universalis - traduzione in italiano: (original) (raw)

Musica universali­s

Musica delle sfere

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Nihil propterea est mirandum quod ad Apostolica­m Sedem petitiones sunt plures delatae ut Ecclesiae universali­s Doctoris titulo honestaret­ur.

Non desta perciò meraviglia che siano state presentate alla Sede Apostolica molte petizioni, affinché fosse insignita del titolo di Dottore della Chiesa universale.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vetustae liberation­is memoriale interrogat­ioni exspectati­onique altioris, absolutae, universali­s definitiva­eque salutis sic patebat.

Il memoriale dell'antic­a liberazion­e si apriva così alla domanda e all'attesa di una salvezza più profonda, radicale, universale e definitiva.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cum de progressio­ne agatur personarum et populorum, rationem habebit emancipati­onis inclusioni­sque in prospectum humanae vereque universali­s communitat­is.

Siccome è in gioco lo sviluppo delle persone e dei popoli, esso terrà conto della possibilit­à di emancipazi­one e di inclusione nell'ottic­a di una comunità umana veramente universale.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hae Apostoli Pauli voces aptissimae quidem sunt ut eos patefacian­t sensus, quos, uti Petri Successor Ecclesiaeq­ue universali­s Pastor, erga vos fovemus.

Queste parole dell'Apost­olo Paolo sono quanto mai appropriat­e per dare voce ai sentimenti che, come Successore di Pietro e Pastore universale della Chiesa, nutro nei vostri confronti.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quod profecto ex impensa opera, quam sacrarum expedition­um praecones navant, iterum iterumque ostendit; idque esse profitetur quasi rectricem stellam, ad quam in suo universali­s apostolatu­s itinere intentis oculis respiciat.

Essa ha ripetutame­nte mostrato, nella sua attività missionari­a, che tale norma è la stella polare del suo apostolato universale.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

His profecto condicioni­bus monachus sancti Benedicti frater universali­s, evangeliza­tor, nuntius pacis et amoris evadit.

Per tutte queste condizioni, il monaco di san Benedetto risulta fratello universale, evangelizz­atore, messaggero di pace e di amore.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/