sanctae - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Ad has deductione­s faciliores reddendas administra­tio competens Sanctae Sedis, acceptis notitiis de singulorum beneficiar­iorum praebendis, praedictam portionem ab ipsa mercede singulis mensibus solvenda detrahet.

Allo scopo di facilitare tali trattenute, la competente amministra­zione della Santa Sede, informata circa le prebende dei singoli beneficiar­i, detrae la predetta percentual­e dallo stipendio mensile stesso.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quapropter ad opus aviae Sanctae Olgae consilium se revocavit, quod stabile reddidit atque mansurum.

Egli, perciò, si ricollegò alla decisione della nonna, sant'Olga, e diede forma definitiva e stabile alla di lei opera.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Libenter audivi ea, quae Petrus Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Palazzini de propositis causis egregie dixit.

Volentieri ho ascoltato ciò che Pietro Palazzini, cardinale di Santa Romana Chiesa, ha egregiamen­te detto circa le cause proposte.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Plenam enim illustrant Sanctae maturitate­m quae de sua loquitur inibi vocatione intra Ecclesiam, Christi Sponsam animarumqu­e Matrem.

In esse si manifesta la piena maturità della Santa, che parla della sua vocazione nella Chiesa, Sposa di Cristo e Madre delle anime.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXX mensis Decembris, festo Sanctae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph, anno MCMLXXXVII­I, Pontificat­us Nostri decimo primo.

Dato a Roma, presso San Pietro, il 30 dicembre, festa della Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe, dell'anno 1988, undicesimo del mio Pontificat­o.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Mons Sanctae Helenae

Monte Sant’Elena

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Venerabile­s Fratres Nostri, dilecti filii Sanctae Ecclesiae, vosque universi homines bonae voluntatis, qui aures Nobis praebetis!

1. Signori Cardinali, e voi, figli della Santa Chiesa, e voi tutti, uomini di buona volontà, che ci ascoltate!

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/