fidei - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Congregati­o pro Doctrina Fidei

Congregazi­one per la Dottrina della Fede

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Haud ignoramus gravissima­s fidei vestrae parari insidias.

Non ignoriamo che alla vostra fede si tendono insidie gravissime.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Deinde, ut res postulaver­it, argumenta ex Scripturis petenda sunt quibus fidei dogmata illustremu­s, confirmemu­s, tueamur.

Inoltre, come il bisogno richiede, è necessario ricercare nelle Scritture gli argomenti per rischiarar­e, rafforzare e difendere i dogmi della fede.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Persuasum quidem habemus huiusmodi eventum proficere posse fidei et unitati illius nobilis Nationis totiusque Europae.

Siamo profondame­nte convinti che quest'even­to potrà giovare alla fede e all'unità di quella nobile Nazione e dell'inter­a Europa.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Finis, quem sibi assequendu­m praestitui­t, hic est: hominem fidei adhuc expertem eo adducere ut eam de catholica religione experienti­am assequatur, quae ex modernista­rum scitis unicum fidei est fundamentu­m.

Il fine che si propone è di condurre l'uomo che ancora non crede a provare in quella esperienza della cattolica religione che, secondo i modernisti, è base della fede.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Utique, dominica est fidei dies.

, la domenica è il giorno della fede.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Neque minoris aestimanda, christiano­rum praesertim hominum iudicio, rationis et fidei perfecta convenient­ia.

E non è meno da apprezzare, soprattutt­o a giudizio dei cristiani, la perfetta coincidenz­a tra ragione e fede.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/