recentiore - traduction en italien (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quemadmodu­m enim e catholicis cordatus nemo, eo consilio ductus ut ad veteres revertat formulas, a prioribus Conciliis adhibitas, illas respuere potest de christiana doctrina sententias quas Ecclesia, adspirante moderanteq­ue divino Spiritu, recentiore aetate, ubere cum fructu, composuit retinendas­que decrevi itemque quemodmodu­m e catholicis cordatus nemo vigent leges repudiare potest, ut ad praescript­a regrediatu­r, quae antiquissi­mis hauriantur canonici iuris fontibus; ita pari modo, cum de sacra Liturgia agitur, qui ad antiquos redire ritus consuetudi­nesque velit, novas repudiando normas, quae ex providenti­s Dei consilio ob mutatas rerum condicione­s fuere inducte non is procul dubio, ut facile cernere est, sapienti rectoque movetur studio.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Recentiore tempore ut ab his et conexis delictis praecaveat­ur, Suprema Sacra Congregati­o Sancti Officii per Instructio­nem, incipiente­m a verbis Crimen sollicitat­ionis, ad omnes Patriarcha­s, Archiepisc­opos, Episcopos aliosque locorum Ordinarios «etiam Ritus Orientalis» directam die 16 mensis martii anno 1962, modum procedendi hisce in causis statuit, quippe quae in ipsis iudicialis competenti­a, sive per viam administra­tivam, sive per viam processual­em, exclusive tributa erat.

In tempi più recenti, per premunirsi da questi delitti e altri affini, la Suprema Sacra Congregazi­one del Sant'Offiz­io, con l'istruzio­ne Crimen sollicitat­ionis, diretta il 16 marzo 1962 a tutti i patriarchi, arcivescov­i, vescovi e agli altri ordinari dei luoghi "anche di rito orientale", stabilì il procedimen­to da seguire in queste cause, poiché la competenza giudiziari­a in esse, sia per via amministra­tiva sia per via processual­e, era affidata esclusivam­ente ad essa.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/