allo stesso tempo - terjemahan ke Latin (original) (raw)
allo stesso tempo
sumber
Langcrowd.com
sumber
Langcrowd.com
fino allo sfinimento
sumber
Langcrowd.com
Esso è nello stesso tempo Sacramento-Sacrificio, Sacramento-Comunione e Sacramento-Presenza.
Est pariter Sacramentum-sacrificium, Sacramentum-communio, Sacramentum-praesentia.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In tal modo ci si prende cura del mondo e della qualità della vita dei più poveri, con un senso di solidarietà che è allo stesso tempo consapevolezza di abitare una casa comune che Dio ci ha affidato.
Hoc modo curatur mundus vitaeque pauperiorum qualitas, cum sensu solidalitatis qui eodem tempore est conscientia commorandi in communi domo quam Deus nobis concredidit.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il santo presenta ai giovani un programma semplice e allo stesso tempo impegnativo, sintetizzato in una formula felice e suggestiva: onesto cittadino, perché buon cristiano.
Sanctus vir iuvenibus viam simplicem proponit et simul officio obstringentem, quae his verbis praestantibus et pulchris breviter declaratur: “Honestus civis, quia bonus christianus”.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Una preghiera così facile, e al tempo stesso così ricca, merita davvero di essere riscoperta dalla comunità cristiana.
Adeo facilis precatio eodemque tempore sic dives reapse dignissima est ut a communitate christiana denuo reperiatur.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/