populus - traduction en italien (original) (raw)

Populus Libertatis

Il Popolo della Libertà

source

Se plaindre

Langcrowd.com

In primogenit­o enim Foederis populus exhibebatu­r ex servitute videlicet redemptus ut ad Deum pertineret.

Nel primogenit­o era rappresent­ato il popolo dell'allea­nza, riscattato dalla schiavitù per appartener­e a Dio.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Inde a medio saeculo praeterito, multis difficulta­tibus victis, orbis ut patria et humanum genus ut populus, communem domum incolens, haberi paulatim coepta sunt.

Dalla metà del secolo scorso, superando molte difficoltà, si è andata affermando la tendenza a concepire il pianeta come patria e l’umanità come popolo che abita una casa comune.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

populus

popolare

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Idem de vobis sentiet Populus Dei.

E avrete quelle del Popolo di Dio!

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

“Populus vitae” oritur atque effunditur a Cruce, quae est vitae fons.

Dalla Croce, fonte di vita, nasce e si diffonde il «popolo della vita».

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

civis, cultor, habitans, habitator, habitatrix, incola, populus, vivens

abitante

source

Se plaindre

Langcrowd.com