Zisis Fyllaridis - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
ETTDER-Gİ by Zisis Fyllaridis
by Altay BAYATLI, Filiz ÇAĞMAN, ezgin yetis, Kemal Savaşır, Gülin Akata, Zisis Fyllaridis, Uğur YESİRLİLİ, Burak Erkmen, Fatma Sibel Bayraktar, Deniz Ece Kaleli, Yağmur Islattı, Leman Koşgit, Orkun Akman, Esra Taşkın, Hristo Saldzhiev, and Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği
Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi (ETTDER-Gİ), Feb 27, 2021
Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTME... more Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına…
Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN kendi kuşağının en seçkin ve saygın sanat tarihçilerindendir. Emeklilik onun için kâğıt üzerinde bir formalite olmuş ve genç nesilleri yetiştirmek için her türlü imkânı sağlamıştır. Yaşamının son yıllarında da dergimizin editörlüğünü yapan Altay BAYATLI ’yı manevi oğlu olarak görmüş ve yetiştirmiştir. Bu kadim akademisyen yaptığı akademik çalışmalarla dünyanın sayılı resimli el yazması, minyatür, hat ve kat’ı sanatları uzmanı olarak dünya literatürüne adını altın harflerle yazdırmıştır.
Prof. Dr. İlber ORTAYLI ’nın: “O sadece bir müze müdürü değil, saray nazırıdır!” dediği Filiz ÇAĞMAN; titiz, bilgili, ciddi araştırmacılara karşı müşfik ve yardımcı; gayriciddi araştırmacılara karşı mesafeli olmuştur. “Doğrusu bu, eski yazma kitapların sahifeleri bu tipler tarafından çevrilip yıpranmamalıdır” derdi. Edirne tarihinin unutulmaz isimlerinden Dr. Bahattin ÖĞÜTMEN 'in kızı, Topkapı Sarayı eski müdiresi, desteği ile kurulan Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi “ETTDER-Gİ” 'nin baş yazarı olduğu, ilk iki sayısına büyük destekleri olan, Türkiye'nin yetiştirmiş olduğu değerlerden Edirneli Dr. Filiz ÇAĞMAN 'ı daima saygı ve sevgiyle anarak sanat tarihçi, genç müzeci ve tarihçilerin bu müstesna uzmanı örnek almalarını temenni ediyoruz.
Nakkaş Semih İRTEŞ himayesinde Nakkaş Tezyini Sanatlar Merkezi tarafından “Filiz ÇAĞMAN – Seçme Makaleler” ile beraber dergimizde “Edirne Sarayı ve Ehl-i Hiref” başlıklı makalesi rahmetli hocamızın son çalışmaları olmuştur. Bu bağlamda dergimizin 2. sayısını dizgi aşamasında kaybettiğimiz değerli Filiz ÇAĞMAN ’a ithaf ediyoruz…
Nurlar içinde uyuyun hocam… /A. Tuğçe KONAÇ
ETTDERGİ by Zisis Fyllaridis
Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi, Dec 2021
Dergilerin en önemli unsurlarından biri de içerdikleri metinlerin kalitesi kadar kapaklarının da ... more Dergilerin en önemli unsurlarından biri de içerdikleri metinlerin kalitesi kadar kapaklarının da ses getiren tasarımlarıdır. Bizler de bu vizyon ile yola çıkarak, ETTDER-Gİ ’nin her sayısında farklı bir kapak konsepti ile ilerlemeyi uygun bulduk. 4. sayımızda tüm dünyayı ilgilendirmesi gereken onemli bir konu olan iklim krizini on plana çıkarmayı amaçladık. Kapakta, bir tarafı yemyeşil, diğer tarafı ise yaprakları kurumuş bir ağaç bulunmaktadır. Ağacın gövdesi iki yan daldan oluşmaktadır. Soldaki dal, güçlü bir sekilde ayakta dururken sagdaki ise gücünü kaybetmiş, ağaçtan vazgeçmiş görülmektedir. Güçlü olan dalın yaprakları yemyeşil iken, diğer dal ağacı ve yapraklarını kurutmaya baslar. Detaylı bir şekilde bakıldığında, gövdenin aslında bir insan şeklinde olduğu görülmektedir. Yani ağacın gövdesi, insanları sembolize etmektedir, dalları ve yaprakları ise doğayı. İlk olarak, bu ağaç, insan ve doğanın arasındaki bütünlüğü göstermektedir. İnsanın doğayla olan ilişkisi, dünyaya geldiği an başlar ve hayatı boyunca da devam eder. İkinci olarak da, insan davranışlarıyla doğaya ne olabileceğini gösterir bu ağaç. Bilinçli bireyler olarak çevremizi ve doğal ortamı korumak gibi sorumluluklarımız bulunmaktadır. Çevremizi temiz tutmak, atık maddeleri yere degil çöp kutularına atmak ; su israfı yapmamak; plastik poşet, bardak, pipet kullanmamak; yediğimiz şeylerin kaplarını yerlere atmamak; çevremizdeki insanları uyarmak… Yani biz istersek kapaktaki ağacın sol tarafı gibi olabilir dünyamız. Aksi takdirde, küresel yok oluşun geri dönüşü olmayacak. Her şey bizim elimizde. Doğayı el üstünde tutalım, tutalım ki geleceğimizi koruyalım…
***
La conception de la couverture d’une revue est autant important que la qualité des textes qu’elle contient. Sur la base de cette vision, nous avons décidé de travailler avec un concept de couverture différent dans chaque numéro d’ETTDER-Gİ. Dans notre quatrième numéro, nous avons mis en évidence un sujet important pour le monde entier qui est la crise climatique. Sur la couverture, on peut voir un arbre qui est vert d’un côté et séché de l’autre. Le tronc se compose de deux branches latérales. Alors que la branche de gauche est solide, celle de droite semble avoir perdu sa force et abandonné l'arbre. Alors que les feuilles de la branche la plus résistante sont luxuriantes, l'autre branche commence à sécher l'arbre et ses feuilles. Lorsqu'on le regarde plus dans le détail, on voit que le tronc a en fait la forme d'un humain. En d'autres termes, le tronc d’arbre symbolise l'humanité, tandis que ses branches et ses feuilles symbolisent l’environnement. Premièrement, cet arbre montre l'unité entre l'homme et la nature. La relation de l'homme avec la nature commence dès sa naissance et se poursuit tout au long de sa vie. Deuxièmement, cet arbre montre ce qui peut arriver à la nature à travers le comportement humain. En tant qu'individus conscients, nous avons la responsabilité de protéger
notre environnement en gardant par exemple notre environnement propre, en jetant les déchets dans des poubelles et non au sol ; en économisant l’eau; en arrêtant d’utiliser les sacs, verres et pailles en plastique ; en jetant les emballages de ce que nous mangeons dans des poubelles ; et aussi en avertissant les gens qui nous entourent… Donc si nous le voulons vraiment, notre monde peut être comme le côté gauche de cet arbre. Sinon, l'extinction mondiale sera irréversible. Tout est entre nos mains.
Chérissons la nature, protégeons notre avenir...
Papers by Zisis Fyllaridis
Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi, Feb 27, 2021
Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN... more Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN kendi kuşağının en seçkin ve saygın sanat tarihçilerindendir. Emeklilik onun için kâğıt üzerinde bir formalite olmuş ve genç nesilleri yetiştirmek için her türlü imkânı sağlamıştır. Yaşamının son yıllarında da dergimizin editörlüğünü yapan Altay BAYATLI ’yı manevi oğlu olarak görmüş ve yetiştirmiştir. Bu kadim akademisyen yaptığı akademik çalışmalarla dünyanın sayılı resimli el yazması, minyatür, hat ve kat’ı sanatları uzmanı olarak dünya literatürüne adını altın harflerle yazdırmıştır. Prof. Dr. İlber ORTAYLI ’nın: “O sadece bir müze müdürü değil, saray nazırıdır!” dediği Filiz ÇAĞMAN; titiz, bilgili, ciddi araştırmacılara karşı müşfik ve yardımcı; gayriciddi araştırmacılara karşı mesafeli olmuştur. “Doğrusu bu, eski yazma kitapların sahifeleri bu tipler tarafından çevrilip yıpranmamalıdır” derdi. Edirne tarihinin unutulmaz isimlerinden Dr. Bahattin ÖĞÜTMEN 'in kızı, Topkapı Sarayı eski müdiresi, desteği ile kurulan Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi “ETTDER-Gİ” 'nin baş yazarı olduğu, ilk iki sayısına büyük destekleri olan, Türkiye'nin yetiştirmiş olduğu değerlerden Edirneli Dr. Filiz ÇAĞMAN 'ı daima saygı ve sevgiyle anarak sanat tarihçi, genç müzeci ve tarihçilerin bu müstesna uzmanı örnek almalarını temenni ediyoruz. Nakkaş Semih İRTEŞ himayesinde Nakkaş Tezyini Sanatlar Merkezi tarafından “Filiz ÇAĞMAN – Seçme Makaleler” ile beraber dergimizde “Edirne Sarayı ve Ehl-i Hiref” başlıklı makalesi rahmetli hocamızın son çalışmaları olmuştur. Bu bağlamda dergimizin 2. sayısını dizgi aşamasında kaybettiğimiz değerli Filiz ÇAĞMAN ’a ithaf ediyoruz… Nurlar içinde uyuyun hocam… /A. Tuğçe KONAÇ
by Altay BAYATLI, Filiz ÇAĞMAN, ezgin yetis, Kemal Savaşır, Gülin Akata, Zisis Fyllaridis, Uğur YESİRLİLİ, Burak Erkmen, Fatma Sibel Bayraktar, Deniz Ece Kaleli, Yağmur Islattı, Leman Koşgit, Orkun Akman, Esra Taşkın, Hristo Saldzhiev, and Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği
Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi (ETTDER-Gİ), Feb 27, 2021
Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTME... more Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına…
Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN kendi kuşağının en seçkin ve saygın sanat tarihçilerindendir. Emeklilik onun için kâğıt üzerinde bir formalite olmuş ve genç nesilleri yetiştirmek için her türlü imkânı sağlamıştır. Yaşamının son yıllarında da dergimizin editörlüğünü yapan Altay BAYATLI ’yı manevi oğlu olarak görmüş ve yetiştirmiştir. Bu kadim akademisyen yaptığı akademik çalışmalarla dünyanın sayılı resimli el yazması, minyatür, hat ve kat’ı sanatları uzmanı olarak dünya literatürüne adını altın harflerle yazdırmıştır.
Prof. Dr. İlber ORTAYLI ’nın: “O sadece bir müze müdürü değil, saray nazırıdır!” dediği Filiz ÇAĞMAN; titiz, bilgili, ciddi araştırmacılara karşı müşfik ve yardımcı; gayriciddi araştırmacılara karşı mesafeli olmuştur. “Doğrusu bu, eski yazma kitapların sahifeleri bu tipler tarafından çevrilip yıpranmamalıdır” derdi. Edirne tarihinin unutulmaz isimlerinden Dr. Bahattin ÖĞÜTMEN 'in kızı, Topkapı Sarayı eski müdiresi, desteği ile kurulan Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi “ETTDER-Gİ” 'nin baş yazarı olduğu, ilk iki sayısına büyük destekleri olan, Türkiye'nin yetiştirmiş olduğu değerlerden Edirneli Dr. Filiz ÇAĞMAN 'ı daima saygı ve sevgiyle anarak sanat tarihçi, genç müzeci ve tarihçilerin bu müstesna uzmanı örnek almalarını temenni ediyoruz.
Nakkaş Semih İRTEŞ himayesinde Nakkaş Tezyini Sanatlar Merkezi tarafından “Filiz ÇAĞMAN – Seçme Makaleler” ile beraber dergimizde “Edirne Sarayı ve Ehl-i Hiref” başlıklı makalesi rahmetli hocamızın son çalışmaları olmuştur. Bu bağlamda dergimizin 2. sayısını dizgi aşamasında kaybettiğimiz değerli Filiz ÇAĞMAN ’a ithaf ediyoruz…
Nurlar içinde uyuyun hocam… /A. Tuğçe KONAÇ
Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi, Dec 2021
Dergilerin en önemli unsurlarından biri de içerdikleri metinlerin kalitesi kadar kapaklarının da ... more Dergilerin en önemli unsurlarından biri de içerdikleri metinlerin kalitesi kadar kapaklarının da ses getiren tasarımlarıdır. Bizler de bu vizyon ile yola çıkarak, ETTDER-Gİ ’nin her sayısında farklı bir kapak konsepti ile ilerlemeyi uygun bulduk. 4. sayımızda tüm dünyayı ilgilendirmesi gereken onemli bir konu olan iklim krizini on plana çıkarmayı amaçladık. Kapakta, bir tarafı yemyeşil, diğer tarafı ise yaprakları kurumuş bir ağaç bulunmaktadır. Ağacın gövdesi iki yan daldan oluşmaktadır. Soldaki dal, güçlü bir sekilde ayakta dururken sagdaki ise gücünü kaybetmiş, ağaçtan vazgeçmiş görülmektedir. Güçlü olan dalın yaprakları yemyeşil iken, diğer dal ağacı ve yapraklarını kurutmaya baslar. Detaylı bir şekilde bakıldığında, gövdenin aslında bir insan şeklinde olduğu görülmektedir. Yani ağacın gövdesi, insanları sembolize etmektedir, dalları ve yaprakları ise doğayı. İlk olarak, bu ağaç, insan ve doğanın arasındaki bütünlüğü göstermektedir. İnsanın doğayla olan ilişkisi, dünyaya geldiği an başlar ve hayatı boyunca da devam eder. İkinci olarak da, insan davranışlarıyla doğaya ne olabileceğini gösterir bu ağaç. Bilinçli bireyler olarak çevremizi ve doğal ortamı korumak gibi sorumluluklarımız bulunmaktadır. Çevremizi temiz tutmak, atık maddeleri yere degil çöp kutularına atmak ; su israfı yapmamak; plastik poşet, bardak, pipet kullanmamak; yediğimiz şeylerin kaplarını yerlere atmamak; çevremizdeki insanları uyarmak… Yani biz istersek kapaktaki ağacın sol tarafı gibi olabilir dünyamız. Aksi takdirde, küresel yok oluşun geri dönüşü olmayacak. Her şey bizim elimizde. Doğayı el üstünde tutalım, tutalım ki geleceğimizi koruyalım…
***
La conception de la couverture d’une revue est autant important que la qualité des textes qu’elle contient. Sur la base de cette vision, nous avons décidé de travailler avec un concept de couverture différent dans chaque numéro d’ETTDER-Gİ. Dans notre quatrième numéro, nous avons mis en évidence un sujet important pour le monde entier qui est la crise climatique. Sur la couverture, on peut voir un arbre qui est vert d’un côté et séché de l’autre. Le tronc se compose de deux branches latérales. Alors que la branche de gauche est solide, celle de droite semble avoir perdu sa force et abandonné l'arbre. Alors que les feuilles de la branche la plus résistante sont luxuriantes, l'autre branche commence à sécher l'arbre et ses feuilles. Lorsqu'on le regarde plus dans le détail, on voit que le tronc a en fait la forme d'un humain. En d'autres termes, le tronc d’arbre symbolise l'humanité, tandis que ses branches et ses feuilles symbolisent l’environnement. Premièrement, cet arbre montre l'unité entre l'homme et la nature. La relation de l'homme avec la nature commence dès sa naissance et se poursuit tout au long de sa vie. Deuxièmement, cet arbre montre ce qui peut arriver à la nature à travers le comportement humain. En tant qu'individus conscients, nous avons la responsabilité de protéger
notre environnement en gardant par exemple notre environnement propre, en jetant les déchets dans des poubelles et non au sol ; en économisant l’eau; en arrêtant d’utiliser les sacs, verres et pailles en plastique ; en jetant les emballages de ce que nous mangeons dans des poubelles ; et aussi en avertissant les gens qui nous entourent… Donc si nous le voulons vraiment, notre monde peut être comme le côté gauche de cet arbre. Sinon, l'extinction mondiale sera irréversible. Tout est entre nos mains.
Chérissons la nature, protégeons notre avenir...
Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi, Feb 27, 2021
Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN... more Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN kendi kuşağının en seçkin ve saygın sanat tarihçilerindendir. Emeklilik onun için kâğıt üzerinde bir formalite olmuş ve genç nesilleri yetiştirmek için her türlü imkânı sağlamıştır. Yaşamının son yıllarında da dergimizin editörlüğünü yapan Altay BAYATLI ’yı manevi oğlu olarak görmüş ve yetiştirmiştir. Bu kadim akademisyen yaptığı akademik çalışmalarla dünyanın sayılı resimli el yazması, minyatür, hat ve kat’ı sanatları uzmanı olarak dünya literatürüne adını altın harflerle yazdırmıştır. Prof. Dr. İlber ORTAYLI ’nın: “O sadece bir müze müdürü değil, saray nazırıdır!” dediği Filiz ÇAĞMAN; titiz, bilgili, ciddi araştırmacılara karşı müşfik ve yardımcı; gayriciddi araştırmacılara karşı mesafeli olmuştur. “Doğrusu bu, eski yazma kitapların sahifeleri bu tipler tarafından çevrilip yıpranmamalıdır” derdi. Edirne tarihinin unutulmaz isimlerinden Dr. Bahattin ÖĞÜTMEN 'in kızı, Topkapı Sarayı eski müdiresi, desteği ile kurulan Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi “ETTDER-Gİ” 'nin baş yazarı olduğu, ilk iki sayısına büyük destekleri olan, Türkiye'nin yetiştirmiş olduğu değerlerden Edirneli Dr. Filiz ÇAĞMAN 'ı daima saygı ve sevgiyle anarak sanat tarihçi, genç müzeci ve tarihçilerin bu müstesna uzmanı örnek almalarını temenni ediyoruz. Nakkaş Semih İRTEŞ himayesinde Nakkaş Tezyini Sanatlar Merkezi tarafından “Filiz ÇAĞMAN – Seçme Makaleler” ile beraber dergimizde “Edirne Sarayı ve Ehl-i Hiref” başlıklı makalesi rahmetli hocamızın son çalışmaları olmuştur. Bu bağlamda dergimizin 2. sayısını dizgi aşamasında kaybettiğimiz değerli Filiz ÇAĞMAN ’a ithaf ediyoruz… Nurlar içinde uyuyun hocam… /A. Tuğçe KONAÇ