sine - traduction en italien (original) (raw)

Sine aqua, non potes vivere.

Non puoi vivere senza l'acqua.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

sine

privo di

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Itaque non sine foro, non sine macello, non sine balneis, tabernis, offieinis, stabulis, nundinis vestris, ceterisque commerciis cohabitamu­s in hoc saeculo.

E così non senza il foro, non senza il macello, non senza i bagni, le case, le botteghe, le stalle, i mercati vostri e tutti gli altri traffici, noi abitiamo in questo mondo.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sine ea vivere non possum.

Non posso vivere senza di lei.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

sine tecto

senza tetto

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Operatio sine scientia caeca est, et scientia sine amore sterilis est.

Il fare è cieco senza il sapere e il sapere è sterile senza l'amore.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Omnino altera alterius indigeti non res sine opera, nec sine re potest opera consistere.

Ognuna ha bisogno dell’altra: non può stare il capitale senza il lavoro, né il lavoro senza il capitale.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/