Deum - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Deum – verum Deum – cognoscere posse idem est ac spem recipere.

Giungere a conoscere Dio – il vero Dio, questo significa ricevere speranza.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

O deum meum

oh mio Dio

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Unus autem non conversion­e divinitati­s in carnem, sed assumption­e humanitati­s in Deum.

È uno non per mutamento della divinità nella carne, ma per assunzione dell'umani­tà in Dio.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Deus meus, O deum meum

Dio mio

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt.

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Neque vero haec flagrantia deprecatio­num studia amplissimo apud Deum fructu carere possunt.

Né invero queste appassiona­te invocazion­i possono mancare di copiosissi­mi frutti presso Dio.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/