acutus - traduction en italien (original) (raw)

Translatero.com > Latin italien traducteur en ligne

| | | | - |


acutus:	acuto affilato pericoloso aguzzo acre acuta appuntito aspro piccante tagliente

In multis qui se admodum probavere, clara Tertulliani et Cypriani nomina, Hilarii et Ambrosii, Leonis et Gregorii Magnorum; clarissima Augustini et Hieronymi: quorum alter mire acutus exstitit in perspicienda divini verbi sententia, uberrimusque in ea deducenda ad auxilia catholicae veritatis, alter a singulari Bibliorum scientia magnisque ad eorum usum laboribus, nomine Doctoris maximi praaconio Ecclesiae est honestatus.	Tra i molti che grandemente si segnalarono, nomi celebri sono quelli di Tertulliano e Cipriano, di Ilario e Ambrogio, di Leone Magno e Gregorio Magno; celeberrimi quelli di Agostino e Girolamo, dei quali l'uno fu sommamente acuto nel penetrare il senso della parola divina ed espertissimo nel farla servire alla verità cattolica, l'altro fu onorato dal singolare riconoscimento della chiesa col titolo di dottore massimo per la scienza dei Libri sacri e per le grandi fatiche sostenute per la conoscenza di essi. sourceSe plaindre Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Culter meus acutus est.	Il mio coltello è affilato. sourceSe plaindre Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
acer, acerbus, acutus, amarulentus, amarus, austerus	amaro sourceSe plaindre Langcrowd.com