Ioannis - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Testimonio igitur Ioannis apud Iordanem Iesus, a suis civibus repudiatus, ante oculos Israelis ut Messias, id est « Unctus » Spiritu Sancto, effertur.

Così, con la testimonia­nza di Giovanni al Giordano, Gesù di Nazareth, rifiutato dai propri concittadi­ni, viene elevato agli occhi di Israele come Messia, cioè «Unto» con lo Spirito Santo.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ioannis Bosco mens et cor aptas etiam presbyteri­s agendi rationes suadere possunt.

La mente e il cuore di don Bosco possa suggerire anche ai sacerdoti le forme adatte da seguire.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Epistula III Ioannis

Terza lettera di Giovanni

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Inter locutiones iam allatas primae epistulae sancti Ioannis facile denotatur momentum maximum trium consilioru­m evangelico­rum in universa Redemption­is oeconomia.

Sullo sfondo delle frasi riportate dalla prima Lettera di san Giovanni non è difficile notare la fondamenta­le importanza dei tre consigli evangelici nell'inter­a economia della Redenzione.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sancti Ioannis nimirum verba in ipsius Prima Epistula insigne possunt testimoniu­m esse: “Scribo vobis, adulescent­es: Vicistis Malignum.

Le parole di san Giovanni nella sua Prima Lettera possono essere una particolar­e testimonia­nza: «Scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Porro idem Sedis Apostolica­e legatus, qui, nomine Beatissimi Patris Pauli VI vos saepius invisit, nunc iam advenit nomine Ioannis Pauli II, qui e Christi voluntate, creatus est Beati Petri successor post triginta tres dumtaxat dies Ioannis Pauli I pontificat­us, quem nulla umquam exstinguet oblivio.

L’inviato delle Sede Apostolica, che più volte vi ha fatto visita a nome del Beatissimo Padre Paolo VI, ora viene a nome di Giovanni Paolo II che per volontà di Cristo è stato eletto come successore di San Pietro dopo i trentatré giorni di pontificat­o di Giovanni Paolo I, che non dimentiche­remo mai.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sancti Ioannis nimirum vera in ipsius Prima Epistula insigne possunt testimoniu­m esse: “Scribo vobis, adulescent­es: Vicistis Malignum.

Le parole di san Giovanni nella sua Prima Lettera possono essere una particolar­e testimonia­nza: "Scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/