hal – Wikiszótár (original) (raw)

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Akváriumi hal

Magyar

Kiejtés

Főnév

hal

  1. Pisces: a gerinchúrosok (Chordata) törzsének egy nem rendszertani csoportja. Régebben egységes osztályként tartották számon, mára azonban az elsődlegesen vízi gerinces állatok (tehát nem a másodlagosan vízi életmódúvá vált szárazföldiek, pl. a cetek) gyűjtőnevévé vált. A koponyások (Craniata) kládjába tartozó összes élőlény hal, persze kivéve a négylábúakat (Tetrapoda).

Etimológia

Fordítások

Tartalom

abház: аҧсыӡ (ab) (āpsəʒ) afrikaans: vis (af) ajmara: challwa (ay) albán: peshk (sq) hn amhara: ዓሣ (am) (ʿaśa) angol: fish (en) arab: سمكة(ar) nn (sámaka), سمك(ar) hn (sámak) aragóniai: peix (an) hn aromán: pescu (roa-rup) asszámi: মাছ (as) (mas) asztúriai: pexe (ast) hn avar: ччугӏа azeri: balıq (az) baskír: балыҡ (ba) (balïq) baszk: arrain (eu) bajor: Fiisch (bar) belarusz: рыба (be) nn (ryba) bengáli: মাছ (bn) (mach) bolgár: ри́ба (bg) nn (ríba) breton: pesk (br) hn burmai: ငါး (my) (nga:) szebuano: isda (ceb) cigány: másho (rom), maso (rom), macso (rom), mácso (rom) cvána: tlhapi (tn) csecsen: чӏара (ce) (č̣ara) cseh: ryba (cs) nn cseroki: ᎠᏣᏗ (chr) (atsadi) csuvas: пулă (cv) (pulă) dán: fisk (da) kn erza: кал (myv) (kal) inuktitut: ᐃᖃᓗᒃ (iu) (iqaluk) északi számi: guolli (se) eszperantó: fiŝo (eo) észt: kala (et) felsőszorb: ryba (hsb) nn feröeri: fiskur (fo) hn fidzsi: ika (fj) finn: kala (fi) francia: poisson (fr) hn nyugati fríz: fisk (fy) hn friuli: pes (fur) hn, peš (fur) galiciai: peixe (gl) hn görög: ψάρι (el) sn (psári) grönlandi: aalisagaq (kl) grúz: თევზი (ka) (tevzi) guarani: pira (gn) gudzsaráti: માછલી (gu) nn (māchlī) haiti kreol: pwason (ht) hausza: kīfi (ha) hanti: хул (xul) hawaii: iʻa (haw) héber: דָּג(he) hn (dag) hindi: मछली (hi) nn (machlī), मत्स्य (hi) hn (matsya) , माही (hi) nn (māhī) holland: vis (nl) hn indonéz: ikan (id) ír: iasc (ga) hn izlandi: fiskur (is) hn jakut: балык (sah) (balık) japán: (ja) (さかな, sakana), (ja) (うお, uo) jávai: iwak (jv), ulam (jv) jiddis: פֿיש(yi) hn (fish) joruba: ẹja (yo) kalmük: заһсн (xal) (zahsn) kannada: ಮೀನು (kn) (mīnu) katalán: peix (ca) hn kasub: rëba (csb) nn kazah: балық (kk) (balıq) kecsua: challwa (qu) khmer: ត្រី (km) (trəy) kikuju: thamaki (ki) kínai: (zh), (zh) kirgiz: балык (ky) (balık) komi zürjén: чери (čeri) koreai: 물고기 (ko) (mulgogi), 생선 (ko) (saengseon) korni: pysk (kw) hn krí: ᑭᒧᓭᐤ (cr) (kinosew), ᓇᒣᔅ (cr) (names), imjiujniuni (cr) krími tatár: balıq (crh) kurd: masi (ku) hn, ماسی(ku) (masî), masî (ku) lao: ປາ (lo) (pā) latin: piscis (la) hn lengyel: ryba (pl) nn lett: zivs (lv) nn litván: žuvis (lt) nn luxemburgi: Fësch (lb) macedón: риба (mk) (riba) maláj: ikan (ms) malajálam: മീന്‍ (ml) (mīn‍), മത്സ്യം (ml) (matsyaṃ) maldív: މަސް(dv) (mas) mezei mari: кол (mhr) (kol) máltai: ħuta (mt) nn manx: eeast (gv) hn, yeeast (gv) hn maori: ika (mi) maráthi: मासा (mr) (māsā) marshalli: ek (mh) mongol: загас (mn) (zagas) azték: michin (nah) navahó: łóóʼ (nv) nápolyi: pesce (nap) hn német: Fisch (de) hn nepáli: माछा (ne) (māchā) norvég: fisk (no) hn provanszál: peis (oc) hn olasz: pesce (it) hn orija: ମତ୍ସ୍ଯ (or) (môtsjô) oromo: qurxummii (om) orosz: рыба (ru) nn (ryba) oszét: кæсаг (os) (kæsag), кæсалгæ (os) (kæsalgæ), кæф (os) (kæf) odzsibva: ᑮᑰᓒ (oj) óangol: fisc (ang) hn óegyiptomi: rm (egy) ófelnémet: fisk (goh) hn ógörög: ἰχθύς (grc) hn (ikhthús) óegyházi szláv: рꙑба (cu) nn (ryba) örmény: ձուկ (hy) (juk) pastu: کب(ps) (kab) perzsa: ماهی(fa) portugál: peixe (pt) hn pandzsábi: ਮੱਛੀ (pa) (macḥī) román: pește (ro) hn romans: pesch (rm) hn, pestg (rm) spanyol: pescado (es) hn, pez (es) hn svéd: fisk (sv) kn szanszkrit: मत्स्य (sa) (matsya) szamoai: iʔa (sm), i'a (sm) szangó: susu (sg) szárd: pische (sc), pisci (sc) szerbhorvát: риба (sh) nn, riba (sh) szicíliai: pisci (scn) hn szindhi: मच्छी (sd) szingaléz: මාළුවා (si) (māḷuvā) szlovák: ryba (sk) nn szlovén: riba (sl) nn szotó: sehlapi (st) szuahéli: samaki (sw) szundanéz: lauk (su) tagalog: isda (tl) sn tahiti: eiya (ty), i'a (ty) tádzsik: моҳӣ (tg) (mohī) tamil: மீன் (ta) (mīṉ) tatár: балык (tt) (balıq) telugu: చేప (te) (cēpa), మత్స్యము (te) (matsyamu) thai: ปลา (th) (bplaa) tibeti: ཉ་ (bo) (nya) (ña) tongai: ika (to) török: balık (tr) türkmén: balyk (tk) udmurt: чорыг (udm) (ćoryg) ukrán: ри́ба (uk) nn (rýba) urdu: مچھلی(ur) nn (machlī), متسیہ(ur) hn (matsya), ماہی(ur) nn (māhī) ujgur: بېلىق(ug) (bëliq) üzbég: baliq (uz) vallon: pexhon (wa) hn velencei: pése (vec) hn, pes (vec) hn vietnámi: (vi), ngư (vi) (vi) walesi: pysgodyn (cy) hn zazaki: mase (diq) zulu: inhlanzi (zu), ufishi (zu)

Ragozás

hal ragozása

eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset hal halak
tárgyeset halat halakat
részes eset halnak halaknak
-val/-vel hallal halakkal
-ért halért halakért
-vá/-vé hallá halakká
-ig halig halakig
-ként halként halakként
-ul/-ül - -
-ban/-ben halban halakban
-on/-en/-ön halon halakon
-nál/-nél halnál halaknál
-ba/-be halba halakba
-ra/-re halra halakra
-hoz/-hez/-höz halhoz halakhoz
-ból/-ből halból halakból
-ról/-ről halról halakról
-tól/-től haltól halaktól

hal birtokos ragozása

birtokos egy birtok több birtok
az én halam halaim
a te halad halaid
az ő/ön/magaaz önök/maguk hala halai
a mi halunk halaink
a ti halatok halaitok
az ő haluk halaik

Származékok

Ige

hal

  1. A meghal alapszava.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn kuolla, erza кyлoмc, komi кувны, mari кoлаш, udmurt кулыны, nyenyec ха.

Fordítások

Származékok

További információk

Svéd

Melléknév

hal (középfok halare, felsőfok halast)

  1. csúszós