nella - terjemahan ke Latin (original) (raw)

Abita nella casa gialla.

Domum flavam colit.

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

unita nella diversità

in varietate concordia

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Ciò avverrà nella stessa Nazareth, nella quale aveva trascorso trent'anni di vita nella casa di Giuseppe, il carpentier­e, accanto a Maria, sua Madre vergine.

Quod in ipso oppido Nazareth est factum, ubi in domo Ioseph fabri, iuxta Mariam, Matrem suam Virginem, triginta vitae degerat annos.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

mano nella mano

iunctis manibus

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Cristo vive nella Chiesa.

Christus in Ecclesia vivit.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Si manifesta nella preghiera privata, nella meditazion­e della Bibbia, nella vita della famiglia cristiana, nel culto della comunità riunita a lodare Dio.

Manifestat­ur quidem in oratione privata, in meditation­e biblica, in familiae christiana­e vita, in cultu communitat­is ad laudem Dei congregata­e.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nella causa del Regno non c'è tempo per guardare indietro, tanto meno per adagiarsi nella pigrizia.

In Regni domo tempus non datur retro aspiciendi, multo minus in ignavia sistendi.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/