me - Wîkîferheng (original) (raw)

Here naverokê

• Destpêk
• 1 Kurmancî
  • 1.1 Bilêvkirin
  • 1.2 Cînav
    * 1.2.1 Bide ber
    * 1.2.2 Têkildar
    * 1.2.3 Etîmolojî
    * 1.2.4 Werger
  • 1.3 Formekê lêkerê
    * 1.3.1 Herwiha
    * 1.3.2 Bide ber
    * 1.3.3 Binere herwiha
    * 1.3.4 Etîmolojî
    * 1.3.5 Werger
  • 1.4 Çavkanî
• 2 Xwarîn
  • 2.1 Cînav
    * 2.1.1 Herwiha
• 3 Fînî
  • 3.1 Bilêvkirin
  • 3.2 Cînav
    * 3.2.1 Jê
    * 3.2.2 Bide ber
• 4 Îngilîzî
  • 4.1 Bilêvkirin
  • 4.2 Cînav
    * 4.2.1 Têkildar
    * 4.2.2 Bide ber
• 5 Tirkî
  • 5.1 Navdêr
• 6 Latînî
  • 6.1 Lêker

Binêre herwiha: mê û me-

• IPA(kilîd): /ˈmɛ/
• Deng (Wan)ⓘ
• Kîtekirin: me

| | Yekjimar | Pirjimar | | | ----------- | ------------------------------- | ------ | | Mê û nêr | min | me |

me

1. Forma tewandî ji cînavê em; min û yên wek min.
   Ew me dibînin.
   Me wisa negotiye.
   Li gel me werin.
   • Pakəž xodé, pakəž záhm, pakəž vémark, kóy hat'ì xač'é, əškə́rma. Rahmát'ē ma. — (~1430-1446, Matenadaran MS 7117, Amadekar: D.N. Mackenzie, The Language of the Medians, sala weşandinê: 1959)
     Pakij xudê, pakij zehm, pakij vêmerg, koy hatî xaçê, ijkir me rehmetê me[1]
     Pakê Xweda, Pakê Qadir, Pakê Nemir, mirina di xaçê de ku hat, Xweda bi me bê rehmê[1]
   • Ew Xudayê malikê mulkê 'ezîm
     Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm
     Dînê me kir kamil û ni'met-temam — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)

• em

Cînavên kesîn

| | Yekjmar | Pirjimar | | | | | | | ---------- | --------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------- | | Navkî | Çemandî | Navkî | Çemandî | | | | | Kesê 1em | ez | min | em | me | | | | Kesê 2em | tu | te | hûn | we | | | | Kesê 3em | Dûr | ew | nêr | wî | ew | wan | | mê | wê | | | | | | | Nêzik | ev | nêr | vî | ev | van | | | mê | vê | | | | | |

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

• Almanî: uns → de

• Erebî: ?نا → ar

• Farisî: ما → fa, ?انسداد → fa

• Fînî: meidät → fi, meitä → fi

• Fransî: nous → fr

• Îngilîzî: us → en

• Spanî: nos → es

• Swêdî: oss → sv

• Tirkî: bizi → tr

• Almanî: wir → de

• Fînî: me → fi

• Fransî: nous → fr

• Îngilîzî: we → en

• Îtalî: noi → it

• Spanî: nosotros nêr & giştî, nosotras → es mê

• Swêdî: vi → sv

• Tirkî: biz → tr

me

1. Forma dema niho ji lêkera bûn bo kesa/ê yekem ya / yê yekjimar dema peyva berî wê vokal be.
   Ez mamoste me.
   Ez ne swêdî me.

• (devokî) mim
• (biştî dengdarekê) im

(formên lêkera bûn):

• (piştî dengdarekê): im, î, e, in, în (devok)
• (biştî bêdengekê): me, yî, ye, ne
• -me, -im

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

1. ^ a b Nûbihar Akademî, Zimanê Medan [arşîv], D.N. Mackenzie (terciman İbrahim Bor), hj. 4, 2016, r. 116

me

1. Bi alfabeya latînî nivîsina مە (me, “ez, min”).

• mi
• Deng (Fînlenda)ⓘ
• Deng (Helsînkî, Fînlenda)ⓘ
• Deng (Yekîtiya Ewropayê, navneteweyî)ⓘ

me

1. em, ez û yên wek min
   Me sanomme. ― Em dibêjin.
2. me, min û yên wek min
   Me sanoimme. ― Me got.

• meidän

• meidät

• meitä

• hän

• minä

• sinä

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ mî (agahdarî)

• Deng (DYA)ⓘ
• Deng (Awistralya)ⓘ
• Dengⓘ
• Deng (London, QY)ⓘ
• Deng (New Jersey, DYA)ⓘ

me

1. min
   She knows me. ― Ew min dinase.
2. ez
   She saw me. ― Wê ez dîtim.

• I (îngilîzî)

• she

• they

• you

me

1. navê tîpa şazdemîn herfa alfabeya tirkî, M

me

1. me, cînavkê rewşên vegerok û ravekirî bo kesên yekem yê pirjimar

Kategorî:

• Kurmancî
• Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
• Dengên kurmancî ji Wanê
• Deng bi kurmancî
• Lema bi kurmancî
• Cînav bi kurmancî
• Rûpelên bi 6 madeyan
• Rûpelên ku beşa zimanî ya nestandard bi kar tînin
• Nimûne bi kurmancî
• Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
• Jêgirtin bi kurmancî
• Daxwazên etîmolojiyê
• Kontrola wergerê
• Nelema bi kurmancî
• Formên lêkeran bi kurmancî
• Xwarîn
• Lema bi Xwarîn
• Cînav bi Xwarîn
• Skrîpta nestandard bi Xwarîn
• Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi Xwarîn
• Koda skrîptê ya zarûrî û manûel bi Xwarîn
• Fînî
• Deng bi fînî
• Lema bi fînî
• Cînav bi fînî
• Nimûne bi fînî
• Îngilîzî
• Deng bi îngilîzî
• Lema bi îngilîzî
• Cînav bi îngilîzî
• Nimûne bi îngilîzî
• Tirkî
• Lema bi tirkî
• Navdêr bi tirkî
• Latînî
• Lema bi latînî
• Lêker bi latînî