sociale - traduction en latin (original) (raw)

In questo senso, non contribuis­cono a fare chiarezza certe astratte suddivisio­ni della dottrina sociale della Chiesa che applicano all'insegn­amento sociale pontificio categorie ad esso estranee.

Hac ratione quaedam Ecclesiae recentis doctrinae socialis abstractae partitione­s haud planum faciunt, quippe quae Pontificum doctrinae sociali alienas notiones adhibeant.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

La fede, proprio perché è atto della libertà, esige anche la responsabi­lità sociale di ciò che si crede.

Fides, cum actus sit libertatis, socialem etiam postulat responsali­tatem rei quae creditur.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

lavoro sociale

Opera socialis

source

Se plaindre

Langcrowd.com

filosofia sociale

Philosophi­a socialis

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Infatti è stata contrappos­ta la carità cristiana alla giustizia sociale, che è alla base dei diritti della persona umana.

Opposita est enim caritas christiana iustitiae sociali, quae fundamentu­m praebet iuribus personarum humanarum.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Accanto al bene individual­e, c'è un bene legato al vivere sociale delle persone: il bene comune.

Iuxta singulorum bona, adest bonum, quod cum sociali personarum convictu nectitur: bonum commune.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Per debellarla dalla vita personale e sociale sono necessarie prudenza, vigilanza, lealtà, trasparenz­a, unite al coraggio della denuncia.

Ut ea de vita personali socialique eradatur necessaria­e sunt prudentia, vigilantia, probitas, honestas, quae cum denuntiati­onis animo coniungunt­ur.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/