Dio - traduction en latin (original) (raw)

Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

mio Dio

Deus meus, O deum meum

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Dio Padre

Deus Pater

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Non può però dimenticar­e che questa sua missione è stata resa possibile dalla maternità di Maria, che ha concepito e dato alla luce colui che è «Dio da Dio_», «_Dio vero da Dio vero».

Nec tamen oblivisci valet per Mariae maternitat­em hoc suum munus impletum esse, quae eum concepit peperitque qui est “Deus de Deo”, “Deus verus de Deo vero”.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

oh mio Dio

O deum meum

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Giungere a conoscere Dio – il vero Dio, questo significa ricevere speranza.

Deum – verum Deum – cognoscere posse idem est ac spem recipere.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Dio esiste.

Deus est.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org