vostro - traduzione in latino: (original) (raw)
Nella comunione e nel reciproco aiuto, voi troverete sostegno e sempre nuovo slancio nell’esercizio del vostro ministero.
In communione et in mutuo auxilio munimentum invenietis novamque semper incitationem in vestri ministerii exercitio.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Perciò mi rallegro nel sapere che il vostro prossimo tema sarà incentrato sulla “Dignità della persona umana”.
Quapropter gavisus sum cum audivissem vos futuro tempore argumentum “De dignitate personae humanae” aggredi velle.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vi abbiamo voluto dire tutte queste cose, figli carissimi, con tutta la nostra carità in un breve discorso per unirci a voi, perché più forte si faccia il vostro servizio alla Chiesa, più piena la dignità del vostro ministero.
Haec omnia, filii carissimi, effusa caritate brevique sermone proferre voluimus ut vobis animum adderemus, maius fieret vestri servitii ecclesialis robur, plenius vestri ministerii decus.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli.
Vestrum auxilium ferte civibus eorumque coniugibus atque liberis.
Origine
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In particolare desideriamo ardentemente di sapere se voi, venerabili fratelli, nella vostra dottrina e prudenza, riteniate che si possa proporre e definire come dogma di fede l'assunzione corporea della beatissima Vergine, e se ciò sia desiderato anche dal vostro clero e dal vostro popolo.
Praesertim autem nosse quam maxime cupimus, an vos, Venerabiles Fratres, pro eximia vestra sapientia et prudentia censeatis Assumptionem corpoream Beatissimae Virginis tamquam dogma fidei proponi ac definiri posse, et an id cum clero et populo vestro exoptetis.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I capelli del vostro capo sono tutti contati.
Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
vostro
suus, tui, tuus, vester, vestri, vestrum, vobis, voster
Origine
Langcrowd.com