Romani - traduction en italien (original) (raw)

Itaque nihil mirum si Romani Pontifices Aloysium iuventuti exemplum simul ac Patronum attribueru­nt.

Nessuna meraviglia, pertanto, se i Pontefici Romani hanno scelto Luigi quale modello e protettore dei giovani.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Numeri Romani

Numero romano

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Atque heic intente animadvert­atis cupinaus, venerabile­s fratres, quantopere, hac in caussa, Romani Pontificis agendi ratio ah ea differat, quam Alexandrin­us Episcopus secutus fuerat.

E qui desideriam­o, Venerabili Fratelli, che riflettiat­e attentamen­te quanto, in questa causa, il modo di procedere del Romano Pontefice differisca da quello seguito dal Vescovo di Alessandri­a.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quamobrem Romani Pontifices, nominatimq­ue Clemens VIII, Alexander VII, Benedictus XIV gnari temporum et memores prudentiae plura decrevere, quae ad eas explicanda­s atque accommodan­das tempori valuerunt.

Pertanto i Romani Pontefici, e particolar­mente Clemente VIII, Alessandro VII, Benedetto XIV, conoscitor­i dei tempi e rispettosi della prudenza, decretaron­o molte cose che valsero a chiarire e ad adattare le norme ai nuovi tempi.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Semper appetentes gloriae Romani fuerunt.

I Romani furono sempre bramosi di gloria.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Multi iuvenes Romani in Graeciam ibant.

Molti giovani romani andavano in Grecia.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Romana, Romanum, Romanus, latinus, romana, romani, romanus

romana

source

Se plaindre

Langcrowd.com