dorme - traduction en latin (original) (raw)

Translatero.com > Italien latin traducteur en ligne

| | | | - |


dorme:	Somnus

Vi faccio grazia delle espressioni dure che si frammischiano alle dolci: cioè quelle circa il pastore mercenario per esempio, che è entrato alla parrocchia, ma che, all'avanzarsi del lupo rapace e minaccioso, dorme o scappa, piuttosto che gridare all'invasore, o impegnarsi a combatterlo e farsi aiutare.	Consulto putamus dictiones severas omittere, quae suavibus hisce verbis intermiscentur; quae quidem ad ea pertinent, quae de mercenario pastore dieta sunt, de sacerdote scilicet, qui pastolarem paroeciae curam quidem suscepit, sed cum adventantem lupum videt ovibus insidias minaciter struentem, dormit vel fugit, non autem clamorem attollit, ut invadens lupus aliorum etiam conato auxilio propulsetur atque arceatur. sourceSe plaindre Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
come uno si fa il letto, così dorme	ventum seminabunt et turbinem metent sourceSe plaindre Langcrowd.com
Il ragazzo dorme nel salotto.	Puer in exedra dormit. sourceSe plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org