planète — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(1119)[1][2] De l’ancien français planestre[1][2], emprunté au latin tardif planēta[1][2], par changement de déclinaison de planetēs[1], emprunté au grec ancien πλᾰ́νητες, planếtês[1], pluriel de πλᾰ́νης, plắnēs (« vagabond, planète »), dérivé de πλανάω, planáô (« égarer »)[1], d’origine incertaine[3]. Possible thématisation du présent nasalisé *pl-néh₂-ti, de l’indo-européen commun *pleh₂- (« plat »), mais cette explication crée des problèmes sémantiques. Il pourrait être rapproché sémantiquement et phonétiquement du verbe πλάζω, plázô (« errer »), mais la morphologie est trop différente pour pouvoir être lié à ce dernier[3].

Singulier Pluriel
planète planètes
\pla.nɛt\

planète \pla.nɛt\ féminin

  1. (Histoire des sciences, Astrologie) N’importe lequel des corps célestes qui se déplacent par rapport aux étoiles fixes dans le ciel nocturne. Classiquement Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne et les luminaires (le Soleil et la Lune). Notes : En astronomie moderne ce sens a été abandoné, il reste toujours utilisé en astrologie.

    Miniature ottomane du xiie représentant les 7 planètes classiques (sens 1).
    • Et tout ainſi que la region elementaire eſt diuiſee en plusieurs parties, auſſi la celeſte machine eſt ſeparee realement en pluſieurs ciels, & orbes particuliers : c’eſt à ſçauoir en ſept orbes deputez aux ſept planetes:& le firmament dit la huitieſme ſphere, où ſont les eſtoilles fixes. — (Denise Cavellat, La theorique des cieux et ſept planetes, Paris (Royaume de France), S. Hilaire, 1607 page 6 → lire en ligne)
    • En un mot, il n’y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales. — (Auguste Bouché-Leclercq, L’astrologie grecque, chap. 2 : L’astrologie chaldéenne, Paris : chez Ernest Leroux, 1899, p. 55)
    1. (Sens figuré) (Par métonymie) Sort, chance (attribués à une planète en astrologie).
  2. (Archaïsme) (Histoire des sciences, Astronomie) N’importe lequel des corps célestes qui orbitent le Soleil. Note : Ce sens incluait également les premiers astéroïdes découverts (comme Cérès, Vesta ou Pallas) et parfois les satellites naturels (généralement sous le nom de planète secondaire).
    • Les planètes sont au nombre de onze : Mercure_,_ Vénus_, la_ Terre_,_ Mars_,_ Cérès_,_ Pallas_,_ Junon_,_ Vesta_,_ Jupiter_,_ Saturne et Uranus_._ — (Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée)
    • Plusieurs planètes ont des satellites ou planètes secondaires, qui décrivent autour d’elles un orbe elliptique semblable à celui qu’elles décrivent elles-mêmes autour du soleil. — (Louis-Amélie Sédillot, Manuel de chronologie universelle, volume 1, 1865, page 3)
  3. (Astronomie, Planétologie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous.

    Les 8 planètes du Système solaire (sens 3).
    • Quelles sont les similitudes et les différences entre les planètes telluriques, et quelle en est l’origine ? — (Thérèse Encrenaz, Les planètes, 2012, page 75)
    • Imaginons un corps placé à l’équateur d’une planète. — (Camille Flammarion, La planète Mars et ses conditions d'habitabilité, 1892, page 228)
    • Dans ce « nouveau » Système Solaire, tel qu’il a été défini par L’Union Astronomique Internationale en 2006, on trouve huit planètes : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune […] — (Peter Bond, L’exploration du système solaire, 2014, page 9)
  4. (En particulier) Terre.

    Notre planète (sens 3 et 4).
    • Ses idées avaient révolutionné la vie sur la planète. Ulfète était une cité des merveilles, comme l’étaient aussi Ixrid, Poltum et Pranfar. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, no 1, janvier 1914)
    • À l’intérieur du type général nucléaire, assez féministe à l’échelle de la planète, un modèle d’héritage égalitaire prônant la symétrie des frères semble correspondre à un statut moins élevé des femmes. Au contraire, un idéal d’héritage non égalitaire coïncide avec un statut plus élevé des femmes. — (Emmanuel Todd, L’Enfance du monde, 1984)
    • Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu’il y traînât ses guêtres, du reste de la planète. — (Thierry Maricourt, Plaidoyer pour Ravachol , Amiens : Éditions Encrage, 1997, page 12)
    • Elles firent la gloire de leur région en répandant à travers la planète le goût musqué et puissant des calendos, mais les réduire à ce seul fromage eût été une erreur… — (Jean-Jacques Michelet, Chapeaux ronds et idées courtes: roman, Éditions L’Harmattan, 2013)
  5. (Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil.

    Vesta est une planète mineur (sens 5).
    • Les planètes mineures les plus grosses ont été formées pendant les premières phases d’évolution de la ceinture astéroïdale et les planètes mineures petites sont le résultat d’une plus récente désintégration. — (Centre national de la recherche scientifique, Bulletin signalétique : Astronomie, physique spatiale, géophysique, 1974)
  6. Ensemble des personnes passionnées par un certain domaine.
    • Quelques gestes techniques bien sentis, deux ou trois accélérations fulgurantes sur le côté gauche et un pénalty transformé et chaleureusement célébré, bras croisés et banane aux lèvres, voilà la copie de l’homme le plus scruté de la planète foot depuis la bombinette lâchée par Marca_._ — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 18)
  7. (Christianisme) Chasuble d’officiant.
    • Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Église, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ?
      C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence […] la chasuble ou planète : l’unité de la foi et son intégrité et aussi le joug du Christ […] — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Pour planète tournant autour d’autres étoiles ou naines brunes, le terme « exoplanète » est souvent utilisé. Pour un objet semblable à une planète, mais qui dérive dans l’espace sans orbiter autour d’une étoile ou d’une naine brune, on parle d’« objet libre de masse planétaire ».

Sort, chance :

Corps céleste :

Corps céleste :

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier]

Corps céleste :

Planètes du Système solaire en français
Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune

Corps céleste

Voir la conjugaison du verbe planeter
Indicatif Présent je planète
il/elle/on planète
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je planète
qu’il/elle/on planète
Imparfait
Impératif Présent _(2e personne du singulier)_planète

planète \pla.nɛt\ (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de planeter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de planeter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de planeter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de planeter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de planeter.

→ Modifier la liste d’anagrammes

  1. 1 2 3 4 5 6 « planète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 3 A. J. Greimas, Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XVIe siècle, Larousse, 1972 (première édition 1968), page 494
  3. 1 2 frbert S. P. Beekes, Lucien van Beek, Etymological Dictionary of Greek, Leiden, Boston: Brill, 2010, pages 1201-1202