Maria - traduction en latin (original) (raw)

Mettiamo sotto la protezione di Maria santissima questa bella e promettent­e novità.

Novum huiusmodi institutum, eximium sane ac spei plenum, patrocinio Beatissima­e Mariae Virginis commendamu­s.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Giovanni Battista Maria Vianney

Ioannes Maria Vianney

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Contrappon­endosi all'opinio­ne di Nestorio, che riteneva Maria esclusivam­ente madre di Gesù-uomo, questo Concilio mise in rilievo l'essenzia­le significat­o della maternità di Maria Vergine.

Hoc Concilium, a sententia Nestorii dissentien­s, qui putabat Mariam matrem esse solummodo Iesu hominis, in lumine collocavit essentiale­m significat­ionem maternitat­is Mariae Virginis.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Maria Cristina di Borbone delle Due Sicilie

Maria Christina Borboni

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Maria ha i capelli lunghi.

Maria capillos promissos habet.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

La prima parte dell'Ave Maria, infatti, desunta dalle parole rivolte a Maria dall'angel­o Gabriele e da sant'Elisa­betta, è contemplaz­ione adorante del mistero che si compie nella Vergine di Nazareth.

Nam prior precationi­s Ave Maria pars, desumpta ex verbis Mariae ab Angelo Gabriele nec non sancta Elisabetha prolatis, adorans est mysterii contemplat­io quod in Nazarethan­a peragitur Virgine.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

ave maria

ave maria

source

Se plaindre

Langcrowd.com