bambino - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Il bambino sta bevendo un po' di latte.

Infans lac bibit.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Aveva un bambino sano.

Ea infantem sanum peperit.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Questo - si può dire - fa parte del normale dinamismo umano dell'esser­e genitori, anche quando si tratta delle tappe successive alla nascita del bambino, specialmen­te nel primo periodo.

Quod totum dici licet partem esse illius communis dynamicae virtutis qua homines fiunt parentes, tum quoque cum de aetatibus agitur filii ortum subsequent­ibus, primo praesertim tempore.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

bambino

Impubes, adulescens, catulaster, filia, filius, impubes, infans, puer

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

bambino perpetuo

infans perpetua, infans perpetuus

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Stiamo aspettando un bambino.

Infantem exspectamu­s.

Izvor

žaliti se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Ecco: il «serpente antico» vuole divorare «il _bambino_».

Ecce “serpens antiquus” adstitit cupiens ut “filium eius devoraret”.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/