Dio - traduction en latin (original) (raw)
source
Langcrowd.com
Giungere a conoscere Dio – il vero Dio, questo significa ricevere speranza.
Deum – verum Deum – cognoscere posse idem est ac spem recipere.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non può però dimenticare che questa sua missione è stata resa possibile dalla maternità di Maria, che ha concepito e dato alla luce colui che è «Dio da Dio_», «_Dio vero da Dio vero».
Nec tamen oblivisci valet per Mariae maternitatem hoc suum munus impletum esse, quae eum concepit peperitque qui est “Deus de Deo”, “Deus verus de Deo vero”.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il Dio che avesse la responsabilità di un simile mondo, non sarebbe un Dio giusto e ancor meno un Dio buono.
Ille Deus qui de tali mundo curam adhiberet, iustus Deus non esset, ac minore quidem ratione bonus.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
source
Langcrowd.com
source
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
source
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org