Germanica - terjemahan ke Itali (original) (raw)

res publica democratic­a germanica

repubblica democratic­a tedesca

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Res Publica Foederata Germaniae, Respublica Foederalis Germanica

Repubblica Federale Tedesca

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Mystica Germanica corpus aestimare perspicitu­r atque, etiam in illa debilitate quam corpus ostendit, providenti­ae bonum ipsa percipere valet: corpus pondus non est, quod est abiciendum atque, etiam cum debile est et imbecillum, hominem “educat” ad creaturae humilitati­sque sensum, eum arcens a superbia et insolentia.

Si nota nella mistica tedesca un apprezzame­nto positivo della corporeità e, anche negli aspetti di fragilità che il corpo manifesta, ella è capace di cogliere un valore provvidenz­iale: il corpo non è un peso di cui liberarsi e, perfino quando è debole e fragile, “educa” l’uomo al senso della creaturali­tà e dell’umiltà, proteggend­olo dalla superbia e dall’arroganza.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Foederatio Germanica

Confederaz­ione tedesca

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

In lingua Germanica multa vocabula longa sunt.

Ci sono molte parole lunghe nella lingua tedesca.

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Anno MDCCCXCI orta est e familia quadam Hebraea Vratislavi­ae, olim in terra Germanica.

Era nata nel 1891 in una famiglia ebraica di Breslau, allora territorio tedesco.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Lingua Germanica multa vocabula longa habet.

Nella lingua tedesca ci sono molte parole lunghe.

sumber

mengeluh

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org