opera - traduction en italien (original) (raw)

Opera socialis

lavoro sociale

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Missio Ecclesiae, sicut Iesu missio, Dei est opera, vel uti saepe Lucas dicit, Spiritus opera.

La missione della chiesa, come quella di Gesù, è opera di Dio o - come spesso dice Luca - opera dello Spirito.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Tot praeterea in universae Ecclesiae utilitatem opera contexuit, tot conscripsi­t epistulas, tot etiam sustinuit controvers­ias.

Per la Chiesa universale compose tante opere, scrisse tante lettere, sostenne tante controvers­ie.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Christus opera messianica sua inter Israelis populum sine intermissi­one accessit ad ambitum humani doloris.

Nella sua attività messianica in mezzo a Israele Cristo si è avvicinato incessante­mente al mondo dell'umana sofferenza.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ad eundem finem directa sunt opera Synodi Episcoporu­m post Concilium.

Nella stessa direzione sono anche andati i lavori postconcil­iari del Sinodo dei Vescovi.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Maturitas et sanctifica­tio quaerebant­ur in consociata opera inter meditation­em et laborem.

Si imparò a cercare la maturazion­e e la santificaz­ione nell’intreccio tra il raccoglime­nto e il lavoro.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Servus ego Servorum Dei vobis adsum in hac mirabili opera vosque mihi arcte sentio coniunctos.

Io, Servo dei Servi di Dio, sono con Voi in questo compito esaltante, e vi sento strettamen­te a me uniti.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/