diventare - terjemahan ke Latin (original) (raw)
Difatti, è molto facile lasciarsi guidare dalle apparenze e diventare vittime di una fondamentale illusione.
Perfacile enim evenit ut quis duci se patiatur specie rerum et in deceptionem quandam fundamentalem incidat.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In particolare, esse riguardano direttamente il momento in cui l'uomo e la donna, unendosi « in una sola carne », possono diventare genitori.
Particulatim ipsum momentum attingunt in quo vir mulierque “in carne una” se iungentes, fieri possunt parentes.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Guarda, il problema di Ivan può diventare il vostro problema, reale veloce.
Ecce quaestio potest fieri de Ivan vestri forsit, nunc arcu.
sumber
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Ma oggi l'attesa orante di nuove vocazioni deve diventare sempre più un'abitudine costante e largamente condivisa nell'intera comunità cristiana e in ogni realtà ecclesiale.
Sed magis quam unquam haec hodie provehenda est pro vocationibus supplicandi consuetudo, quae utinam frequentior evadat et latius diffundatur donec totam pervadat communitatem Ecclesialem atque praesens fiat in quavis realitate ecclesiali.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ne consegue che un filosofo ignorante e incapace non potrà mai diventare un buon teologo, e chi non conosce la teologia non sarà mai un filosofo di qualche valore.
Unde sequitur, ex inscio imperitoque philosopho fieri nunquam doctum theologum posse, et qui divinarum rerum sit prorsus ieiunus, eidem perfecte philosophari nullo pacto licere.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I contemplativi – contemplantes – devono diventare lavoratori agricoli – laborantes –, ci dice.
Contemplantes evadere debent opifices agricolae – laborantes –, nobis dicit.
sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
anilitor, canesco, consenesco, insenesco, inveterasco
sumber
Langcrowd.com