Joana Duarte Bernardes - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Joana Duarte Bernardes
Ce numéro consacré à l’étude de la notion de seuil ouvre le champ de la recherche pluridisciplin... more Ce numéro consacré à l’étude de la notion de seuil ouvre le champ de la recherche pluridisciplinaire à une approche innovante et propose à la fois une lecture possible des systèmes, des notions et des textes produits par les sciences humaines et une nouvelle manière de penser, créer et produire. La notion de « soglitude » est inspirée du mot italien « soglia » qui désigne le seuil et l’état solitaire de l’homme qui ne l’est finalement pas complètement, puisque le seuil ouvre et lie, sépare et joint, arrête et situe dans le continu tout le flux de la pensée, de la perception des événements, et de la mémoire. Les textes réunis dans ce numéro proposent une première approche de la méthode de la pensée des seuils. Non seulement état-charnière, transition, le seuil est lui-même à la fois une métaphore et une réalité dans les domaines représentés ici : la photographie, le film, l’anthropologie, l’histoire, la philosophie, l’histoire de l’art et la poésie où chacun dit à sa façon comment l...
A narratividade a que a narrativa historiográfica está sujeita tem na memória a hipótese de ident... more A narratividade a que a narrativa historiográfica está sujeita tem na memória a hipótese de identificação e de identidade, o que eleva o patamar do que é narrativo enquanto qualidade para um plano em que não basta a distribuição de categorias narrativas para que a descontinuidade surja. O que está em causa é a impossibilidade de transformar o objecto – o que comprometeria a natureza da historiografia e lhe retiraria o estatuto epistemológico que pode deter. Admitir a narratividade como irrupção do que é descontínuo leva a que a permanência deva ser relida. É que permanecer é a forma incoactiva de permanere, que significa nada menos do que "ficar até ao fim". Nesse sentido, qual a importância de que se reveste o sistema da tríplice mimese preconizado por Paul Ricoeur? Que pertinência pode ter no campo da narrativa historiográfica? Ou, perguntando de outra forma, é possível ou viável pensar o paradigma de Ricoeur no tocante à teoria da História e à historiografia?
Tese de doutoramento em Letras, na area cientifica de Historia, na especialidade de Teoria da His... more Tese de doutoramento em Letras, na area cientifica de Historia, na especialidade de Teoria da Historia, apresentada ao Departamento de Historia, Estudos Europeus, Arqueologia e Artes da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
The adaptation of a literary work to cinema or to television always implies something which remai... more The adaptation of a literary work to cinema or to television always implies something which remains immutable, turning the limits of what is an acceptable diversion or a radical subversion in a double experience to the eyes of the audiences. Concerning Os Maias, by Eca de Queiros, and the adaptation by Maria Adelaide Amaral, the balance between the respect for the novel and the televisual features leads to a complex subject: the adaptation as passage and as border, as debt and as creation. The aim of this work is to enlighten this particular matter by exploring the connection between the construction of character and the principles of adaptation. Therefore, Afonso da Maia e Maria Eduarda are in the ideal position to represent what can be considered the perfective but never perfect labors of adaptation.
Carnets, 2012
Se o Romantismo parecia anunciar o advento do "novo", este necessitou igualmente de convocar um c... more Se o Romantismo parecia anunciar o advento do "novo", este necessitou igualmente de convocar um certo tipo de "antigo". Mas também os cultores do "antigo", sujeitos agora aos impactos das lutas antinapoleónicas, cantarão o "novo" em configurações classicistas. Para o provar, privilegiar-se-á a análise de textos literárioscom destaque para Almeida Garrett-, cruzando-a quer com os seus pressupostos canónicos, quer com o núcleo duro do seu vocabulário conceptual (pátria, patriotismo, revolução, tirania, despotismo, liberdade, etc.). Porém, sendo uma terminologia dos clássicos, era também o vocabulário dos modernos, sobretudo para os liberais, em Espanha (Constituição de Cádis, 1812) e em Portugal (1820-22), que sobrepuseram o seu uso àquele que tinha sido feito pelos tradicionalistas anti-napoleónicos.
Revista de História das Ideias, 2011
... A eterna repetiçao de Icaro. Para uma poética da dança. Autores: Joana Duarte Bernardes; Loca... more ... A eterna repetiçao de Icaro. Para uma poética da dança. Autores: Joana Duarte Bernardes; Localización: Revista de história das ideias, ISSN 0870-0958, Nº. 32, 2011 , págs. 151-172. Fundación Dialnet. Acceso de usuarios registrados. ...
Revista de História das Ideias, 2007
Revista de História das Ideias, 2008
Revista de Teoria da História, 2010
É nosso objectivo esclarecer quais as metamorfoses que o axioma ciceroniano "Historia magistra vi... more É nosso objectivo esclarecer quais as metamorfoses que o axioma ciceroniano "Historia magistra vitae" sofreu diante da mudança da perspectiva temporal. E se tal tarefa implica sopesar-se o contributo das concepções cíclica, judaico-cristã e moderna da temporalidade, deve questionar-se também qual a recepção possível de uma ideia de história tornada exemplum, no contexto da actual crise da produção de memória e da banalização do novo.
Revista Estudos do Século XX, 2009
Revista Estudos do Século XX, 2010
A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitali... more A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso.
Biblos: Revista da FLUC, 2009
A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitali... more A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso.
Journal of Visual Art Practice, 2010
Despite the illusionary training of the senses, the beach will always remain the line of tension ... more Despite the illusionary training of the senses, the beach will always remain the line of tension which confronts the orchestrated order of the horizon and the audible imminence of chaos. Consequently, it is our goal to enlighten how the beach can be conceptualized as threshold, as a result of the correlation between its atmosphere and its material. Noronha da Costa emerges here as the secret expression of the beach and its auratic effect, revealing through his paintings the narrative dimension of the seashore. An innocent reflection on the meanings the beach may have for those who have made of it a place for entertainment may lead to an obvious and careless conclusion: the beach is the place where earth and water meet. However, and although this first outcome seems to be too evident to be taken seriously, the truth is that this establishes the quintessential nature of the beach: its character as a border. And, among the personal cosmophilies that turn the beach into a calendar devoted to populations' amusement, it is exactly this 'border' that stimulates its own questioning, being so movable and fragile. Nevertheless, it is a physical obstacle, which also operates as a punitive and strict threshold that separates the clamorous ductility of the substance from impossible total experience. Not surprisingly, it is not easy to establish symbolical parameters concerning the beach, nor is the need for doing so manifest (Eliade
Conserveries mémorielles. Revue transdisciplinaire …, 2010
Selon Gaston Bachelard, la maison est tantôt le coffre de nos souvenirs, tantôt un état d'âm... more Selon Gaston Bachelard, la maison est tantôt le coffre de nos souvenirs, tantôt un état d'âme. Cela veut dire que, même avant de devenir figure onirique ou lieu imaginé de notre passé-futur, la maison abrite et rend possible le processus de la mémoire. Et, parce ...
Ce numéro consacré à l’étude de la notion de seuil ouvre le champ de la recherche pluridisciplin... more Ce numéro consacré à l’étude de la notion de seuil ouvre le champ de la recherche pluridisciplinaire à une approche innovante et propose à la fois une lecture possible des systèmes, des notions et des textes produits par les sciences humaines et une nouvelle manière de penser, créer et produire. La notion de « soglitude » est inspirée du mot italien « soglia » qui désigne le seuil et l’état solitaire de l’homme qui ne l’est finalement pas complètement, puisque le seuil ouvre et lie, sépare et joint, arrête et situe dans le continu tout le flux de la pensée, de la perception des événements, et de la mémoire. Les textes réunis dans ce numéro proposent une première approche de la méthode de la pensée des seuils. Non seulement état-charnière, transition, le seuil est lui-même à la fois une métaphore et une réalité dans les domaines représentés ici : la photographie, le film, l’anthropologie, l’histoire, la philosophie, l’histoire de l’art et la poésie où chacun dit à sa façon comment l...
A narratividade a que a narrativa historiográfica está sujeita tem na memória a hipótese de ident... more A narratividade a que a narrativa historiográfica está sujeita tem na memória a hipótese de identificação e de identidade, o que eleva o patamar do que é narrativo enquanto qualidade para um plano em que não basta a distribuição de categorias narrativas para que a descontinuidade surja. O que está em causa é a impossibilidade de transformar o objecto – o que comprometeria a natureza da historiografia e lhe retiraria o estatuto epistemológico que pode deter. Admitir a narratividade como irrupção do que é descontínuo leva a que a permanência deva ser relida. É que permanecer é a forma incoactiva de permanere, que significa nada menos do que "ficar até ao fim". Nesse sentido, qual a importância de que se reveste o sistema da tríplice mimese preconizado por Paul Ricoeur? Que pertinência pode ter no campo da narrativa historiográfica? Ou, perguntando de outra forma, é possível ou viável pensar o paradigma de Ricoeur no tocante à teoria da História e à historiografia?
Tese de doutoramento em Letras, na area cientifica de Historia, na especialidade de Teoria da His... more Tese de doutoramento em Letras, na area cientifica de Historia, na especialidade de Teoria da Historia, apresentada ao Departamento de Historia, Estudos Europeus, Arqueologia e Artes da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
The adaptation of a literary work to cinema or to television always implies something which remai... more The adaptation of a literary work to cinema or to television always implies something which remains immutable, turning the limits of what is an acceptable diversion or a radical subversion in a double experience to the eyes of the audiences. Concerning Os Maias, by Eca de Queiros, and the adaptation by Maria Adelaide Amaral, the balance between the respect for the novel and the televisual features leads to a complex subject: the adaptation as passage and as border, as debt and as creation. The aim of this work is to enlighten this particular matter by exploring the connection between the construction of character and the principles of adaptation. Therefore, Afonso da Maia e Maria Eduarda are in the ideal position to represent what can be considered the perfective but never perfect labors of adaptation.
Carnets, 2012
Se o Romantismo parecia anunciar o advento do "novo", este necessitou igualmente de convocar um c... more Se o Romantismo parecia anunciar o advento do "novo", este necessitou igualmente de convocar um certo tipo de "antigo". Mas também os cultores do "antigo", sujeitos agora aos impactos das lutas antinapoleónicas, cantarão o "novo" em configurações classicistas. Para o provar, privilegiar-se-á a análise de textos literárioscom destaque para Almeida Garrett-, cruzando-a quer com os seus pressupostos canónicos, quer com o núcleo duro do seu vocabulário conceptual (pátria, patriotismo, revolução, tirania, despotismo, liberdade, etc.). Porém, sendo uma terminologia dos clássicos, era também o vocabulário dos modernos, sobretudo para os liberais, em Espanha (Constituição de Cádis, 1812) e em Portugal (1820-22), que sobrepuseram o seu uso àquele que tinha sido feito pelos tradicionalistas anti-napoleónicos.
Revista de História das Ideias, 2011
... A eterna repetiçao de Icaro. Para uma poética da dança. Autores: Joana Duarte Bernardes; Loca... more ... A eterna repetiçao de Icaro. Para uma poética da dança. Autores: Joana Duarte Bernardes; Localización: Revista de história das ideias, ISSN 0870-0958, Nº. 32, 2011 , págs. 151-172. Fundación Dialnet. Acceso de usuarios registrados. ...
Revista de História das Ideias, 2007
Revista de História das Ideias, 2008
Revista de Teoria da História, 2010
É nosso objectivo esclarecer quais as metamorfoses que o axioma ciceroniano "Historia magistra vi... more É nosso objectivo esclarecer quais as metamorfoses que o axioma ciceroniano "Historia magistra vitae" sofreu diante da mudança da perspectiva temporal. E se tal tarefa implica sopesar-se o contributo das concepções cíclica, judaico-cristã e moderna da temporalidade, deve questionar-se também qual a recepção possível de uma ideia de história tornada exemplum, no contexto da actual crise da produção de memória e da banalização do novo.
Revista Estudos do Século XX, 2009
Revista Estudos do Século XX, 2010
A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitali... more A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso.
Biblos: Revista da FLUC, 2009
A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitali... more A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso.
Journal of Visual Art Practice, 2010
Despite the illusionary training of the senses, the beach will always remain the line of tension ... more Despite the illusionary training of the senses, the beach will always remain the line of tension which confronts the orchestrated order of the horizon and the audible imminence of chaos. Consequently, it is our goal to enlighten how the beach can be conceptualized as threshold, as a result of the correlation between its atmosphere and its material. Noronha da Costa emerges here as the secret expression of the beach and its auratic effect, revealing through his paintings the narrative dimension of the seashore. An innocent reflection on the meanings the beach may have for those who have made of it a place for entertainment may lead to an obvious and careless conclusion: the beach is the place where earth and water meet. However, and although this first outcome seems to be too evident to be taken seriously, the truth is that this establishes the quintessential nature of the beach: its character as a border. And, among the personal cosmophilies that turn the beach into a calendar devoted to populations' amusement, it is exactly this 'border' that stimulates its own questioning, being so movable and fragile. Nevertheless, it is a physical obstacle, which also operates as a punitive and strict threshold that separates the clamorous ductility of the substance from impossible total experience. Not surprisingly, it is not easy to establish symbolical parameters concerning the beach, nor is the need for doing so manifest (Eliade
Conserveries mémorielles. Revue transdisciplinaire …, 2010
Selon Gaston Bachelard, la maison est tantôt le coffre de nos souvenirs, tantôt un état d'âm... more Selon Gaston Bachelard, la maison est tantôt le coffre de nos souvenirs, tantôt un état d'âme. Cela veut dire que, même avant de devenir figure onirique ou lieu imaginé de notre passé-futur, la maison abrite et rend possible le processus de la mémoire. Et, parce ...