ratio - traduzione in italiano: (original) (raw)
Peculiari modo studiorum ratio conficiatur, et docendi viae dentur et educandi normae tradantur.
In essi, considerati la natura e gli scopi dell'Istituto, si dovrà contemplare partitamente le norme riguardanti sia il suo buon funzionamento disciplinare e scientifico, sia la condizione dei moderatori e professori.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quapropter societatem, de qua loquimur, eum iustitia et naturali honestate pugnare, ratio et veritas ipsa convincit.
La ragione adunque evidentemente condanna le sètte Massoniche e le convince nemiche della giustizia e della naturale onestà.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nonnullorum iudicio definita agendi ratio iusta aut vitiosa haberi debet, prout meliorem rerum statum omnibus, quorum interest, afferre potest aut nequit: iusta habenda esset agendi ratio, quae valeret “maxima reddere” bona, mala autem reddere “minima”.
Per taluni il comportamento concreto sarebbe giusto, o sbagliato, a seconda che possa, o non possa, produrre uno stato di cose migliore per tutte le persone interessate: sarebbe giusto il comportamento in grado di «massimizzare» i beni e di «minimizzare» i mali.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
adisyon, calculatio, calculus, computus, contus, ratio
Origine
Langcrowd.com
Cum ratio humana ipsi religioni aequiparetur, idcirco theologicae disciplinae perinde ac philosophicae tractandae sunt.
Siccome la ragione umana si equipara colla stessa religione, perciò le discipline teologiche si devono trattare al modo delle filosofiche.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Itaque hausto semel a teneris annis veneno, vix aut ne vix quidem ratio quaeretur remedii.
Così, assorbito fin dai primi anni il veleno, sarà praticamente inutile cercare poi un rimedio.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ratio agonalis
Origine
Langcrowd.com