espècie (ca)
- Danés: art (da); slags (da)
- Alemán: Abart (de); Art (de); Gattung (de); Schlag (de); Sorte (de); Spezies (de)
- Griego: γένος (el)
- Inglés: [1] species (en); [1,2] kind (en); [2] sort (en); [2] type (en)
- Esperanto: speco (eo); specio (eo)
- Francés: [1] espèce (fr)
- Finés: laji (fi)
- Feroés: slag (fo)
- Gaélico escocés: seòrsa (gd)
- Italiano: [1,2] genere (it); [1,2] specie (it)
- Malayo: jenis (ms); macam (ms)
- Neerlandés: aard (nl); slag (nl); soort (nl); soort (nl)
- Noruego bokmål: art (nb) (masculino)
- Papiamento: sorto (pap)
- Portugués: espécie (pt); género (pt); jaez (pt); laia (pt); qualidade (pt)
- Rumano: fel (ro)
- Ruso: вид (ru)
- Albanés: lloj (sq)
- Sueco: sort (sv)
- Tagalo: urì (tl); uri (tl)
- Zulú: umhlobo (zu)