umana - traduction en latin (original) (raw)
E così assistiamo non di rado al pauroso precipitare della persona umana in situazioni di autodistruzione progressiva.
Sic videmus humanam personam terribilem in modum proruere in condiciones sui ipsius progredientis destructionis.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Infatti è stata contrapposta la carità cristiana alla giustizia sociale, che è alla base dei diritti della persona umana.
Opposita est enim caritas christiana iustitiae sociali, quae fundamentum praebet iuribus personarum humanarum.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
sessualità umana
source
Langcrowd.com
Nello scenario del Getsemani e del Golgotha, la coscienza umana di Gesù sarà sottoposta alla prova più dura.
Intra eventa horti Gethsemani atque Calvariae examinabitur durissime humana Iesu conscientia.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
placenta umana
source
Langcrowd.com
Perciò mi rallegro nel sapere che il vostro prossimo tema sarà incentrato sulla “Dignità della persona _umana_”.
Quapropter gavisus sum cum audivissem vos futuro tempore argumentum “De dignitate personae humanae” aggredi velle.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Le due nature, senza confusione alcuna, ma anche senza alcuna possibile separazione, sono quella divina e quella umana.10
Divina nempe et humana sunt hae duae naturae sine ulla confusione verum etiam sine ulla qualibet separatione.10
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/