planeta - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i):

• Rimes: -ɛta
• Etimologia: Del llatí planēta, segle XIV, del grec antic πλᾰνήτης ‎(planḗtēs, ‘vagabund’) en oposició als estels fixos.

planeta m. ‎(plural planetes)

1. Astre esfèric que orbita al voltant d'una estrella.

• planetari

• ser d'un altre planeta = ser molt diferent

• planeta inferior

Traduccions

• Abkhaz: апланета (ab)
• Afrikaans: planeet (af)
• Albanès: planet (sq) m.
• Alemany: Planet (de) m.
• Amhàric: ፕላኔት (am)
• Anglès: planet (en)
• Àrab: كَوْكَب (ar) m.
• Armeni: մոլորակ (hy) ‎(molorak)
• Assamès: গ্ৰহ (as)
• Asturià: planeta (ast) m.
• Àzeri: planet (az)
• Baixkir: планета (ba)
• Basc: planeta (eu)
• Belarús: плане́та (be) f. ‎(planeta)
• Bengalí: গ্রহ (bn)
• Birmà: ဂြိုဟ် (my)
• Búlgar: плане́та (bg) f. ‎(planeta)
• Castellà: planeta (es)
• Coreà: 행성 (ko) ‎(haengseong)
• Còrnic: planet (kw)
• Danès: planet (da) c.
• Eslovac: planéta (sk) f.
• Eslovè: planet (sl) m.
• Esperanto: planedo (eo)
• Estonià: planeet (et)
• Feroès: gongustjørna (fo) f.
• Finès: planeetta (fi)
• Francès: planète (fr)
• Friülà: planet (fur)
• Gaèlic escocès: planaid (gd)
• Gallec: planeta (gl) m.
• Gal·lès: planed (cy)
• Georgià: პლანეტა (ka) ‎(plàneta)
• Grec: πλανήτης (el) m. ‎(planitis)
• Grec antic: πλανήτης (grc) m. ‎(planḗtēs)
• Guaraní: mbyjajere (gn)
• Gujarati: ગ્રહ (gu) m.
• Hawaià: hōkū hele (haw)
• Hindi: ग्रह (hi) m.
• Hongarès: bolygó (hu), planéta (hu)
• Ídix: פּלאַנעט (yi)
• Ido: planeto (io)
• Indonesi: planit (id)
• Interlingua: planeta (ia)
• Irlandès: pláinéad (ga) m.
• Islandès: reikistjarna (is) f.
• Italià: pianeta (it) m.
• Japonès: 惑星 (ja)
• Javanès: planèt (jv)
• Kazakh: ғаламшар (kk) ‎(ğalamşar/galamxar)
• Kirguís: планета (ky) ‎(planeta)
• Letó: planēta (lv) f.
• Lituà: planeta (lt) f.
• Llatí: planeta (la) m., planetes (la) m.
• Luxemburguès: planéit (lb)
• Macedoni: планета (mk) f.
• Malai: planet (ms)
• Malaiàlam: ഗ്രഹം (ml)
• Malgaix: fajiry (mg)
• Maltès: pjaneta (mt) f.
• Manx: planaid (gv)
• Marathi: ग्रह (mr) m.
• Mongol: гариг (mn)
• Nàhuatl: nehnencācītlalli (nah)
• Neerlandès: planeet (nl) f.
• Nepalès: ग्रह (ne)
• Noruec: planet (no) m.
• Occità: planeta (oc) f.
• Osseta: планетӕ (os)
• Paixtu: سياره (ps)
• Panjabi: ਗ੍ਰਹਿ (pa) m.
• Persa: سیاره (fa)
• Polonès: planeta (pl) f.
• Portuguès: planeta (pt) m.
• Quítxua: puriq quyllur (qu)
• Retoromànic: planet (rm) m.
• Romanès: planetă (ro) f.
• Rus: планета (ru) ‎(planeta)
• Sànscrit: ग्रह (sa) m.
• Serbocroat: плане́та (sh), planeta (sh)
• Sicilià: pianeta (scn)
• Singalès: ග්රහ (si)
• Suahili: sayari (sw)
• Suec: planet (sv) inv.
• Tadjik: сайёра (tg)
• Tagal: planeta (tl)
• Tàmil: கிரகம் (ta)
• Tàtar: планета (tt)
• Telugu: గ్రహము (te)
• Tibetà: གཟའ (bo)
• Tigrinya: ፕላነት (ti)
• Turc: gezegen (tr)
• Turcman: planeta (tk)
• Txec: planeta (cs) f.
• Ucraïnès: плане́та (uk) f. ‎(planeta)
• Uigur: سەييارە (ug)
• Urdú: گرہ (ur) m.
• Uzbek: sayyora (uz)
• Való: bole (wa)
• Vènet: pianeta (vec)
• Vietnamita: hành tinh (vi)
• Xinès: 行星 (zh) ‎(xíngxīng)

planeta f. ‎(plural planetes)

1. (antic) planeta m.
2. destí, predestinació
3. Forma diminutiva de plana.

• Síl·labes: pla·ne·ta (3)

• Anagrama: aplaten

• Pronúncia(i):

Peninsular: /plaˈne.ta/

Americà: alt /plaˈne.t(a)/, baix /plaˈne.ta/

• Rimes: -eta

planeta m. ‎(plural planetas)

1. planeta

• Síl·labes: pla·ne·ta (3)

• Pronúncia (AFI): /plaˈneː.ta/

• Etimologia: Variant de planētēs, del grec antic πλᾰνήτης ‎(la, ‘vagabund’), originalment en plural.

planēta m. ‎(genitiu planētae)

1. planeta

1a declinació -a, -ae